Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Una nueva manera de medir los ahorros jubilatorios

Los estados de cuenta de los planes 401(k) y las cuentas IRA ahora proyectan los ingresos futuros. Aquí te explicamos cómo interpretar las cifras que ves.

spinner image Dólares apilados detrás de una gráfica estadística de las subidas y las bajadas de los ahorros jubilatorios
STOCKBYTE / GETTY IMAGES

Cuando consideramos nuestros ahorros jubilatorios, tendemos a pensar en términos de una sola cifra: tengo tal cantidad de dólares ahorrados en mi 401(k), 403(b) o IRA. Pero si bien ese número puede ser suficiente para inspirar cierta seguridad o generar algo de ansiedad, no es un número muy útil por sí solo. Lo que realmente importa, dicen los planificadores financieros, es cuánto ingreso mensual pueden generar esos ahorros durante la jubilación.

Hasta ahora, estimar el flujo de ingresos era una tarea que te correspondía a ti, ya sea que supieras hacer los cálculos necesarios o tuvieras que recurrir a una herramienta en línea que lo hiciera por ti. Pero una ley aprobada en el 2019, que ahora está en vigor, ha arrojado algo más de luz sobre ese misterio. A partir de junio, el Departamento de Trabajo, uno de los organismos que supervisa los planes provistos por empleadores, requiere que el administrador de tu plan incluya en tu estado de cuenta trimestral lo que se ha llamado una “ilustración del ingreso de por vida”. Entonces, además de ver cuánto dinero tienes en la cuenta y cómo está invertido, verás una estimación del ingreso mensual que tu cuenta podría generar durante la jubilación.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

“El Departamento de Trabajo quiere asegurar que haya mayor conocimiento sobre el modo en que el saldo de una cuenta se traduce en ingresos mensuales”, explica Dennis Elliott, director de Producto y Plataformas de T. Rowe Price Retirement Plan Services.

La cifra que verás es una estimación de lo que recibirías cada mes si, al momento de jubilarte, vaciaras tu cuenta y usaras todos los fondos para comprar una anualidad de por vida, un producto de seguro que provee pagos fijos durante toda la vida del beneficiario. El monto de ese pago mensual está determinado no solo por cuánto dinero le das a la compañía aseguradora, sino también por tu edad y el nivel de las tasas de interés en el momento en que compras la anualidad. Cuantos más años tengas y más altas sean las tasas de interés, más dinero recibirás cada mes.

En realidad, en el estado de cuenta trimestral verás dos estimaciones de ingresos: una cantidad mensual fija que podrías cobrar por el resto de tu vida, llamada anualidad de vida individual, y una suma menor que tú y tu pareja podrían recibir mensualmente, llamada anualidad calificada conjunta y de sobreviviente. Si tú mueres antes que tu pareja, este segundo tipo de anualidad continuará proveyendo una cantidad fija de dinero cada mes a tu pareja sobreviviente por el resto de su vida.

Como toda estimación, la ilustración del ingreso de por vida puede ser útil y engañosa a la vez. “Es como una hermosa torta”, dice DeDe Jones, una planificadora financiera y contadora pública certificada de Denver. “Cuando comienzas a investigar las capas, ves cuán complicada es”. Para entender el significado de los números en tu situación, necesitas comprender las suposiciones en las que se basa la estimación.

Tu edad

Si tienes 67 años o más, el cálculo del pago mensual de la anualidad toma en cuenta tu edad real. Pero si tienes 66 años o menos —ya sea 62, 52 o 42—, el cálculo supone que comenzarás a cobrar los pagos a los 67 años. Si comienzas a retirar dinero antes, tus pagos mensuales podrían ser marcadamente menores. También debes tener en cuenta que para la anualidad conjunta y de sobreviviente, el supuesto es que tu pareja tiene exactamente tu misma edad. Si tu pareja es más joven, el pago podría ser menor; si tu pareja es mayor, el pago podría ser más alto.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Conclusión: las lecturas son diferentes según la edad que tengas. Si te falta mucho tiempo para jubilarte, toma el número como una línea de partida para hacer más contribuciones a tu fondo jubilatorio; no lo consideres un pronóstico. “El número tiene más valor cuanto más cerca estás de los 67 años y del momento de jubilarte”, dice Jill Gianola, una planificadora financiera en Columbus, Ohio.

Tus contribuciones

Restaurantes

Carrabba's Italian Grill®

Descuento de un 10% en el servicio de comida en el restaurante o en pedidos por teléfono de entrega de comida en el auto

See more Restaurantes offers >

Dado que se trata de una proyección en un momento dado, las estimaciones consideran solo lo que has ahorrado al último día del período contemplado en el estado de cuenta. Las contribuciones futuras y el crecimiento de tus ahorros no están incluidos. “Quisieron asegurarse de que estuviera simplificado y estandarizado”, explica Craig Copeland, director de Investigación de Beneficios Patrimoniales en el Employee Benefit Research Institute. “Pero no es realista, porque solo te dice lo que tienes ahora, si nunca contribuyes un solo dólar más”. Si tienes 50 años y planeas jubilarte a los 65, tendrás otros 15 años para ahorrar y hacer crecer tu cifra actual.

