Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Julio Iglesias, recopila 37 grandes éxitos en un nuevo CD doble

AARP tuvo la oportunidad de charlar con Iglesias sobre su vida, sus planes para el futuro, sus temores y esperanzas.


spinner image Julio Iglesias
ISRAEL LEAL/AP IMAGES

45 años de carrera.  Más de 300 millones de discos vendidos.  Y además, ese carisma, el arquetipo del galán latino que hace de Julio Iglesias una figura casi mitológica en el mundo de la música popular.  A pocos meses de cumplir 70 años, el cantante madrileño se dispone a celebrar sus indiscutibles logros con 1 - Greatest Hits, una compilación de dos discos - y un DVD en su edición especial - incluyendo todos sus éxitos, la gran mayoría en nuevas versiones grabadas en 2011.  AARP tuvo la oportunidad de charlar con Iglesias sobre su vida, sus planes para el futuro, sus temores y esperanzas.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

En septiembre, Julio Iglesias celebrará un cumpleaños muy especial:  siete décadas de vida.  ¿Cómo se siente?

A veces floto, a veces nado y a veces corro.  Pero nunca me duermo [risas].  Antes, la idea de dormirme era atractiva porque estaba cansado.  Ahora prefiero la idea de despertarme.

Le cuento que desde que cumplí los 40, a veces siento un poco de vértigo.  ¿A usted le pasa lo mismo?

Flaquito, si tú a los 40 sientes vértigo, imagínate yo que estoy subido a un globo de esos que no tienen más gas.  Ves la tierra así, de repente, y te vas subiendo y subiendo y no quieres que el globo se desinfle y se caiga. 

Pero la verdad es que no tengo vértigo porque soy una persona afortunada.  He vivido siempre una vida muy circunstancial y he aprovechado mis circunstancias.  No creo que uno nace con un destino determinado.  Por eso aún sueño despierto.  Hago mis giras, me pongo mis metas, a veces sueño con imposibles.  Lo que más me interesa en este momento es el futuro, no el pasado.

Uno de los elementos más memorables de sus conciertos es su habilidad para sentarse y entretener al público contando historias sobre su vida.  ¿Cómo desarrolló ese arte tan particular?

Siempre recuerdo con muchísimo cariño a intérpretes como Frank Sinatra o Sammy Davis, Jr.  He visto a Sinatra sin voz, en un concierto que nunca olvidaré, y la gente lo aclamaba de pie simplemente porque contaba historias.  Porque en realidad, los cantantes somos contadores de historias.  La gente no va a ver a los corales.  La gente va a ver los sentimientos, las expresiones, la vulnerabilidad del artista.  Esas cosas son muy atractivas para la gente.

¿Qué parte del proceso creativo disfruta más, grabar un disco o salir de gira?

A mi edad, lo que más me gusta es cantar en directo.  El estudio te arrincona un poco; es cancino y hay que repetir bastante.  La vida está mucho más cerca de un concierto.  Como la tecnología es tan buena, podría grabar cinco discos en vivo en una semana.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

En mi opinión, la década del 70 fue un momento increíble para cantantes como usted, Roberto Carlos y José José.  Los arreglos de las canciones tenían aroma de jazz, y el sonido de los LP era cálido y suntuoso...

Sí, hubiera sido bonito grabar ese tipo de música con los medios de hoy.  Esos arreglos profundos, donde el arreglo era casi tan importante como la canción.  Los orquestadores se pasaban horas buscando sus notas, los sonidos eran acústicos y la imaginación era mucho más grande.  Con los nuevos gadgets del estudio, el músico no tiene que buscar tanto.  Con un buen teclado Rhodes, tomas una nota y la alargas, le pones un loop rítmico y ya está.

Para mí, 1970 fue el año más musical de la historia.  Es cuando empiezan las grabaciones de 24 pistas, la música se graba bien y suena bonita, sin la mecanización de los años 80.  Las mejores canciones que escribí son de esa época.

Para un hombre, no hay nada más lindo que besar a una mujer - estar cerca de su piel, de su perfume...

Qué suerte que tienes que te gustan las chicas tanto como a mí...  [risas]

...pero debe ser increíble ser Julio Iglesias, porque usted puede besar a todas las chicas que quiere.  Es como un emperador romano, pero de la era moderna.

Ojalá fuera tan cierto como tú dices.  Sabes, el perfume grande - el bueno, el bonito - eso sólo pasa una, dos, o tres veces.  Los otros perfumes son más olvidadizos.  La oportunidad de besar a una mujer sin que te peguen un cachetazo, no creas que la haya aprovechado mucho.  No era rápido para esas cosas.  Siempre aprendí tarde.

