Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

8 maneras de transformar tu hogar para la convivencia multigeneracional

Crea espacios nuevos para un cuidador o un ser querido que se vaya a mudar contigo.


spinner image ilustración de una fila de casas con una mano sosteniendo una lupa sobre una de ellas
Getty Images

Si estás pensando en mudarte con tu hija y su familia a medida que envejeces —o que ellos se muden a vivir contigo—, el espacio y la privacidad a menudo son lo más importante para todos.

Puede que los adultos mayores y sus cuidadores necesiten transformar los espacios habitables para acomodar a más personas; esta es una tendencia en aumento. La cantidad de hogares multigeneracionales en todo el país aumentó un 11.4% durante los últimos 10 años hasta el 2021, según datos de la Oficina del Censo de EE.UU. El envejecimiento de los baby boomers y la necesidad de viviendas asequibles son dos de los principales impulsores de la explosión de las transformaciones de viviendas y los nuevos proyectos de construcción en todo el país para satisfacer esas necesidades. 

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

“Hemos visto que realmente se ha popularizado”, dice Emily Hamilton, investigadora sénior y directora del Urbanity Project en el Mercatus Center de la Universidad de George Mason en Virginia, en referencia a las opciones de vivienda alternativa. “Esta podría ser una manera en la que las familias pueden trabajar juntas para ahorrar costos a través de la convivencia multigeneracional. Los jubilados, como propietarios, pueden querer alquilar parte de su espacio para obtener ingresos o tener viviendas que satisfagan sus necesidades”.

Una manera popular de agregar espacio adicional es a través de unidades de vivienda accesorias (ADU), que son unidades de vivienda separadas en la misma propiedad que la vivienda principal. Hasta el momento, nueve estados han legalizado las ADU de alguna manera, y algunos estados, como Virginia, las permiten temporalmente para un familiar enfermo o discapacitado, dijo Hamilton. 

Existen muchas otras opciones para agregar espacio habitable. A menudo, las personas basan su decisión en el tipo de vivienda prevalente en su área. En Washington, D.C., por ejemplo, el tipo más popular es un apartamento en el sótano porque hay muchas casas adosadas con sótanos que tienen entrada y salida independiente, explicó Hamilton. En Los Ángeles, ves muchas transformaciones de garaje porque el clima seco lo permite, y las adiciones al hogar son populares en Nuevo Hampshire, agregó.

Video: Cómo crear una suite para suegros

La viabilidad de las transformaciones de viviendas varía según las regulaciones locales y los códigos de construcción y seguridad. Consulta con profesionales, como arquitectos y contratistas, y funcionarios locales para asegurar que cumples con todo y obtener los permisos necesarios. 

Los precios de la construcción varían ampliamente según la ubicación, el tipo y el tamaño del proyecto, con costos que van desde unos pocos miles hasta cientos de miles de dólares. Sin embargo, las opciones modulares prefabricadas pueden ser más asequibles y fáciles. Considera estas ocho transformaciones de viviendas para crear más espacio habitable:

1. Transforma un garaje 

Es una de las opciones más populares y, por lo general, implica convertir todo el garaje o construir un área habitable en el segundo piso sobre el garaje.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

2. Reconstruye un sótano 

Particularmente atractivo para los hogares que ya tienen sótanos con salida externa, las transformaciones varían de simplemente agregar otro dormitorio a crear un apartamento separado con su propio baño, cocina y entrada externa. Esta puede ser una opción más asequible porque un sótano ya tiene estructura y posiblemente sistemas de plomería, electricidad y ventilación. Sin embargo, es posible que tengas que subir la altura del techo y pagar un costo adicional.

3. Termina el ático 

El espacio del ático que no se usa puede convertirse en un espacio habitable, con un dormitorio y una sala adicionales. Esto puede incluir actualizar el piso y agregar escaleras, aislamiento y ventanas. Las escaleras, que pueden ser empinadas, pueden hacer que esta sea una opción menos atractiva para algunos adultos mayores.

4. Construye una adición 

Construir una extensión en tu hogar existente es una manera sencilla de crear más espacio habitable, especialmente si no tienes un garaje o sótano. Dependiendo de tu presupuesto, puedes agregar una habitación, una segunda planta o un ala entera.

See more Salud y bienestar offers >

5. Divide y multiplica los espacios 

Una de las opciones más asequibles es simplemente dividir una habitación grande en habitaciones más pequeñas para acomodar a más personas. Puedes instalar divisiones temporales o permanentes, desde cortinas hasta paredes nuevas.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

6. Reutiliza las habitaciones 

Cada vez es más común que las familias conviertan las habitaciones poco usadas, como un comedor formal, un porche o incluso un armario, en un espacio habitable más adecuado. Un armario, por ejemplo, puede convertirse en un baño adicional, o un comedor puede convertirse en un dormitorio adicional.

7. Construye una unidad de vivienda accesoria (ADU) 

También conocida como un “apartamento integrado” o “apartamento para suegros”, una ADU es una unidad de vivienda separada en la misma propiedad que la vivienda principal. Una ADU puede adoptar diferentes formas —sobre un garaje, en un sótano, como una adición adjunta o una unidad independiente—, pero normalmente es más pequeña e incluye una entrada, cocina y baño separados.

Una encuesta realizada este año por el gigante hipotecario Freddie Mac halló que aproximadamente un tercio de las personas están interesadas en tener una ADU en su propiedad, en parte para acomodar a familiares. 

8. Considera una casa pequeña

Las casas pequeñas ofrecen la mayoría de las comodidades habituales, pero normalmente son casas supercompactas independientes de hasta 400 pies cuadrados, a menudo construidas sobre ruedas.  

Para las personas que piensan que podrían querer mudarse a la propiedad de un familiar o acomodar a un familiar en su hogar en el futuro, considera la posibilidad de agregar espacio adicional cuando compres una vivienda, sugiere Hamilton.

Eso puede incluir asegurarse de que la propiedad tenga un garaje que se pueda convertir en un espacio habitable o que tenga suficiente espacio en el patio para una ADU separada o una adición a la casa. 

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.