Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

7 olores en tu automóvil que nunca deberías ignorar

Desde huevos podridos hasta jarabe de arce, un olor extraño generalmente significa que tu vehículo necesita reparación, e incluso podría ser peligroso.


spinner image Un automóvil lleno de diferentes materiales que producen olores
Jared Oriel

"¿Qué es ese olor?" no es una frase que en realidad quieras escuchar en ningún lugar, pero definitivamente no deseas escucharla cuando estás conduciendo por la carretera. El olor no solo podría ser difícil de eliminar, sino que también podría significar que algo anda mal con tu auto.

Los conductores de mayor edad tienden a conducir automóviles más viejos, según el Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras, y los vehículos pueden acumular olores de la vida diaria (la leche derramada durante el último viaje al supermercado, los perros, los nietos, etc.). Pero algunos olores pueden ser las primeras señales de advertencia de un posible problema peligroso con tu automóvil, dice Jake Horvat, director de GM Parts Direct.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

A continuación te presentamos la información esencial que debes conocer.

Huevos podridos

El olor ofensivo a azufre podría ser una señal de un problema con el convertidor catalítico, la parte del sistema de escape responsable de reducir las emisiones.

El curso AARP Smart Driver™

Aprende estrategias de conducción segura (en inglés) y podrías obtener un descuento en el seguro de tu automóvil. Encuentra una ubicación (en inglés).

Cuando no funciona, permite que los gases nocivos se escapen a la atmósfera, dice Duane "Doc" Watson, capacitador técnico de Bosch Mobility Aftermarket, una empresa que vende equipos de diagnóstico y de taller para vehículos. No solo esto perjudica el medio ambiente, sino también podría perjudicarte a ti.

Tu automóvil también podría emitir un olor a huevo podrido cuando el motor usa demasiado combustible.

Qué hacer: Si el olor es predominante, Watson sugiere programar una cita de diagnóstico en los próximos días para evitar daños mayores. 

Olor a goma quemada

El olor acre podría significar que tus neumáticos están desinflados, dice Kyle Parman, gerente de RNR Tire Express en Ocala, Florida.

"Los neumáticos desinflados son una de las principales razones de fallas y pinchazos de neumáticos", dice Parman. "[Mantener la presión correcta de los neumáticos] puede evitar accidentes graves y protegerte en la carretera".

Qué hacer: En el momento en que percibas el olor a goma quemada, sal de la autopista y busca la gasolinera más cercana para verificar la presión de los neumáticos. Inflar las llantas a la presión correcta puede ser un proceso que podrías hacer tú mismo. Revisa el manual del propietario de tu automóvil para conocer la presión exacta que deben tener los neumáticos de tu vehículo. Usa un medidor para probar la presión. Reinfla los neumáticos usando una máquina de aire, que puedes encontrar en la mayoría de las gasolineras.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

¿No puedes hacerlo tú mismo? No hay problema. Encuentra un empleado o un mecánico en la gasolinera que te pueda ayudar.

Si la presión de los neumáticos es normal, dice Watson, el olor a goma quemada podría indicar que hay un problema con los frenos o que la correa de transmisión está suelta, las cuales son razones para que un mecánico revise tu automóvil lo más pronto posible. Si esperas demasiado tiempo, Watson advierte, el problema podría dejarte varado al lado de la carretera.

Aceite quemado

El aceite lubrica el motor, reduce la fricción y ayuda a regular la temperatura del motor. Un olor intenso y acre, especialmente si la luz de advertencia de la presión de aceite en el tablero se enciende, puede indicar que tu automóvil está quemando o derramando aceite.

Qué hacer: Si percibes un olor a aceite quemado, Watson recomienda que se revise el automóvil inmediatamente. Existe un riesgo de incendio asociado con este olor. Revisar el aceite es el primer paso, y tal vez puedas hacerlo tú mismo. Abre el capó, localiza la varilla medidora, sácala, límpiala con un trapo, vuelve a insertarla y sácala de nuevo para verificar el nivel mirando las muescas en la varilla, aconseja Watson.

Si el nivel de aceite está bajo, busca señales de fugas. "Las manchas húmedas visibles en el motor o debajo del automóvil [luego de que haya estado estacionado por un tiempo] pueden indicar una fuga de aceite, al igual que un fuerte olor a aceite durante o después de conducir", afirma.  

Jarabe de arce

Un olor dulce puede parecer algo bueno, pero podría significar que el automóvil está derramando refrigerante.  

El refrigerante es una mezcla 50/50 de anticongelante y agua, y como su nombre sugiere, desempeña un papel crucial en controlar la temperatura del motor para evitar que se congele o se sobrecaliente. Watson compara el olor de una fuga de refrigerante con el jarabe de arce y dice que ignorar ese dulce aroma podría provocar una falla del motor.

Qué hacer: Para verificar los niveles de refrigerante, apaga el motor. Watson señala que se debe dejar enfriar el motor porque existe el riesgo de sufrir quemaduras graves al abrir la tapa del radiador. Una vez que el motor se sienta frío al tacto, busca el tanque de plástico transparente conocido como el depósito de líquido refrigerante. Una línea en el depósito indica el nivel ideal.

"Si el nivel del refrigerante está por debajo de la marca guía inferior en el tanque, podría ser hora de agregar más refrigerante, para que se sitúe entre esta marca y la de arriba", dice Watson.

Ten en cuenta que el refrigerante quemado o una fuga de refrigerante pueden ser señales de un problema más grande, por lo que podría ser hora de hacer un viaje al mecánico.

Plástico quemado

Esto a menudo indica que algún componente se está sobrecalentando o que hay problemas eléctricos que pueden presentar un riesgo de incendio, dice Horvat.

Qué hacer: En el momento en que percibas un olor a plástico quemado, Horvat aconseja detenerte en un lugar seguro, apagar el motor y no volver a encender el auto. "Intentar conducir más podría empeorar el problema y aumentar el riesgo de incendio".

Ni siquiera deberías arriesgarte a conducir hasta un taller mecánico. En lugar de eso, llama a una grúa para que remolque tu auto.

Olor a humedad o moho

Si tu automóvil huele como un casillero de gimnasio (y no guardas tus calcetines en el asiento trasero), podría significar que la humedad se ha acumulado en el sistema de aire acondicionado, dice Watson.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Eso podría no dañar el automóvil, pero puede perjudicar tu salud. Las investigaciones muestran que el sistema de aire acondicionado del automóvil puede aumentar la contaminación del aire y los contaminantes microbianos en el vehículo, lo que podría causar irritación, una reacción alérgica e incluso una enfermedad infecciosa.

Qué hacer: Watson sugiere que un mecánico identifique el origen del olor a moho y hongos, y luego desinfecte la zona completamente, lo que debería eliminar el olor y mejorar la calidad del aire en tu vehículo.

Olor metálico

El acero, el aluminio, el cobre, el platino y otros metales son algunos de los materiales principales que se utilizan en la fabricación de autos. Debido a la gran cantidad de piezas hechas de metal, el olor podría significar varias cosas.

Según Horvat, los problemas con el motor, el desgaste de los componentes del motor por niveles bajos de aceite o el sobrecalentamiento de los frenos son algunas de las explicaciones posibles.

Qué hacer: Independientemente de la causa específica, un olor metálico significa que es hora de detener el auto. "Recomendaría que se remolque el automóvil", dice Watson, "para evitar más daños a los componentes que costarían más que el remolque".

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.