Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

11 consejos para usar tu aire acondicionado de ventana todo el verano

Combate el calor y ahorra; además, examina otras opciones portátiles de climatización.


spinner image una persona limpiando un aire acondicionado sucio
AARP; (Source: Getty Images (6))

Se pronostica que este verano será más caliente de lo habitual en la mayoría del país. Ya las temperaturas han superado los 100 grados Fahrenheit en lugares como Phoenix y San Antonio, Texas.

Es importante mantenerse fresco, ya que el calor puede ser peligroso para los adultos mayores porque son más propensos a enfermarse a causa del calor —pueden experimentar mareos, calambres, escalofríos, náuseas e incluso la muerte, según el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento—. Eso es porque a medida que el cuerpo envejece, puede no enfriarse tan bien como cuando era más joven, y algunos medicamentos para enfermedades crónicas pueden afectar cómo el cuerpo suda o maneja el calor.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Son muchas las personas que solo pueden soportar un verano caluroso con la ayuda del aire acondicionado.​

Para quienes no tienen un sistema central, eso significa instalar una unidad de ventana. Pero antes de hacer eso, tomar unos simples pasos podría mantenerte fresco por más tiempo. Un poco de precaución extra ahora ayudará a que el acondicionador funcione con más eficiencia y tenga una vida útil más prolongada, y también reducirá tu factura de electricidad.​

"Aquí, una unidad de ventana puede durar entre cinco y diez años si se mantiene adecuadamente", dice Hubert Miles, inspector máster certificado y propietario de Patriot Home Inspections en Summerville, Carolina del Sur.

A continuación encontrarás más consejos para que tu aire acondicionado se mantenga en excelente estado.​

1. Limpia el exterior

Antes de instalar o encender la unidad, quita el polvo, la suciedad y otros desechos que pueda haber en la parte exterior, incluidas las rejillas de ventilación, con un paño húmedo, ya que esos elementos pueden obstruir el flujo de aire.

2. Limpia el filtro de aire​

Un filtro de aire sucio puede interferir con el flujo de aire, reducir la eficiencia de enfriamiento y aumentar el costo de electricidad. En la temporada en que uses la unidad, limpia el filtro alrededor de una vez por mes o según lo recomiende el fabricante.

"El filtro interno es lavable, pero la mayoría de las personas nunca lo retiran para limpiarlo, o no lo hacen con regularidad suficiente", dice Miles.

Deb Medeiros, de 55 años, de Marion, Massachusetts, instaló su unidad de ventana la semana pasada. Previamente, ella quitó la cubierta de sus cuatro unidades de ventana, retiró los filtros, los lavó en el fregadero y los dejó secar completamente al aire antes de volver a colocarlos. "No es una tarea tremenda", dice.​

spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

3. Inspecciona otros componentes del aire acondicionado

Con una aspiradora o un cepillo suave, limpia las aletas y las bobinas del condensador con cuidado para no dañarlas. Inspecciona todos los demás componentes, como mangueras y juntas, y asegúrate de que estén fijas y ajustadas.​

4. Verifica que el drenaje sea apropiado​

El agua de una unidad con fugas puede ocasionar daños y causar pudrición en el alféizar de la ventana. Examina el drenaje del condensador para confirmar que no haya desechos que podrían causar un atascamiento o la pérdida de agua. Asegúrate de que la unidad esté levemente inclinada hacia el exterior y que la manguera de drenaje esté conectada correctamente y en un ángulo alejado al alféizar de la ventana para que drene en forma correcta.​

5. Inspecciona en busca de moho

Debido al proceso de condensación, en una unidad de ventana puede formarse moho en las bobinas del evaporador, la bandeja de drenaje, los conductos y el filtro de aire, explica Michael Golubev, director ejecutivo de Mold Busters en Ottawa, Canadá. El moho puede reducir la eficiencia y la vida útil de la unidad, además de afectar la calidad del aire en el interior del hogar y causar problemas de salud.

Golubev recomienda inspeccionar y limpiar el interior, el filtro y el sistema de drenaje en busca de moho al menos una vez al año, antes o después de la temporada de calor. Busca manchas de forma irregular de color negro, verde, blanco o naranja, y un olor rancio.

Si encuentras moho, limpia el área con un eliminador de moho o con agua jabonosa tibia. Esto es fácil de hacer uno mismo, aunque los adultos mayores, debido a la debilitación del sistema inmunitario, pueden ser susceptibles a problemas respiratorios causados por la exposición al moho, señala Golubev. Si la presencia de moho es extensa o está en un área inaccesible, considera contratar a un profesional. Él recomienda inspeccionar y limpiar el moho de los acondicionadores de ventana al menos una vez al año, antes o después de la temporada de calor, y rociar los componentes de la unidad con un inhibidor de moho como medida preventiva.​

6. Verifica el cable y las partes eléctricas​

Examina el cable y los demás componentes eléctricos en busca de señales de desgaste o daño. Una persona con conocimientos de electricidad podría ser capaz de reemplazar el cable, pero considera contratar a un profesional por motivos de seguridad.​

7. Prueba el aire acondicionado antes del verano​

Antes de instalar la unidad, pruébala para confirmar que funciona correctamente. Enciende el acondicionador y coloca el termostato en el nivel más bajo, dice Stefan Bucur, propietario del sitio web Rhythm of the Home, especializado en mejoras para el hogar. Si no parece estar enfriando bien u oyes ruidos extraños, posiblemente debas contactar a un profesional. Si la unidad no funciona eficientemente tal vez haya una fuga de refrigerante; sin embargo, verificar eso no es normalmente una tarea que puedas hacer tú. Considera firmar un contrato anual de servicio con un profesional de sistemas de climatización para estar al día con el mantenimiento.​

