Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

¿Qué es un nervio pinzado? 4 cosas que los adultos mayores deben saber

Este doloroso problema puede ser más común en las personas mayores de 50 años.


spinner image Una persona a la que le duele la espalda baja
Collage de fotos: AARP (Fuente: Shutterstock)

Si alguna vez haz sentido un dolor punzante que te recorre el brazo o la pierna, tal vez te hayas preguntado si podría deberse al pinzamiento de un nervio.

Aunque el término se usa a menudo para describir cualquier tipo de inflamación o irritación nerviosa, el pinzamiento de un nervio, por definición, ocurre cuando los tejidos que lo rodean —ya sea hueso, cartílago, músculo o tendón— ejercen demasiada presión sobre el nervio cercano, lo cual causa dolor, entumecimiento y otros síntomas insoportables.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Puedes sentir un nervio pinzado en muchas áreas del cuerpo, desde los brazos y las manos (¿alguna vez tuviste el síndrome del túnel carpiano?) hasta las piernas y los pies. La realidad es que los factores que aumentan la propensión al pinzamiento o compresión de un nervio se vuelven más probables a medida que envejecemos.

Aquí te presentamos cuatro cosas que los adultos mayores de 50 años deben saber sobre la compresión de un nervio, desde medidas para tratar el problema en casa hasta cuándo deberías consultar a un médico.

1. Los problemas que pueden llevar a la compresión de un nervio son variados

De cada vértebra de la columna se ramifican un par de nervios que suministran energía y sensación a diferentes partes del cuerpo, explica el Dr. Zachary McCormick, especialista certificado en Medicina del Dolor y Medicina y Rehabilitación Física en University of Utah Health en Salt Lake City. El buen funcionamiento de los nervios requiere, en parte, que estos nervios tengan suficiente espacio para salir de la columna vertebral, pero algunos factores pueden complicar las cosas.

Tomemos como ejemplo una hernia de disco, que ocurre cuando un disco (que es como un cojín entre las vértebras de la columna) se desgarra o se rompe. El núcleo gelatinoso puede romperse y salir del  disco y afectar los nervios cercanos, lo cual causa irritación, inflamación y posiblemente la compresión mecánica del nervio, dice el Dr. William Pease, fisiatra, médico ortopedista y profesor de Medicina y Rehabilitación Física en el Centro Médico Wexner de la Universidad Estatal de Ohio en Columbus.

Otros problemas de la columna vertebral, entre ellos los tumores, las fracturas y la estenosis (cuando el espacio dentro de la columna vertebral es demasiado estrecho para la médula espinal), también pueden causar la compresión de un nervio.

Además, los cambios relacionados con la edad pueden influir. A medida que envejecemos, la anatomía de la columna vertebral cambia, y los adultos mayores se vuelven más propensos a procesos subyacentes adicionales que causan la compresión de los nervios. "Debido al desgaste que ocurre con el tiempo, todos desarrollamos artritis en las articulaciones de la columna vertebral. Esto implica que la articulación aumenta de tamaño y forma tejido óseo extra", dice McCormick.

Adicionalmente, los discos comienzan a comprimirse y a perder altura, lo que estrecha el canal donde están los nervios. Esto, combinado con el crecimiento óseo, puede presionar las raíces de los nervios (el área donde los nervios salen de la columna), lo cual puede pellizcar o irritar el nervio, dice. "Esto es mucho más común en los adultos mayores de 50 años", explica.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

La propensión de una persona al pinzamiento de los nervios depende de muchos factores, entre ellos la edad, la genética, el hábito de fumar y el historial de lesiones. Tener diabetes, sobrepeso o un trabajo que requiere movimientos repetitivos también puede aumentar el riesgo de comprimir un nervio.

2. En la mayoría de las personas, el pinzamiento de un nervio ocurre en la parte baja de la espalda

Aunque la compresión de un nervio puede ocurrir en cualquier parte de la columna vertebral, la zona más común es la parte baja de la espalda, dice Pease. El cuello es otro sitio común. Estas dos áreas soportan carga, y existe la posibilidad de ejercer presión excesiva sobre los discos al levantar o sostener algo pesado, lo cual aumenta el riesgo de sufrir la compresión de un nervio.

