Olivia Newton-John se sincera sobre el cáncer

Olivia Newton-John fue lanzada al estrellato tras interpretar el papel de Sandy Olsson junto con John Travolta en el rol de Danny Zuko en la película musical Grease, estrenada en 1978. Tras más de una década, en 1992, la actriz —ganadora del Grammy en cuatro ocasiones— apareció en los titulares cuando reveló que había sido diagnosticada con cáncer de mama a los 43 años.

Ahora, con 70 años, la cantante y actriz de origen británico —que publicó su autobiografía Don’t Stop Believin’ a principios de este año— se encuentra en plena lucha contra su tercer diagnóstico de cáncer. Como activista de larga trayectoria en la investigación y la concientización pública contra el cáncer, subastará la icónica chaqueta de cuero que llevó en la última escena de Grease, junto con otros objetos de interés, en un evento de Julien Auctions el mes próximo. La subasta será para recaudar fondos para el Olivia Newton-John Cancer Wellness & Research Centre en Melbourne, Australia, donde pasó su niñez. El precio estimado de venta de la chaqueta es entre $100,000 y $200,000. 

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Hablamos con ella sobre su diagnóstico y los desafíos y oportunidades particulares que este le ofrece a alguien que goza de tanta prominencia en la esfera pública.

Cuando te diagnosticaron con cáncer de mama en 1992, ¿tuviste dudas sobre si anunciarlo en público?

Me sentí un poco forzada porque la prensa iba a publicar algunas cosas bastante alarmantes que asustarían a mi familia. Así que pensé que sería mejor anunciarlo abiertamente ya desde un principio. No fue mi plan inicial, pero resultó ser lo mejor para mí. No tuve que andar escondiéndolo. Pude hablar con otras mujeres que estaban atravesando por lo mismo. Encontré un sistema de apoyo.

Cuando el cáncer regresó en el 2013, ¿por qué decidiste mantenerlo secreto?

No quería llamar más la atención. Estaba realizando muchas terapias naturales y continuaba trabajando; no quería desviar la atención de lo que estaba haciendo.

En el 2017, revelaste que el cáncer había vuelto y había avanzado a la etapa 4. ¿Cómo te sientes ahora?

Estoy muy, muy bien. El año pasado estuve en mi propio hospital en Melbourne. Pasé mi cumpleaños allí, y fue precioso. Terminé la radiación, me sacaron en silla de ruedas y celebré la fiesta con mi familia.

¿Estás bajo tratamiento ahora?

Hice el tratamiento de radiación el año pasado. Ahora tomo bloqueadores de estrógeno. Aparte de eso, hago tratamientos de nutrientes a base de hierbas y tomo una gran cantidad de cannabis. Ha sido un componente muy importante en mi recuperación. Estoy intentando llegar a las personas para hacerles entender que el cannabis es una planta curativa.