Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

¿El hospital en el hogar es el futuro de la atención médica?

La atención de afecciones agudas fuera del entorno hospitalario tradicional está cobrando fuerza.


spinner image Wayne Whitehouse y su esposa Karon en la sala de su hogar.
Wayne Whitehouse y su esposa, Karon, en la sala de su hogar, donde él recibió atención hospitalaria del Providence St. Peter Hospital.
DAVID RYDER

Wayne Whitehouse sabía que no se estaba sintiendo bien; había tenido síntomas similares antes. Acudió a la sala de emergencias, donde le hicieron algunas pruebas y le dieron antibióticos por vía intravenosa. En vez de quedarse internado en el hospital, él eligió volver a casa y esperar allí los resultados.

A la mañana siguiente, las pruebas revelaron que tenía una infección, por lo que el hospital lo llamó para que volviera e ingresara como paciente hospitalizado.

“El hospital estaba sobrecargado y había muchas personas esperando una habitación. Llegué alrededor del mediodía y me dieron una habitación a las once de la noche”, dice Whitehouse, un gerente de almacenes jubilado de Lacey, Washington.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

A la mañana siguiente, Whitehouse, de 73 años, escuchó que él sería buen candidato para Hospital at Home (HaH), un programa de atención hospitalaria en el hogar que Providence St. Peter Hospital en Olympia había lanzado el año anterior.

“Yo pensaba que probablemente estaría mejor en casa”, dice Whitehouse. “Pensé que era una buena idea y que de ese modo posiblemente se abriera una cama en el hospital”.

Su esposa, Karon, también de 73 años, estuvo de acuerdo. Luego de cuatro días con HaH, a Whitehouse le dieron el “alta”, pero ya se encontraba en su casa.

Los beneficios de la atención hospitalaria en el hogar

Esa estadía en el programa HaH en noviembre no fue el tipo de cuidado de la salud en el hogar que muchos conocen. HaH es una designación específica para pacientes agudos que necesitan atención de nivel hospitalario, pero su estado se considera lo suficientemente estable como para poder recibirla en el hogar. Son casos que, o bien los pacientes fueron a la sala de emergencias y allí los consideraron candidatos para HaH, o después de estar hospitalizados fueron asignados al programa HaH para continuar recibiendo atención hospitalaria en el hogar. Esa atención puede durar días, semanas o incluso más tiempo, según cuál sea el tratamiento. Un equipo médico (que incluye doctores y enfermeros o técnicos de emergencias médicas) visita al paciente virtualmente y en persona en su hogar.

Los defensores de este tipo de modelo advierten que los hospitales no siempre son el lugar más seguro para algunos pacientes, particularmente los adultos mayores que pueden sentirse confundidos en entornos que no les son familiares. Otros citan las infecciones contraídas en el hospital, además del sueño interrumpido, entre otros factores negativos vinculados con la atención en el hospital de pacientes que se encuentran en condición estable. Sin embargo, debido a una falta de investigación más amplia sobre los beneficios de salud y los costos del modelo HaH, aún no se tiene respuesta a algunas preguntas sobre su implementación a largo plazo. HaH no está muy difundido. Que se difunda o no dependerá en gran parte de lo que suceda a medida que el sistema de salud del país evoluciona.

“Hay ciertas cosas que no se pueden hacer a domicilio. Los cuidados de terapia intensiva no se van a brindar en el hogar. No vamos a realizar operaciones quirúrgicas en el hogar”, dice Mark Howell, director de Políticas y Seguridad del Paciente en la American Hospital Association.

Entre los problemas que enfrentan los hospitales se encuentra el desafío de crear un programa nuevo con la escasez actual de empleados, al tiempo que tratan de cerrar las brechas existentes en la equidad en servicios de salud.

Además de una buena conectividad para el monitoreo remoto del paciente, es indispensable que el hogar cuente con otros elementos, como ciertos servicios básicos —de electricidad, calefacción y agua corriente, por ejemplo— y esté a una distancia razonable de un hospital, entre otros requisitos. La prestación de servicios a una población rural o en un área sin conectividad de banda ancha complica la posibilidad de brindar atención virtual, un componente fundamental del modelo de atención hospitalaria en el hogar. Si un paciente de HaH no tiene wifi, los hospitales le proporcionan un punto de acceso y una tableta para que se comunique.

Un inicio rápido a raíz de la pandemia

El geriatra Bruce Leff, un pionero y defensor de la atención hospitalaria en el hogar, ha dicho desde hace tiempo que cree que en el futuro la mayor parte de la atención médica se brindará en el hogar y que los hospitales ofrecerán solo salas de emergencias, unidades de cuidado intensivo y quirófanos. Leff comenzó esta tarea en 1995, y luego creó un programa HaH. Los estudios que publicó inicialmente —en 1999 y el 2005— muestran el modelo como “factible, seguro y eficaz”.

HaH comenzó a crecer solo “cuando la pandemia desbloqueó todo”, dice.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

“Las personas no querían ir a un hospital y contagiarse de COVID ni estar sentadas en una sala de espera. La percepción de la seguridad con relación a la atención médica en un centro hospitalario cambió”, dice Leff, profesor de Medicina en la Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins. “Lo que se volvió seguro fue la atención en el hogar”.

