Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

7 cosas que debes saber para nombrar un albacea testamentario

Además, 7 maneras de facilitarles la tarea a los tuyos.


spinner image Impresión antigua de un testamento envuelto con un cordón al lado de un reloj de cuerda
GETTY IMAGES

¿Has encontrado un albacea (también conocido como representante personal) que se encargue de tus asuntos en caso de que quedes incapacitado o fallezcas? 

Planificar los temas relacionados con la muerte no es agradable, y por eso quizá lo estés postergando. También puede que no tengas claro lo que implica, o lo que vas a pedirle a esa persona que haga. Tu albacea debe tener la resistencia, la paciencia y la persistencia necesarias para encargarse del trabajo. De lo contrario, el proceso puede resultar muy difícil y hasta imposible de llevar a cabo cuando llegue el momento. 

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

“La labor del albacea puede ser más difícil de lo que crees”, dice David Frisch, planificador financiero certificado del Frisch Financial Group de Melville, Nueva York. “Con frecuencia, se designa a los seres queridos, como en muchos casos debería ser; sin embargo, la verdad es que no suelen estar preparados y luego se sienten abrumados”. 

No obstante, es importante nombrar un albacea para que puedas decidir lo que ocurre con tu patrimonio. Puedes cambiar de opinión y elegir a otra persona más adelante, señala Adam Wojtkowski, planificador financiero certificado de Copper Beech Wealth Management, en Mansfield, Massachusetts. Si no eliges un albacea, el tribunal lo hará por ti. “Suele ser el cónyuge sobreviviente o un hijo mayor de edad, pero depende de la situación y de las leyes estatales”. 

Un ejemplo de la vida real

En este momento, Jan Valecka y su esposo están comprobando que liquidar el patrimonio de un familiar es un proceso arduo, a pesar de que ella es planificadora financiera certificada en Valecka Wealth Management, en Dallas. Al fallecer un tío que vivía en Chicago, la pareja planeó el funeral y luego encontró el testamento. El esposo de Valecka fue designado albacea de la herencia y fideicomisario, y tiene un poder notarial en nombre de la viuda del tío, que padece la enfermedad de Alzheimer

Lamentablemente, el tío no dejó otras instrucciones, y fue necesario tomar muchas decisiones sin demora. El matrimonio Valecka tuvo que encontrar quien cuidara de la viuda antes de regresar a Texas, dejar a buen recaudo la casa y los automóviles, y averiguar los datos bancarios y de las tarjetas de crédito... sin tener contraseñas. Vendieron la casa principal, pero aún hay que mantener una casa junto al lago.

“Desde luego que hacemos todo lo posible por la viuda y la memoria de la familia”, dice Valecka. “Pero no estoy segura de lo que ocurriría si no tienes a alguien de confianza que sea el albacea de tu patrimonio. Todas las fotografías, los objetos de colección, los automóviles...  es realmente abrumador”. 

Como demuestra este relato, las cosas pueden complicarse más de lo necesario si no dejas instrucciones claras, como por ejemplo el lugar donde encontrar los documentos más importantes, las llaves de la casa y del automóvil, y los nombres de usuario y contraseñas de tus cuentas. Todo se torna más difícil, justo en el momento en que las personas que forman parte de tu vida están procesando el dolor de haberte perdido.

7 tareas que debe realizar un albacea 

Al igual que Valecka y su esposo, tu albacea puede comenzar por ayudar a planear tu funeral. Puedes facilitar esa tarea si expresas tus deseos a otras personas y dejas esa información entre tus documentos. 

Estas son algunas de las otras tareas que hay que hacer. Si quieres obtener una lista completa, consulta con un planificador financiero o un abogado, si es posible.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

1. Obtener un certificado de defunción, encontrar el testamento y contratar un abogado, si es necesario. El certificado de defunción será necesario en el proceso de liquidación del patrimonio. Debe expedirlo el condado donde vives y firmarlo el profesional médico que verificó tu fallecimiento. 

Si has dejado un testamento válido, tus bienes se distribuirán entre las personas designadas, así como en los fideicomisos que hayas establecido. Ten en cuenta que los beneficiarios que hayas designado en tus pólizas de seguro, cuentas de jubilación y otras cuentas financieras tendrán prioridad sobre los que hayas designado en tu testamento. Dado que la vida y las circunstancias cambian, te conviene repasar todas las designaciones de beneficiarios con regularidad y actualizarlas cuando sea necesario. 

¿Será necesario contratar a un abogado? Eso depende del valor de tu patrimonio, del estado en que vivas y del tipo de relación que mantengas con tus familiares. Ten en cuenta que el albacea tiene una obligación fiduciaria con el patrimonio, señala Nicholas Bunio, planificador financiero certificado de Brookstone Wealth Advisors, en Downingtown, Pensilvania: “Si [los albaceas] no saben lo que hacen, deben encontrar un abogado que sepa hacerlo. De otro modo, los beneficiarios de la herencia podrían demandar al albacea”. 

Entretenimiento

Juegos de AARP

Juegos y rompecabezas gratis en línea, incluidos los clásicos de Atari

See more Entretenimiento offers >

2. Notificar al tribunal de sucesiones. El proceso sucesorio es la distribución de tus bienes después de tu fallecimiento. El albacea deberá solicitarlo al tribunal de sucesiones de la zona donde vivías. Para ello, deberá llenar un formulario para obtener una carta de administración o testamentaria que necesitará para tener acceso a tus cuentas y otros bienes. En internet puedes encontrar tanto ese formulario como directorios de tribunales de sucesión de cada estado. 