Seguro

Planes de seguro de la vista de VSP™, de AARP®

Planes de seguro de la vista para los socios y sus familias

See more Seguro offers >

3. Los síntomas pueden interferir con las actividades diarias 

Una de las señales reveladoras de un nervio pinzado, dice Pease, es cómo se comporta el paciente. Si el paciente que lo está esperando está de pie cuando él entra en el consultorio, sospecha que sentarse le resulta demasiado doloroso y obtiene una pista sobre la causa.

“Si hay un nervio comprimido en la zona baja de la espalda, la persona se sentirá más incómoda al sentarse o inclinarse hacia adelante, porque esas dos posiciones aumentan la presión sobre el disco”, explica. En el caso de una distensión muscular, el paciente se siente mejor cuando está sentado y se inclina hacia atrás contra el respaldo, porque esa posición alivia el estrés a los músculos que soportan la columna vertebral.

Según Cleveland Clinic, los síntomas comunes de un nervio pinzado incluyen:

  • Hormigueo
  • Ardor
  • Pinchazos o cosquilleos
  • Comezón
  • Sensación de pinchazos
  • Entumecimiento
  • La sensación de que una extremidad o parte del cuerpo se está "durmiendo"

En resumen, un nervio pinzado a menudo se describe como un dolor agudo, punzante, ardiente e irradiado que a veces incluye entumecimiento, dice la Dra. Kavita Trivedi, osteópata y profesora adjunta de Medicina y Rehabilitación Física en el Southwestern Medical Center de la Universidad de Texas en Dallas. Si un nervio está muy comprimido, también puede haber debilidad (en el brazo, la pierna, la mano o el pie), dice McCormick. 

Para diagnosticar un nervio pinzado se requiere un examen físico y posiblemente otras pruebas, como una resonancia magnética (MRI) o una electromiografía (EMG), que mide la función muscular y nerviosa.

4. Muchos nervios pinzados pueden tratarse en casa

Si los síntomas son leves, el tratamiento de un nervio pinzado generalmente comienza en el hogar. "Intentamos hacer las cosas más simples y seguras primero", dice McCormick. Y las investigaciones indican que esta estrategia a menudo da resultado: la gran mayoría de los nervios pinzados en el cuello mejoran por sí solos en un período de ocho a doce semanas.  

Estas son las cosas que puedes probar:

  • Los medicamentos antiinflamatorios como el ibuprofeno (Advil) o el naproxeno (Aleve) pueden ayudar a tratar la inflamación y la hinchazón, dice Pease.
  • Reducir el nivel de actividad para evitar agravar el nervio. "No estás restringido a reposo en cama, solo debes reducir la intensidad de la actividad. Seguir moviéndose y hacer las cosas cotidianas es importante para la salud en general", dice Pease.

Si el dolor del nervio persiste o afecta gravemente tu calidad de vida o la capacidad para trabajar, comunícate con tu proveedor médico, quien podría recomendarte:

  • Fisioterapia: “A veces, corregir desequilibrios posturales o musculares es suficiente para aliviar la irritación de los nervios”, dice McCormick.
  • Inyección epidural: aplicar una mezcla de anestésico local y cortisona al nervio disminuye la inflamación y estabiliza la membrana nerviosa, lo cual alivia la irritación. "Los pacientes se sienten mucho mejor rápidamente, aunque el efecto se va desvaneciendo", dice McCormick.

¿Y qué hay de la cirugía? La cirugía no es el tratamiento primario para un nervio comprimido, aunque a veces puede recomendarse. "La recomendación de cirugía generalmente ocurre si alguien no responde al tratamiento conservador", dice Trivedi. En ciertos casos —en presencia de debilidad significativa o falta de reflejos, por ejemplo— ella remitiría a un paciente a un cirujano para una evaluación más rápida.

Lo que es importante, dice Trivedi, es consultar a alguien que trate problemas de la columna vertebral, como un especialista en medicina y rehabilitación física. "Comienza con este tipo de médico, el cual explorará tus síntomas, obtendrá la imagen diagnóstica correcta e intentará controlar y tratar el problema sin recurrir a la cirugía. Esa es la primera estrategia", dice.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.