Vida Sana
(Haz clic en el botón de “CC” y selecciona el idioma español).
Dado que la mayoría de los residentes de hogares de ancianos en todo el país han recibido la vacuna contra la COVID-19 y que los datos recientes muestran una disminución drástica en la cantidad de casos y muertes por COVID-19 desde el invierno, los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) —un organismo federal— instan a los estados a flexibilizar las restricciones relacionadas con las visitas en persona en los centros de cuidados a largo plazo.
![member card Image Alt Attribute](https://cdn.aarp.net/content/dam/experience-fragments/uxdia-folder-structure/es/features/membership/inline-membership-promo/default/master5/_jcr_content/root/responsivegrid/container_copy/container/articleimage.coreimg.75.1140.png/content/dam/uxdia/membership-card-d-and-t.png)
Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.
Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP
En los casos en que se han reanudado las visitas, son diferentes a lo que eran antes de la pandemia, la cual ha cobrado la vida de más de 183,000 residentes y personal de centros de cuidados a largo plazo. Los hogares de ancianos se vieron forzados a tomar muchas medidas para minimizar la posibilidad de mayor transmisión del virus, y algunas de esas pautas probablemente continúen, aun cuando la mayor parte de los residentes ya han sido vacunados.
Aunque las vacunas "deberían disminuir considerablemente el riesgo" en los centros de cuidados a largo plazo, "eso no significa que no sea importante actuar con diligencia", afirma Jennifer Schrack, profesora adjunta en la Facultad de Salud Pública de Johns Hopkins y especialista en epidemiología del envejecimiento. "Las precauciones siguen siendo importantes. Ninguna visita está exenta de riesgos".
A continuación encontrarás información clave sobre los próximos pasos para reunirte con tus seres queridos en centros de cuidados a largo plazo.
¿Puedo volver a visitar a mi ser querido?
Por lo general, los funcionarios estatales han seguido las recomendaciones de los CMS respecto al acceso de visitantes a los hogares de ancianos. Si esa tendencia se mantiene con las últimas recomendaciones federales, podrás reanudar tus visitas.
La guía federal actualizada (enlace en inglés), que se publicó luego de que AARP y otros defensores de los derechos de los adultos mayores pidieran a los CMS la reanudación de las visitas (enlace en inglés), insta a los hogares de ancianos a que permitan las visitas en el interior en la mayoría de las circunstancias, incluso si se considera que el centro o la comunidad en la que está ubicado están en estado de brote de COVID-19. Existirían algunas excepciones; por ejemplo, si el residente que deseas visitar está infectado, o si esa persona no ha sido vacunada y la propagación del coronavirus en la comunidad circundante continúa siendo alta.
Para los estados que han adoptado estas recomendaciones, las visitas dependerán en mayor medida de si hay casos activos de COVID-19 en el centro donde se encuentra tu ser querido, y posiblemente del número de casos en la comunidad. Las pautas anteriores de los CMS, emitidas en septiembre del 2020 y adoptadas en general por los estados, recomendaban permitir las visitas en el interior siempre y cuando el centro no hubiera tenido casos positivos de COVID-19 durante 14 días y estuviera ubicado en un condado con una tasa de casos positivos menor del 10%.
Verifica la postura de tu estado en cuanto a las visitas en los hogares de ancianos y los centros de cuidados a largo plazo. Además, pregunta en el centro de tu ser querido sobre sus regulaciones antes de presentarte.
¿Qué sucede con las visitas de "cuidado compasivo"? ¿Puedo ver a mi ser querido de esa manera?
Los CMS están pidiendo a los estados que permitan visitas de “cuidado compasivo” en el interior de los centros bajo cualquier circunstancia. Al principio de la pandemia, esto se interpretó ampliamente en el sentido de que un residente de un hogar de ancianos está cerca del final de su vida. Pero en su guía de septiembre, los CMS detallaron otras situaciones "alineadas con la intención del cuidado compasivo", tales como:
- un residente recién ingresado que tiene dificultad para enfrentar el cambio de entorno y la falta de apoyo físico de la familia;
- un residente que está atravesando un duelo por la muerte reciente de un amigo o familiar;
- un residente que necesita que lo apoyen o lo animen para comer o beber, esa ayuda la brindaba antes un ser querido u otro cuidador y el residente está perdiendo peso o sufriendo de deshidratación;
- un residente que muestra señales de angustia emocional por el aislamiento, como por ejemplo habla poco o llora con frecuencia.
También te puede interesar
Conoce el régimen de visitas en los hogares de ancianos de tu estado
Muchos centros permiten visitas, pero los protocolos varían.El 45% del personal de hogares de ancianos aún no está vacunado
Los datos muestran el desafío de mantener al coronavirus fuera de los centros.
Cómo evaluar si un adulto mayor necesita cuidados
Evaluación de aspectos físicos, mentales y ambientales que pueden indicar la necesidad de más apoyo cotidiano.