Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Lo que necesitas saber sobre el control automatico de velocidad adaptativo

La tecnología no sustituye el estar alerta y despierto, dicen los expertos.


spinner image una ilustración de alguien conduciendo un automóvil desde una posición de punto de vista
Remie Geoffroi

Para ayudar a detectar obstáculos en la carretera cuando compré un SUV tipo crossover hace poco más de cinco años, quería cámaras en la parte delantera, así como las cámaras de respaldo que ahora son estándar.

Acababa de tener un accidente. Mi anterior sedán de cinco puertas, más bajo y compacto, le pasó por encima a un letrero en una mañana de niebla —un letrero que un vehículo más grande había derribado de su lugar en una mediana y lo había dejado tirado en la carretera. No lo vi hasta que fue demasiado tarde.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

El metal retorcido tenía suficiente altura para atravesar mi tanque de aceite, y no podía conducir hacia adelante ni hacia atrás. Un conductor somnoliento pronto chocó con el buen samaritano que se había detenido detrás de mí y causó un segundo impacto a la parte trasera de mi pequeño automóvil, que finalmente lo destrozó. (Ni el amable samaritano ni yo resultamos heridos, pero todavía me duele cuando pienso en su automóvil.  Perdí su información de contacto y nunca le agradecí adecuadamente).

Las cámaras de un automóvil pueden tener un segundo uso

Esas mismas cámaras y, a veces, el radar y el lidar pueden avisar de escombros y vehículos parados antes de que el conductor los vea —lo que se conoce como sistemas de aviso de colisión frontal— también hacen posible un tipo de control de crucero diferente al que existía hace décadas, cuando yo tenía 16 años. Aunque los fabricantes de automóviles usan nombres distintos, la característica que se ha extendido a los autos de precio moderado en los últimos cinco años, se denomina genéricamente control de crucero adaptativo.

Cómo reducir la somnolencia

En 2021, 684 personas murieron en accidentes en los que el conductor estaba somnoliento, lo que representa el 1,6% de todas las muertes por accidentes de tráfico, según informa la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras. Varias empresas, entre ellas Audi, Tesla, Mercedes y Volvo, tienen sistemas que hacen sonar una alerta si parece que te estás quedando dormido, incluso con los ojos abiertos.

Vigilancia del vehículo y de tus indicadores corporales. Algunos sistemas controlan los movimientos de tu vehículo, teniendo en cuenta el ángulo del volante, la desviación del carril y el tiempo que has estado conduciendo. Otros sistemas, como el de Tesla, utilizan cámaras orientadas hacia el habitáculo para vigilarte en busca de señales de somnolencia, como bostezos y parpadeos rápidos. Si el auto cree que estás somnoliento, te sugerirá que te detengas para tomar una taza de café o estirarte.

Adultos mayores preocupados por la seguridad. Sin embargo, los conductores mayores podrían ser los mejores monitores de su propia somnolencia. Los datos de la National Sleep Foundation indican que solo el 19% de las personas de 65 años o más tienen probabilidades de conducir con sueño, en comparación con el 71% de los conductores de entre 18 y 29 años y el 52 % de los de entre 30 y 64 años.

"Puede ser realmente útil para las personas mayores", dice Abigail Bassett, una periodista que ha cubierto temas de tecnología y de la industria automotriz durante más de 10 años. "Alivia algo del estrés de conducir en el tráfico".

Siempre me han encantado las transmisiones manuales y no había usado un control de crucero estándar durante años. En mi regreso a un automóvil con transmisión automática, no me di cuenta de que tenía la nueva función hasta hace aproximadamente un año. Más del 60% de los automóviles, camionetas ligeras, SUV y furgonetas del 2023 tenían control de crucero adaptativo instalado, casi el triple que en el 2017, según Wards Intelligence, una empresa de investigación de tecnología automotriz con sede en Southfield, Míchigan.

En Consumer Reports, Kelly Funkhouser, directora asociada de Tecnología de Vehículos, dice que el 89% de los modelos lanzados el año pasado tenían disponible control de crucero adaptativo. Solo los modelos base no lo ofrecían.

"El 90% de [los compradores] que terminan obteniendo el control de crucero adaptativo informan usarlo y reportan una alta satisfacción", dice. Es probable que tu próximo auto nuevo lo tenga.

La forma en que activas el control varía según el vehículo.

¿Qué es el control de crucero adaptativo?

El control de crucero hace que conducir largas distancias sea más fácil, pero cuanto más concurrida esté la carretera, más a menudo tendrás que tocar los frenos para reducir la velocidad. El control de crucero adaptativo usa los sensores en el sistema de detección de colisiones y la tecnología de frenado automático de emergencia que a menudo lo acompaña para escanear el camino por delante.

Si un conductor delante de ti va más lento que tu velocidad establecida, un automóvil con control de crucero adaptativo reducirá la velocidad automáticamente para asegurarse de que te mantengas a una distancia segura. Cuando cambias de carril o el tráfico adelante se despeja, tu automóvil retoma su velocidad de crucero.

