Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Edward James Olmos: "Mi fe y el ejercicio me ayudaron a superar esto"

El actor habla sobre su lucha contra el cáncer, los hábitos saludables y el propósito en la vida.


spinner image Edward James Olmos
La música es una parte integral de la vida de Edward James Olmos. "Es buena para la salud, especialmente para la salud mental y la salud espiritual", dice.
Aaron Richter/Getty Images

El actor y activista Edward James Olmos está convencido de que sus convicciones espirituales y su estilo de vida saludable fueron clave para vencer el cáncer de garganta que casi lo lleva a la muerte hace poco más de un año.

"Mi fe, y la cantidad de ejercicio y cosas que había hecho por mi cuerpo antes de pasar por esto, fue lo que me ayudó a llegar hasta el final", dice Olmos, de 77 años, quien se sometió a quimioterapia y radioterapia después de su diagnóstico.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Video: Edward James Olmos sobre el cáncer de garganta: 'Fue muy difícil'

Recientemente nos encontramos con Olmos durante el Vegas Tejano Takeover en Las Vegas, auspiciado por AARP, donde el actor —nominado al Óscar por su trabajo en la dramática película de 1988 Stand and Deliver— habló exclusivamente con AARP sobre el papel de la música en su vida, su recuperación del cáncer, sus hábitos saludables y la importancia de vivir con propósito.

Esta entrevista se ha editado por motivos de claridad y espacio.

Antes de ser actor, eras el cantante principal de una banda. ¿Qué papel crees que ha jugado la música en tu vida y en tu salud?

Es una parte integral de mi vida. Desde la primera vez que realmente me conecté con la música y la escuché en la radio, y luego escuché a personas que tocaban la guitarra o cantaban, siempre que alguien estaba haciendo música, simplemente me sintonizaba.

Y es buena para la salud, especialmente para la salud mental y la salud espiritual. Es realmente buena. Hace que realmente te entiendas a ti mismo. Te da una sensación de entender las vibraciones, los ritmos, la melodía. Te hará feliz. Te pondrá triste. Te hará pensar. Te hará hacer un montón de cosas sin que tengas que pensar en ello. Solo la expresión y la sensación que tienes cuando escuchas música.

Recientemente, compartiste lo difícil que fue recuperarte después de tu tratamiento contra el cáncer. ¿Cómo dirías que la manera en que abordas tu salud ha cambiado debido a esa experiencia?

Creo que lo que estaba haciendo me ayudó a superarlo. Nadar todos los días al menos una milla, caminar, comer bien y no maltratarme, me permitió soportar y pasar por este momento difícil en mi vida. Fue muy difícil. Luchar contra el cáncer es algo que requiere conocer el cuerpo humano de una manera increíble, tu mente y la forma en que funcionas. Pero en cuanto empiezas la quimio, estás destruyendo tu cuerpo, todo lo que queda es lo que queda, porque ya no tienes más glóbulos blancos, y la radiación también destruye tu cuerpo.

Entonces, cuando terminaron con meses de radiación y meses de quimioterapia, ahí es cuando lo sentí. Eso fue lo más difícil. Fue entonces cuando sentí, ¡Wow! ¿Voy a poder superar esto? Realmente entendí que solo me quedaba mi fe, y que la cantidad de ejercicio y cosas que había hecho por mi cuerpo antes de pasar por esto, fue lo que me ayudó a llegar hasta el final. Perdí 65 a 70 libras. Y fue lo más difícil para mi familia y mis hijos que me ayudaron; y ellos cuidaron de mi y fue duro para ellos.

Debe haber sido aterrador, porque cuando me miré en el espejo, me asusté.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

¿Qué consejos les darías a los demás?

Cuida de ti antes de que caigas en una enfermedad seria. Ten una condición física fuerte para que puedas resistir y salir de la enfermedad. Porque muchas personas que han tenido el tipo de cáncer que yo tuve, no lo superaron. No resistieron porque sus cuerpos estaban débiles. No sabían que tal vez tenían un pulmón malo, un hígado malo o un corazón malo. Cuando ya no tienes más glóbulos blancos en tu sistema, no te queda nada con qué luchar. Así que le diría a cualquiera, por favor, piensa en cuidarte muy bien antes de que [algo suceda]; no después.

Ahora hago lo mismo. He estado nadando, hago todo el ejercicio que puedo. Ahora remo mucho más, alrededor de 4 a 6 millas al día. Soy un viejo, pero estoy bien. Y hago ejercicio y estiramientos y estoy muy feliz con eso. Pero yo hacía eso antes. Y creo que eso es lo que me ayudó a superarlo. Y ahora, en la recuperación, me ha ayudado aún más porque tengo la disciplina para hacerlo.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

¿Qué le dirías a tu yo más joven?

Por favor, ten paciencia contigo mismo para llegar al punto en el que estás hoy.

Has disfrutado de una carrera de más de cuatro décadas. ¿Cómo te mantienes activo y comprometido?

Creo que tiene que ver con el propósito. Sabes, ¿cuál es tu propósito en esta existencia? ¿Qué haces por ti mismo y por los demás? ¿Y cómo creas? Y esas son las cosas que más nos mantienen avanzando y envejeciendo con un sentido de dignidad, y con la fortaleza que viene al tener un propósito, especialmente cuando tienes como 98 [años]. Cuando veo que voy a llegar a los 120, y si no lo hago, voy a morir intentándolo. [Risas.]

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?