3. Informar a todas las partes interesadas. Es posible que tu empleador, tus compañeros de trabajo y tus amigos ya sepan que has fallecido si han visto un obituario en internet o han asistido a tu funeral. Sin embargo, hay que comunicar tu fallecimiento al Seguro Social, a los bancos y a otras entidades financieras donde tengas cuentas.   

4. Pagar todas las deudas y declarar todos los impuestos. Tu albacea debe liquidar todas tus deudas con tus acreedores, y presentar tu declaración de impuestos sobre los ingresos y sobre sucesiones o herencias, si corresponde. 

5. Hacer un inventario de tus bienes y planificar su distribución. Tu albacea debe determinar no solo tus bienes sucesorios, sino también los que no se incluyen en la sucesión, es decir, los bienes, cuentas financieras o inversiones que no tienen que pasar por un proceso sucesorio porque son de propiedad conjunta o están depositados en un fideicomiso que tú estableciste. Luego, el albacea deberá determinar los bienes que se venderán, los que se conservarán y los que se descartarán, según el testamento que hayas dejado.

6. Distribuir los bienes entre tus beneficiarios. Una vez pagadas todas las facturas y los impuestos, el albacea distribuirá tus bienes según lo dispuesto en tu testamento. 

7. Realizar la contabilidad final y cumplimentar todos los formularios necesarios. Por último, el albacea se encargará de liquidar todas las cuentas existentes y de verificar que el tribunal disponga de todo lo necesario para concluir la liquidación del patrimonio. 

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

7 formas de facilitar la tarea 

Si eres como la mayoría de la gente, no deseas convertirte en una carga para nadie mientras vivas ni después de fallecer. Si tomas estas medidas, el albacea testamentario y tus seres queridos podrán ocuparse de todo con la mayor facilidad posible y eliminar costos innecesarios.

1. Es importante dejar un testamento legal o un plan patrimonial. De lo contrario, morirás “intestado”, y tus bienes quedarán bloqueados hasta que el tribunal examine detenidamente la sucesión y decida el modo en que se distribuirán tus bienes. Esto puede dificultar y prolongar mucho el proceso para tus familiares. 

“Las encuestas demuestran que entre el 60 y el 70% de la población del país ni siquiera tiene testamento”, indica Patti Black, planificadora financiera certificada de Bridgeworth LLC, en Birmingham, Alabama. “Los familiares que sobreviven pueden acabar gastando más dinero en remediar la falta de planificación que si la persona fallecida hubiera contratado a un abogado para preparar un testamento, un poder notarial y directivas anticipadas para la atención médica”. 

¿Quién recibirá cada parte de tu herencia? Cada estado tiene normas distintas para distribuir los bienes cuando no hay testamento. Lo más frecuente es que el cónyuge tenga prioridad, y luego los hijos, nietos, padres y hermanos. 

2. Deja instrucciones claras. Los albaceas posiblemente no tengan conocimiento de tus cuentas de corretaje, pólizas de seguro de vida, contraseñas de internet, etc., explica Frisch. Ser organizado y dejar instrucciones detalladas le facilitará la tarea a tu albacea. 

3. Asegúrate de que el albacea esté preparado para la tarea. Busca a una persona que sea honrada, digna de confianza, organizada, responsable y capaz de tolerar el posible estrés y el compromiso de tiempo, sugiere Wojtkowski. “No necesita tener conocimientos específicos en materia de derecho o finanzas, pero es útil. Es más importante comunicarse con eficacia, tomar decisiones difíciles y llevar registros con precisión”.

Según Frisch, “En algunos casos, puede ser mejor tener coalbaceas o contar con ayuda profesional”.

4. Pide el consentimiento del futuro albacea y deja en claro sus responsabilidades. “Dado que la liquidación de un patrimonio puede ser un proceso largo y complicado, quizá lo más importante sea elegir a alguien que esté dispuesto a desempeñar todas las diversas funciones que implica”, señala Peter Palion, planificador financiero certificado de Master Plan Advisory, en East Norwich, Nueva York. 

Valecka dice que tal vez escriba un libro sobre la función del albacea para ayudar a sus clientes a comprender el tiempo y el esfuerzo que puede suponer. Por ejemplo, tuvo que conseguir el certificado de matrimonio original para presentarlo ante el Seguro Social y que la viuda pudiera cobrar el beneficio más alto de su difunto esposo. “Los pequeños trámites, como tener que solicitar documentación original, llevan su tiempo”. 

5. Considera el valor de tu patrimonio. Si el total de tu patrimonio es de $500,000, nombrar a un familiar puede ser adecuado, tal vez con la ayuda de un abogado, según Bunio. “Pero si hablamos de $1 millón o más, yo no designaría a un familiar como albacea, sino a un abogado o un estudio jurídico. También podrías nombrar a un familiar con la condición de que se contrate a un abogado”. 

6. Sugiere el modo de obtener ayuda si contratar a un abogado es demasiado costoso. “Tu albacea podría pedir al tribunal que te busque uno o solicitar ayuda al estado”, dice Bunio. “He oído hablar de organizaciones benéficas y empresas que ofrecen ayuda de forma gratuita en estos casos”. 

7. Por último, designa a un albacea suplente, si es posible. “Por lo general, es mejor nombrar a una segunda persona como suplente en caso de que la primera no pueda cumplir su función por motivo de incapacidad o fallecimiento”, sugiere Palion. 

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.