Pero sí he sido un privilegiado en el tema de juntar los ojos, que as algo casi tan interesante como un beso.  Juntar los ojos es cuando alguien te mira, y te mira con interés.  Yo que tuve tantos ojos desinteresados cuando era jovencito - cuando tuve el accidente [el accidente que terminó su carrera como futbolista], cuando no me miraban nadie más que mi padre y mi madre - sí aprecié mucho la vuelta a la mirada.  Esa ventana que tiene la vida cuando te cruzas con un par de ojos y los ojos se quedan parados mirándote.

Member Benefit
Entretenimiento

Paramount+

10% de descuento en cualquier plan de Paramount+

See more Entretenimiento offers >

En sus conciertos, usted solía mencionar que cuando era joven, siempre hacía el amor con una muchacha antes de salir al escenario.  Cuando lo contaba, sonaba casi doloroso, como una compulsión...

Antes para mí, hacer el amor era vital antes de cantar.  Mi sistema nervioso incluso lo pedía.  Tenía alguna novieta que me quería mucho, y un poquito más de fuerza que ahora.  A lo mejor me pasaba alguna cosa así maravillosa y salía contento al escenario.  Es interesante, porque te vas a besar con miles de gentes, y encima te está besando una persona que parece que las representa a todas.

Pero nunca fue una compulsión.  Para mí la parte sexual del amor ha sido un acto de devoción, algo bello.  No he sido un Don Juan.  Amo a las mujeres, porque aparte de amarlas, he aprendido de ellas.

spinner image Julio Iglesias junto a sus hijos Enrique y Julio Jose en Hawaii.
ALVARO RODRIGUEZ/COVER/GETTY IMAGES

De vez en cuando hablo con su hijo Enrique, que es realmente una excelente persona.  Nunca he hablado con él de usted, entonces se me ocurrió...

...preguntarme a mí sobre él [se ríe].  Entiendo...  En primer lugar, Enrique es un hombre libre.  La libertad es la mejor amiga de la independencia, es decir, de no ser dependiente.  Cuando una persona no es dependiente, tiene el privilegio de no tener que llamar a su padre muy a menudo.  Yo me conformo con una llamada de Enrique más que con cien llamadas de un dependiente. 

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

...preguntarme a mí sobre él [se ríe].  Entiendo...  En primer lugar, Enrique es un hombre libre.  La libertad es la mejor amiga de la independencia, es decir, de no ser dependiente.  Cuando una persona no es dependiente, tiene el privilegio de no tener que llamar a su padre muy a menudo.  Yo me conformo con una llamada de Enrique más que con cien llamadas de un dependiente. 

La relación que tengo con Enrique es una relación de miradas largas y profundas el día que nos vemos, y después de una temible distancia, por muchas razones.  Él lo quiere así, seguramente que lo necesita.  Nunca hablamos de música.  Le hecho mucho de menos, y también lo hacen mis hijos, los pequeñitos.  La música que se escucha en mi casa es la de Enrique y Julio Jr.  La mía es totalmente demodé para ellos.

Tengo una gran admiración por Enrique porque ganó una partida bonita y difícil que es la de sobrepasar un poco la imaginación de su padre.  Para un padre es muy atractivo cuando su hijo es capaz de ser campeón...  mejor que él, incluso.

Entiendo todo lo que me dice.  Pero yo en su lugar, quisiera poder decirle a mi hijo: "vamos a grabar un dueto juntos".

El pedirle algo así a un hijo como Enrique es un poco abusar de algo e incluso hacer pensar a la gente que se trata de un acto comercial.  Y de hecho sería un dueto importantísimo de cara a lo que es comercial.  Pero nunca en la vida se va a realizar.  Ni yo lo voy a pedir, ni él tampoco.  Sería un momento muy emotivo, y quizás lo cantaremos junto sentados, tomándonos algún café...  aunque no sería así tampoco.

Cuénteme un poco sobre su próximo proyecto.

El presidente de mi disquera, Doug Morris - al que yo adoro - me ha propuesto hacer un disco con cantantes jóvenes, algunos de los artistas más grandes del mundo.  Un disco parecido al que hizo Sinatra allá por 1993.  Tengo la sensación de que quizás soy demasiado grande en edad para hacer esto.

Me parece que sería un disco excelente...

Si tengo fuerza física para hacerlo, sí.  Porque no es el hecho de grabar el disco, sino de buscar las canciones, alterar un poco mi vida normal y pasar a otras denominaciones musicales que a lo mejor no domino.  Y para eso hay que tener tiempo.

Tengo 69 años.  La semana que viene voy a cantar en Rusia, el otro mes en China y después en Sudáfrica.  Para mí es un momento de agradecimiento vital a todas las cosas que han pasado.  Soy una persona que ha aprendido.  Si no hubiera aprendido, me hubiera quedado en los años 70, que eran maravillosos, pero no hubiera podido cantar con Sting o Stevie Wonder.  Aprender ha sido vital para mí.  En realidad, es lo único a lo que aspiro:  poder seguir aprendiendo y hacer las cosas que sé que puedo hacer.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.