Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Una escritora difunde la alegría de saltar la cuerda al estilo 'doble holandés'

Creó un equipo de maestros del salto de cuerda.


spinner image Foto de Joy Jones sosteniendo una cuerda para saltar
Joy Jones.
Cortesía de Jared Soares

 

Joy Jones aprendió a saltar la cuerda al estilo doble holandés ("double Dutch") cuando era niña. Ya de adulta, esta bibliotecaria auxiliar de una biblioteca pública, de 66 años y semijubilada, volvió a sacar las cuerdas para saltar y organizó un grupo de exposiciones de salto de cuerda al estilo doble holandés, que incluye dos cuerdas.

Jones, autora de cinco libros, entre los que se cuenta uno sobre el salto doble holandés llamado Jayla Jumps In, habló con AARP y describió lo que le ha dado a su vida esta afición infantil.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Joy Jones: Parece difícil, pero el "double Dutch" es fácil de aprender, aunque seas mayor. Saltar dos cuerdas que se mueven en direcciones opuestas es más rítmico que saltar una sola cuerda. Y las caídas son raras, porque los pies están muy cerca del suelo. Lo esencial se puede aprender en menos de 10 minutos, solo tienes que estar dispuesto a verte como tonto y divertirte. 

Yo aprendí a saltar doble cuerda de niña, eso se ve sobre todo entre las niñas negras de las ciudades del noreste. Luego crecí y guardé mis cuerdas. Pero volví a saltar la cuerda hace unos 17 años, cuando formé el grupo de exhibición DC Retro Jumpers. Los miembros fundadores son mujeres de más de 50 años, pero ahora hay personas de todas las edades en el grupo. Nuestro lema es: "No a todos les gusta hacer ejercicio, pero a todos les gusta jugar".

Muchas veces las personas no quieren seguir un plan formal de ejercicio. Al fin y al cabo, un plan de ejercicio significa trabajar. En cambio, a casi todo el mundo le gusta divertirse. Y retomar algunas de las cosas que hacíamos de niños es muy divertido. Por eso pensé que sería más fácil que las personas prestaran atención a su salud si se trata de algo que quieren hacer, no algo que deben hacer.

spinner image Robbin Webb Joy Jones Carlyle Prince saltan la cuerda al estilo doble holandés
De izquierda a derecha: Robbin Webb, Joy Jones y Carlyle Prince.
Cortesía de Jared Soares
spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Hace unos años, un periodista vio la actuación de mi grupo en un festival urbano y escribió sobre nosotros. Lo siguiente que supe fue que estábamos a bordo de un avión rumbo a Rusia para hacer una gira, como parte de un intercambio cultural patrocinado por la embajada de Estados Unidos en Moscú. El primer día saltamos las cuerdas dobles en la Plaza Roja de Moscú. También actuamos en San Petersburgo y Bélgorod. En todas partes nos recibieron bien. 

Los coordinadores de nuestra gira eran todos hombres rusos y eran grandes fanáticos de la música hip-hop. Uno de ellos vino a vernos a Estados Unidos. Incluso se presentó a un concurso de baile de hip-hop en Baltimore y llegó a las semifinales. Así que se puede decir que el intercambio cultural fue un éxito. 

Member Benefit
Entretenimiento

Paramount+

10% de descuento en cualquier plan de Paramount+

See more Entretenimiento offers >

Puede que me miren y digan: "oh, ¿formó un equipo de salto doble holandés y el equipo viajó al extranjero? Debió haber saltado la cuerda en competencias en su juventud. Debe ser una ninja del salto de cuerda". No es así. Salto de manera aceptable, nada más. Lo hago porque es muy divertido. Nuestro ingrediente secreto es que te hacemos saltar a ti. Cuando hacemos nuestras demostraciones, las personas no están tan interesadas en vernos hacer lo nuestro, sino que también quieren meterse en la cuerda, y por eso es que somos muy buenos para ayudar a esa persona que no ha saltado en 100 años y se pregunta: ¿todavía puedo hacerlo? Sí, puedes hacerlo. O la persona que dice: "Nunca aprendí a saltar con doble cuerda. ¿Puedo aprender a mi edad?" Sí, puedes. O el niñito que siempre está pendiente de su pantalla y la suelta cuando ve todo este alboroto. Hace a un lado el celular y quiere participar. ¿También puede saltar? Sin lugar a duda.

Así que nuestro ingrediente secreto es que somos buenos para lograr que otras personas se sumen a la diversión.

Aliento a todos a que vuelvan a hacer algo que les gustaba cuando eran niños, o a que prueben una actividad infantil que siempre hayan querido aprender. Si los demás piensan que eres inmaduro, ¿a quién le importa?

Muchas veces los adultos no quieren hacer el ridículo. A veces los hombres se preguntan, ¿esto es solo para niñas? A veces piensas: "ay, estoy tan gordo, soy tan  viejo. ¿Puedo hacerlo? Cuando dejes atrás esos lastres —y en realidad no son lastres ni obstáculos, son inconvenientes— no tendrás ningún problema.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Saltar la doble cuerda es electrizante. Saltar es algo tan simple, y sin embargo provoca todo ese júbilo. Me hace sentir alegre, me entusiasma. Muchas veces, cuando DC Retro Jumpers entra en una sala y empezamos a movernos, tal vez la sala haya estado tranquila y reposada, pero muy pronto rebosa actividad. Somos proveedores y conductores de alegría, y a mí me gusta ver esa transición de un entorno tranquilo y sosegado a otro lleno de entusiasmo y diversión.

Para mí, el salto doble holandés es como una combinación de confeti y champán: libera una sensación de felicidad y hace que todos los que te rodean se sientan bien también

El champán te da esa sensación de euforia y el confeti es lo que lanzas cuando estás muy contento, cuando celebras algo. Así que el salto doble holandés es ese punto ideal entre los dos. Champán sin resaca y confeti sin tener que barrer la basura. Por lo tanto, es puro.

Consejos de Joy Jones sobre el ejercicio físico

  • Para saltar la cuerda doble, solo hay que rebotar. Mira al frente, no mires tus pies. No te preocupes de que la cuerda te golpee.
  • Salta con música, si eso te ayuda. La música puede motivar. Con práctica, podrás saltar más rápido.
  • Revive un pasatiempo de la infancia. No tiene que ser necesariamente saltar la cuerda. Cuando eres mayor, lo importante es moverse.
Double Dutch Group Makes Exercise Fun

Activa los subtítulos en español

Sharon McDonnell es una escritora y colaboradora en temas de viajes, comida, cultura, medioambiente y envejecimiento. Su trabajo ha sido publicado en Fodor's Travel, Roadtrippers, Senior Planet y The New York Times.

Michelle R. Davis contribuyó a este artículo.  

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.