8. Elige el lugar de instalación

Al decidir dónde colocar el acondicionador de ventana, elige una ventana lo suficientemente grande, que pueda brindar el soporte adecuado y esté cerca de un tomacorriente. No es recomendable usar un cable de extensión. Las unidades pequeñas usan tomas eléctricas estándar de 120 voltios, pero las unidades más grandes y las que tienen función de calefacción necesitan una toma de 240 voltios. Es buena idea consultar las especificaciones del fabricante antes de comprar una unidad.​

Si aún no has hecho la compra, mide primero la ventana para estar seguro de que hay lugar suficiente para la unidad elegida. Y mide los pies cuadrados de la habitación a fin de comprar una unidad del tamaño apropiado para enfriar ese espacio.

La capacidad en BTU, o unidades térmicas británicas, indica cuánta energía usa el aire acondicionado para eliminar el calor en una hora. Una unidad de ventana con aproximadamente 6,000 BTU, por ejemplo, puede enfriar una habitación de hasta 250 pies cuadrados, como puede ser un dormitorio. Mira el recuadro sobre los aparatos de aire acondicionado portátiles que aparece más abajo.​

9. Limpia el área de la ventana​

Antes de instalar la unidad, limpia el alféizar de la ventana y el área circundante. Retira cualquier obstrucción, como cortinas o persianas, para que el aire pueda fluir libremente.​

10. Coloca una escuadra de soporte​

Una unidad de ventana, especialmente si es grande, puede necesitar un soporte para aguantar el peso y mantener la unidad nivelada, dice el inspector de viviendas Miles. Las instrucciones del fabricante indicarán si se requiere una escuadra, en cuyo caso será provista con la unidad. Miles agrega que es mejor colocar la escuadra de soporte primero, porque ayudará a sostener la unidad durante la instalación.​

Consulta los códigos de construcción y las reglamentaciones locales. Algunas ordenanzas requieren el uso de soportes por motivos de seguridad.​

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

11. Instala el aire acondicionado

Sigue las instrucciones del fabricante para la instalación. Algunos aficionados a las tareas manuales tal vez puedan instalar una unidad pequeña por su cuenta, pero muchas unidades son pesadas (entre 40 y 100 libras) y requieren ayuda para la instalación. Pídele a un familiar, amigo o vecino que te ayude. Además, hay grupos sin fines de lucro en muchas áreas que ofrecen programas de mantenimiento para adultos mayores; consulta al centro para adultos mayores de tu zona para ver qué servicios están disponibles.

Una vez instalada la unidad, baja la ventana de modo que se apoye firmemente sobre el aire acondicionado. Extiende los paneles laterales de la unidad para bloquear el espacio que queda entre la unidad y el marco de la ventana; si fuera necesario, coloca tornillos para asegurar los paneles. Para evitar las fugas de aire, usa espuma de aislamiento o cinta de sellado para cerrar cualquier ranura o espacio que haya quedado abierto. Considera instalar trabas en la ventana para mayor seguridad.​

Paul Bees, de 66 años, ejecutivo de reclutamiento de personal en St. Paul, Minnesota, usa aislamiento y espuma alrededor de dos unidades de ventana para que el aire enfriado no se escape al exterior. Para la unidad más grande, que está en una ventana de salida en el sótano, tuvo que construir un "invento" de madera para darle soporte.

No olvides enchufarlo. Estás listo para usarlo.

Aparatos de aire acondicionado portátiles: una alternativa

Si el dueño de tu vivienda o la asociación de propietarios no permiten la instalación de unidades de ventana o estás buscando una unidad que puedas trasladar de una habitación a otra, considera un aparato de aire acondicionado independiente sobre ruedas o portátil.​

Son económicos y fáciles de instalar, aunque su capacidad de enfriamiento es limitada y usan más energía que las unidades de ventana o los sistemas centrales de climatización. Estas unidades captan el aire caliente, lo enfrían con un refrigerante y lo devuelven a la habitación; el aire caliente se expulsa al exterior.​

Los dos tipos principales son los de manguera única —más económicos, pero menos eficientes— y los de manguera doble que, al tener mangueras separadas de entrada y salida, enfrían más rápido y con mayor eficiencia. La mayoría de las unidades vienen con un kit para instalarlas en la ventana, incluida la manguera de salida.​

Los aires acondicionados portátiles suelen costar entre 100 y 650 dólares, según el tipo y el tamaño. En comparación de los $200 a $850 por una unidad de ventana y varios miles de dólares por aire acondicionado central. ​

El óxido no es un problema porque las unidades portátiles permanecen en el interior, pero se puede formar moho en el interior. Los expertos recomiendan pasos de inspección, limpieza y mantenimiento similares a los de las unidades de ventana, todo eso posible con el bricolaje. Antes de comprar el tuyo, el inspector de viviendas Miles sugiere verificar si la unidad portátil contiene un filtro de aire lavable o un filtro HEPA que se debe comprar y reemplazar.

Nota de redacción: Este artículo se publicó originalmente el 24 de mayo del 2022. Se actualizó para incluir nueva información.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?