La idea es mantener una distancia de conducción segura entre tu auto y el que va delante, de modo que tu auto no necesite usar el frenado automático de emergencia para evitar una colisión. No significa que tengas un vehículo autónomo, pero tu nuevo auto probablemente sea más inteligente que el que tenías hace una década, y ciertamente más inteligente que el Oldsmobile de mi padre, un Intrigue 2000 que heredé hace unos 15 años.

spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

El control de crucero reduce la inclinación a acelerar

El control de crucero adaptativo es útil si tiendes a pisar el acelerador demasiado, como me encontré haciendo mientras conducía solo en el 2023 a través de un área plana y escasamente poblada de la reserva navajo en el noreste de Arizona. El policía que venía en dirección opuesta en esa carretera de dos carriles descubrió mi pie de plomo.

Conducir con sueño

En el 2021, 684 personas murieron en accidentes que involucraban a un conductor somnoliento, lo que representa el 1.6% de todas las muertes en accidentes de tráfico de vehículos motorizados, informa la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras. Varias empresas, incluidas Audi, Tesla, Mercedes y Volvo, tienen sistemas que emitirán una alerta si pareces estar quedándote dormido —incluso con los ojos abiertos—.

Vigilancia del vehículo y del conductor. Algunos sistemas monitorean los movimientos de tu vehículo, teniendo en cuenta el ángulo del volante, la desviación del carril y el tiempo que llevas conduciendo. Otros sistemas, como el de Tesla, usan cámaras orientadas hacia la cabina para observarte en busca de señales de somnolencia, como bostezos y parpadeos rápidos. Si el automóvil piensa que estás somnoliento, te sugerirá que te detengas para tomar una taza de café o estirarte. 

Adultos mayores preocupados por la seguridad. Sin embargo, los conductores mayores podrían ser los mejores monitores de su propia somnolencia. Datos de la Fundación Nacional del Sueño señalaron que solo el 19% de las personas de 65 años o más tienen probabilidades de conducir somnolientas, en comparación con el 71% de los conductores de 18 a 29 años y el 52% de los de 30 a 64 años.

No quería lidiar con eso otra vez. Así que encontré un lugar seguro para estacionarme, saqué el manual de mi automóvil y busqué las instrucciones para el control de crucero. Fue entonces cuando descubrí que mi automóvil tenía control de crucero adaptativo y comencé mi experimento con él, siguiendo a los automóviles que disminuían la velocidad en los semáforos de pequeñas comunidades y aceleraban en la carretera abierta durante las 300 millas aproximadas hasta Los Álamos, Nuevo México. Todavía lo pruebo en la concurrida U.S. 50 de camino al trabajo y en la congestionada Interestatal 81 en el suroeste de Virginia.

Aumenté aproximadamente 2 galones de gasolina en mi promedio de millas por galón en el último año porque dejo que la computadora de a bordo frene y acelere bastante. Pero no es un sustituto para estar alerta.

Mi versión de control de crucero adaptativo debe ser activada de nuevo después de cada parada. A veces, al tomar las curvas, no ve a otro automóvil con suficiente anticipación, lo que provoca algunos momentos de tensión para mi esposo cuando está en el asiento del pasajero.

Puede acercarse demasiado rápido a un automóvil detenido. No frenará cuando un autobús escolar extienda su brazo en el otro lado de la carretera. No sabe el límite de velocidad en una zona residencial y no puede detectar los reductores de velocidad.

Considéralo más como una herramienta que como una protección

"Todo lo que estamos viendo nos dice que la automatización parcial es una característica de conveniencia, como las ventanas eléctricas o los asientos con calefacción, en lugar de una tecnología de seguridad", dice David Harkey, presidente del Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras. Su organización educativa sin fines de lucro, respaldada por aseguradoras de automóviles, publicó en julio un estudio (en inglés) con el Highway Loss Data Institute que analiza las tasas de accidentes de los Nissan Rogue del 2017 al 2019 y de los BMW del 2013 al 2017.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Funkhouser, de Consumer Reports, que ha formado parte del programa de pruebas de vehículos de su organización sin fines de lucro durante más de seis años, quiere destacar que todas estas características —el control de crucero adaptativo, otra función llamada centrado de carril que evita que el vehículo se desvíe, el frenado de emergencia— tienen más beneficios que la prevención de accidentes.

"A veces la gente pregunta, '¿Por qué necesito estas características sofisticadas?'", dice. "Pero ¿quién no quiere un segundo par de ojos que lo ayuden?".

Su preocupación con las características de seguridad es cuando alguien intenta usarlas como si tuvieran un vehículo autónomo. Con el centrado de carril y el control de crucero adaptativo juntos, ya no tienes control sobre muchas tareas relacionadas con la conducción, dice. Pero aún debes prestar atención a la carretera.

"No están destinadas a reemplazar a un conductor, sino a hacer la conducción más fácil y menos estresante", dice Funkhouser.

El control de crucero adaptativo y las otras funciones de asistencia al conductor me han salvado un par de veces en Washington, más recientemente cuando las calles alrededor de la Casa Blanca y el Capitolio estuvieron bloqueadas por el 75.º aniversario de la OTAN. Múltiples carriles de conductores se condensaron en uno solo, y maniobrar era casi un deporte de contacto. Salí sin problemas después de más de dos horas de viaje, la mayoría de ellas pasadas en el tramo de 2.5 millas entre el río Potomac y la oficina.

Colaboradores: Chris Morris y Lexi Pandell

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.