Los cambios en Medicare contribuyeron al crecimiento

Dejando de lado la escasez de camas en los hospitales, lo que realmente impulsó el modelo HaH fue el reembolso de Medicare de los gastos por atención hospitalaria en el hogar al mismo nivel que el reembolso por el cuidado de pacientes hospitalizados durante la emergencia de salud pública. Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) crearon una exención para permitir que los hospitales ofrecieran atención hospitalaria para enfermos agudos en el hogar del paciente. Si bien la emergencia de salud concluye oficialmente el 11 de mayo, la exención temporal para ese programa —llamado Acute Hospital Care at Home— se extendió hasta fin del 2024.

La lista de exenciones más reciente aprobada por los CMS para servicios hospitalarios en el hogar incluye 123 sistemas, 277 hospitales en 37 estados. Sin embargo, el lapso que transcurre entre la aprobación y el lanzamiento de un programa puede extenderse varios meses, de modo que un programa aprobado podría no estar activo todavía.

“Varios años antes de la exención ya había hospitales que ofrecían atención hospitalaria en el hogar a través de otros pagadores; los pacientes de Medicare con la estructura de cargo por servicio y los pacientes con atención no gestionada de Medicaid no estaban incluidos originalmente porque no existía un mecanismo de reembolso”, dicen los CMS en un correo electrónico.

Whitehouse participó en el programa HaH de Providence St. Peter Hospital, que es el único hospital sin fines de lucro de Providence que cuenta con una exención de los CMS, entre los 52 establecimientos del sistema en siete estados.

La operación a escala lleva tiempo; las tasas de satisfacción son altas

La obstetra Eve Cunningham es la directora de Atención Virtual y Salud Digital del hospital. Providence lanzó su programa HaH a fines del 2021, seis meses después de obtener la aprobación. Cunningham dice que la iniciativa fue “compleja desde el punto de vista logístico” y requirió nueva tecnología y nuevo personal, dado que los empleados del hospital que tratan a los pacientes hospitalizados no son los mismos que trabajan en HaH.

“No es algo que se pueda ampliar y expandir a escala fácilmente”, dice Cunningham. “La mayoría de los programas de atención hospitalaria en el hogar que existen en el país son muy pequeños, incluso después de seis o siete años”.

Member Benefit
Entretenimiento

Paramount+

10% de descuento en cualquier plan de Paramount+

See more Entretenimiento offers >

La escasez de personal hospitalario se volvió tan grave este año que varios programas, incluso HaH, se suspendieron temporalmente. HaH se reinició a principios de mayo, dice.

El año pasado, Providence tuvo 121 pacientes en HaH. Cunningham dice que menos del 5% tuvieron que ser trasladados al hospital para recibir un mayor nivel de atención. En cuanto a la satisfacción de los pacientes en el 2022, el 64% de los pacientes atendidos en el hospital y el 100% de los participantes en el programa HaH de atención hospitalaria en el hogar dijeron estar satisfechos con los cuidados.

La experiencia ha dejado otras lecciones. 

Inicialmente, “hicimos crecer el programa internamente”, dice Cunningham, refiriéndose a la decisión de Providence de no asociarse con nadie. Ahora, agrega, “creemos que para crecer y operar a escala necesitamos trabajar con otros socios. Es importante que los sistemas de salud estén abiertos a eso”.

La inversión en personal y el desembolso financiero son considerables

A diferencia de Providence, el programa HaH de ChristianaCare se asoció con la consultora Medically Home desde el comienzo y diseñó el programa y suministró la tecnología para los centros de Wilmington y Newark, aprobados por los CMS.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

La Dra. Sarah Schenck, especialista en medicina interna y directora médica de Medicina Virtual en el Centro de Salud Virtual de ChristianaCare, dice que el total de pacientes desde que el programa HaH abrió sus puertas virtuales en diciembre del 2021 asciende a 458. El equipo HaH del hospital está compuesto por aproximadamente 30 personas.

“Sin lugar a duda, el programa es una inversión para cualquier hospital, con costos iniciales de tecnología y contratación y capacitación de personal. Cuando el programa se puede operar a escala, hay economías”, dice Schenck.

Hay más por hacer

La actitud del grupo ECRI —un grupo sin fines de lucro dedicado a la defensa de la seguridad de los pacientes y una autoridad independiente en el área de tecnologías para el cuidado de la salud— ha sido permanecer a la expectativa.

“Si bien, en general, estamos muy a favor del concepto HaH del hospital en casa, deben suceder muchas cosas para que sea seguro y eficaz”, dice el anestesista Marcus Schabacker, presidente y director ejecutivo del grupo.

“No han hecho ese trabajo. Nuestra opinión es que el programa de atención hospitalaria en el hogar es una forma de ampliar el acceso al cuidado de la salud, pero debe hacerse bien”, dice, y cita una cantidad de problemas, entre ellos tecnologías diseñadas para el uso hospitalario que ahora se utilizan en el hogar.