Conclusión: no te desesperes si la cantidad es baja; obtén una estimación que tome en cuenta las contribuciones futuras que anticipas hacer y el crecimiento de la inversión. Prueba la calculadora para la jubilación de AARP o alguna de las muchas herramientas disponibles de distintas organizaciones financieras. (Puedes buscar en línea “calculadora de ingresos jubilatorios” o “retirement income calculator”). El estado de cuenta trimestral también podría incluir, junto con la ilustración estandarizada obligatoria, una estimación adicional basada en la metodología que utiliza el administrador de tu plan.

La inflación

Se supone que la cantidad de pago mensual que se indica en el estado de cuenta permanecerá invariable por el resto de tu vida. En otras palabras, si la ilustración para una persona de 57 años es que recibirá $1,000 por mes, esa es la cantidad anticipada que recibirá a los 67 años y también a los 97. Y como la inflación reduce el poder adquisitivo con el tiempo, a los 67 años podrá comprar menos de lo que compra ahora con esos $1,000, y probablemente comprará mucho menos cuando tenga 97.

En contraste, los beneficios y las estimaciones de beneficios que recibes de la Administración del Seguro Social (SSA) se ajustan por la inflación. Entonces, si la SSA le dice hoy a una persona de 57 años que su beneficio mensual estimado será de $1,000 al mes si lo solicita a los 67 años, cuando reclame el beneficio 10 años después será más de $1,000, ya que aumentará en una cantidad calculada para brindar el mismo poder adquisitivo que tienen hoy esos $1,000. Y a medida que pasan los años, el valor de ese beneficio mensual crecerá anualmente para seguir el ritmo de la inflación.

Conclusión: al planificar para la jubilación, ten en cuenta cuán valioso es el Seguro Social como una anualidad ajustada por la inflación, y cómo puedes hacerlo aún más valioso. Dan Danford, un planificador financiero en Lenexa, Kansas, señala que por cada año que demoras la solicitud de beneficios hasta que cumples los 70, tu beneficio mensual aumenta hasta un 8%. Los ajustes por inflación se aplican por encima de eso. Puedes comprar anualidades ajustadas por la inflación en el mercado abierto, pero lo que cobrarás inicialmente estará muy por debajo del número que ves en la ilustración del ingreso de por vida.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Tu sexo

El Departamento de Trabajo requiere que el cálculo del ingreso mensual sea neutral con respecto al sexo, una cifra que cubra en forma igual a hombres y mujeres. Y si se ofrece una anualidad dentro de un plan jubilatorio (fuera de los que se ofrecen a empleados del Gobierno o a trabajadores afiliados con una institución religiosa), los hombres y las mujeres deben recibir los mismos términos y condiciones. Pero, en promedio, las mujeres viven más que los hombres, por lo que las empresas aseguradoras que venden anualidades en el mercado abierto ofrecerán pagos mensuales menores a solicitantes mujeres que a solicitantes hombres de la misma edad que pagan la misma cantidad de dinero.

Conclusión: ten presente que una cantidad cada vez mayor de planes 401(k) y 403(b) sujetos a la supervisión del Departamento de Trabajo están ofreciendo anualidades neutrales en cuanto al género dentro de esos planes. Las mujeres que compran esas anualidades podrían obtener más beneficio que si compraran anualidades con precio ajustado según el género.

Cómo piensas retirar el dinero

La estimación supone que, al jubilarte, usarás el total de los fondos para comprar una anualidad. En realidad, son pocas las personas que harán eso. “Simplemente, no es óptimo”, dice Copeland. Para comenzar, la mayoría de las personas quieren mantener una gran porción de los fondos invertidos para que sigan creciendo; por lo general, en acciones. Segundo, es probable que quieras tener una cantidad importante de dinero disponible en caso de una emergencia o un gran desembolso de efectivo. Pero una vez que has puesto todos tus ahorros jubilatorios en una anualidad, observa Gianola, “si tienes un gasto grande, no puedes retirar un adelanto”.

Y también podría ser que no necesites ni quieras comprar una anualidad. En realidad, hay otras maneras de generar un flujo de ingresos. Tal vez no desees atar ningún dinero a una anualidad básica como la que se incorpora en la ilustración, y es posible que la complejidad o el costo de otras anualidades en el mercado —como las anualidades variables y las de índice fijo— te desanime.

Conclusión: si te gusta la idea de suplementar el Seguro Social o alguna pensión que tengas con ingresos adicionales garantizados, considera utilizar solo una porción de tus ahorros jubilatorios para comprar una anualidad. Si te atemoriza hacerlo todo de una vez, puedes dividir el dinero que has designado para anualidades y comprar una un año, otra al año siguiente, y así sucesivamente.

“De ese modo, no inviertes todo en un año con bajas tasas de interés”, dice Jones. Como alternativa, puedes mantener todas tus inversiones en una cartera bien diversificada, una combinación de fondos de acciones y de bonos que pueden ayudar a protegerte contra la inflación y contra grandes bajas del mercado. “Se podría presentar un argumento sólido de que eso dará mejor resultado”, dice Danford. Entonces, puedes hacer retiros basándote en tus propios criterios, ya sea en función de los impuestos, el nivel de riesgo u otros factores.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.