“Se trasladan al hogar dispositivos que no fueron diseñados para el hogar”, dice, y señala que cuando una bomba o un dispositivo se detiene y suena una alarma en el hospital, hay personal técnico o de enfermería cerca para reiniciarlo rápidamente. Y “no está bien cuando una persona demora una hora en llegar” para ayudar a un cuidador en un entorno de atención hospitalaria en el hogar. “Los dispositivos no están diseñados con funciones de seguridad para que los utilice una persona no capacitada en el hogar”, agrega.

La investigación se ha enfocado en la seguridad y el ahorro, pero no en la prestación de cuidados. Dos estudios, ambos publicados en revistas médicas en el 2021, condujeron revisiones de trabajos anteriores. Un estudio en BMJ Open (que proporciona investigación relevante para pacientes y médicos) halló que “para los pacientes apropiados, la atención con el modelo HaH generalmente tiene resultados clínicos similares o mejores, en comparación con los tratamientos de pacientes hospitalizados”. Otro estudio publicado en JAMA (Journal of American Medical Association) Network Open halló que los pacientes que recibieron atención hospitalaria en el hogar tuvieron tratamientos ligeramente más prolongados y un riesgo de mortalidad similar. Por su parte, el riesgo de rehospitalización fue un 26% menor en comparación con el grupo atendido en el hospital. Los pacientes también tuvieron puntajes más bajos de depresión y ansiedad que quienes estuvieron en el hospital.

Theresa Clendening, de Wilmington, Delaware, dice que su madre, Edna Alvini, de 87 años, tuvo neumonía doble el otoño pasado cuando estuvo hospitalizada cuatro días en ChristianaCare en Newark, antes de que le ofrecieran el programa HaH.

“Podía levantarse y deambular en su propia casa, y fue más privado de esa manera”, dice Clendening, técnica jubilada de servicios de la salud, de 68 años. “En el hospital, compartía la habitación”.

Alvini vive en forma independiente en su propio hogar en New Castle, a aproximadamente 20 minutos de su hija. Llegó a casa con un tanque de oxígeno y estuvo en el programa alrededor de un mes, con visitas periódicas en persona y remotas. HaH le dio un punto de acceso y una tableta para la comunicación virtual, dado que su madre no contaba con ese servicio, dice Clendening.

spinner image Wayne Whitehouse junto a su esposa Karon.
Wayne y Karon Whitehouse.
DAVID RYDER

Karon Whitehouse dice que el personal médico de Providence no le pidió que ayudara con el cuidado de su esposo en el hogar. Después de su experiencia, Wayne recomienda el programa HaH a otros pacientes, si es que les ofrecen la oportunidad.

“Duermes en tu cama. Estás en tu casa. De todos modos, no vas a ir a ningún lado”, dice. “Y creo que probablemente contribuyó al proceso de recuperación”.

Preguntas que deben formular los cuidadores familiares: el hospital en casa 

Si eres cuidador de tu padre, tu pareja u otro ser querido que recibirá atención hospitalaria en el hogar a través del programa HaH, el Instituto de Política Pública de AARP recomienda que hagas estas preguntas antes de que comience la atención.

  • ¿En qué consiste este tipo de ingreso hospitalario?
  • ¿Quién vendrá al hogar? ¿Con qué frecuencia? ¿Debo estar allí para abrirles la puerta si la persona a quien cuido (el paciente) no puede hacerlo?
  • ¿Qué se espera de mí como cuidador? ¿Cómo obtengo ayuda si el estado del paciente cambia fuera de las visitas regulares programadas de HaH o después de hora? ¿Con qué rapidez responderá un profesional médico? ¿La respuesta será virtual o en persona?
  • Es posible que el paciente necesite el tipo de asistencia que recibiría en el hospital, como ayuda para bañarse, vestirse, ir al baño, cambiar las sábanas, preparar la comida (especialmente si requiere una dieta especial).  ¿Se espera que sea yo quien brinde esa asistencia? ¿Hay disponibles servicios de cuidado personal o de salud en el hogar a través del programa HaH para esas tareas? 
  • ¿Cómo se proporcionarán los medicamentos relacionados con el episodio de HaH? ¿Se entregarán en el hogar del paciente en tiempo apropiado? Si el paciente necesita ayuda para tomar los medicamentos, ¿quién lo ayudará?  
  • ¿Habrá alguien que asista con la instalación de cualquier equipo o suministros necesarios para la atención de HaH? ¿El programa ofrece capacitación para cualquier tecnología que podría anticiparse que yo deba utilizar?
  • ¿Se proporcionarán todos los suministros necesarios para el episodio de atención de HaH? ¿Se entregarán en el hogar del paciente, o el cuidador debe buscarlos y comprarlos?
  • Si el paciente necesita más atención después del “alta” oficial de HaH, ¿qué tipo de coordinación de servicios estará disponible?  ¿El programa HaH brindará derivaciones para la atención de seguimiento después del alta? ¿Hay servicios continuados de coordinación después del alta? ¿Por cuánto tiempo?

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.