Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Las mejores y peores ropas para viajar

Prendas en conjunto y cómodas para cada aventura.


spinner image Una mujer vestida elegantemente frente a un avión.
DIMA_SIDELNIKOV/GETTY IMAGES

¿Alguna vez has estado tan incómoda en un avión que no veías la hora de aterrizar? ¿Alguna vez te has arrepentido de llevar unos jeans ajustados y unos botines durante un largo viaje en auto? ¿El conserje del hotel o el maître te han echado una mirada por encima? Como a la mayoría de las mujeres de más de 50 años, me encanta la comodidad y llevar lo que me gusta. Pero como viajera de toda la vida y editora de moda trotamundos, sé que unos cuantos consejos prácticos de estilo y etiqueta pueden mejorar cualquier viaje. Aquí tienes los mejores (y peores) conjuntos para ponerte cuando viajes y que lo solucionan todo:

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

spinner image Opciones de prendas de vestir en color negro y azul oscuro.
(Izquierda a derecha) Pantalón Everlane The Dream Pant color negro; suéter L.L. Bean Women’s Basketweave Sweater, Boatneck color azul marino clásico; calcetines de compresión Comrad Knee-High Compression Socks color azul marino; camiseta de cuello barco Croft & Barrow Women’s Boatneck Top color azul marino; zapatillas sin cordones LifeStride Next Level Slip-On Sneaker color negro.
EVERLANE; L.L. BEAN; AMAZON; KOHL’S; NORDSTROM

1. Para el aeropuerto y el avión: pantalones de cintura elástica, camiseta y suéter de cuello barco, zapatillas sin cordones y calcetines

Los controles de seguridad acelerados, la facturación en línea y la selección de asiento antes del vuelo ayudan, pero las bajas temperaturas en la puerta de embarque, los estrechos asientos a bordo y los retrasos en los vuelos siguen siendo una realidad cuando se viaja en avión. Un estilo bien coordinado en colores neutros gana muchos puntos por muy informal que sea la ropa. Empieza con unos pantalones de algodón elástico como los Everlane's Dream Pant en color negro o gris oscuro ($88, everlane.com) y añade una favorecedora camiseta de cuello barco como la Croft & Barrow Women's Boatneck Top en negro o azul marino ($18, kohls.com) y un suéter de cuello barco en tejido de cesta como el L.L. Bean Women's Basketweave Sweater, Boatneck en color azul marino clásico ($60, llbean.com). Superponer dos camisas de cuello barco es un truco que no arruinará los beneficios. Las que tengan problemas de circulación pueden añadir unos calcetines de compresión ligeros mientras están a bordo, como los Comrad Knee-High Compression Socks en color azul marino ($28, amazon.com), y quitárselos antes de salir del avión, pero todas se benefician de unas elegantes zapatillas sin cordones como las LifeStride Next Level Slip-On Sneaker en color negro ($50, nordstrom.com). Evita cualquier cosa rígida, estructurada, que enseñe demasiado o complicada, como jeans ajustados, camisetas sin mangas, botines, chanclas, sandalias o sostenes rígidos con aros. Evita también los olores fuertes que puedan provocar una reacción alérgica en tu compañero de asiento.

spinner image Zapatillas y opciones de pantalones y camisas deportivas.
(En el sentido de las agujas del reloj) Mocasín Hush Puppies Cora Loafer color topo; chaqueta con capucha H&M Women’s Oversized Hooded Jacket color beige; conjunto PrettyGarden Women’s Two Piece Outfit Long Sleeve Crewneck Pullover and Track Pants color caqui oscuro; pantalones RBX Active Women’s Relaxed Fit Lightweight Quick-Drying Stretch Pants with Pockets color Ribbed Side Sage.
DSW; H&M; AMAZON (2)

2. Para un viaje por carretera usa prendas deportivas: prendas de punto, sudaderas con capucha y mocasines

Tanto si viajas al otro lado del país para ver el Gran Cañón como si haces un viaje panorámico por la costa o te diriges a un hotel rural, hacerlo en auto puede ser todo un reto. Cualquier combinación de prendas deportivas, pantalones deportivos de poliéster o cualquier otro material y sudaderas con capucha facilitará el viaje. Prueba un dúo de punto como el suéter de manga larga con cuello redondo y el pantalón deportivo de PrettyGarden Women's Two Piece Outfit Long Sleeve Crewneck Pullover and Track Pants en color caqui oscuro, gris o A-Black ($40, amazon.com) o combina unos pantalones deportivos con cintura elástica y bolsillos como los RBX Active Women’s Relaxed Fit Lightweight Quick-Drying Stretch Pants with Pockets en color Ribbed Side Sage o Ribbed Side Charcoal ($50, amazon.com) con cualquier camiseta básica y una sudadera como la H&M Women’s Oversized Hooded Jacket en color Light Gray Melange o beige ($30, www2.hm.com/en_us). Una vez más, elige colores neutros para conseguir un efecto elegante, y prueba los mocasines con suela de goma como el Hush Puppies Cora Loafer en color topo o negro ($80, dsw.com/es/us) en lugar de zapatillas de deporte para estar cómoda y que no te suden los pies. No uses faldas ni vestidos, ni nada que te apriete. Eso sí, no dudes en añadir esos calcetines de compresión (mencionados anteriormente) si se te hinchan las piernas después de muchas horas sin caminar.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

spinner image Enterizo, traje y bolso.
(Izquierda a derecha) Enterizo de popelina Banana Republic Finley Poplin Jumpsuit en color negro; vestido camisero con cinturón Lane Bryant Perfect Sleeve Collared Belt Shirtdress en color Ginger Root; bolso cruzado Travelon Anti-Theft Classic N/S Crossbody en color negro.
BANANA REPUBLIC; LANE BRYANT; TRAVELON

3. Para las ciudades grandes: un enterizo, un vestido camisero y un bolso seguro

¿Vas a Berlín, Nueva York o Nueva Orleans? ¿Una semana disfrutando del arte, las compras, el teatro, la música y los restaurantes? Querrás mezclarte con los lugareños y no destacar como turista. No solo obtendrás un mejor servicio, sino que además no serás un "blanco turístico" fácil para los carteristas en la calle o en el transporte público. Elige prendas ligeras y cómodas para el día o la noche, como el enterizo Banana Republic Finley Poplin Jumpsuit en color negro ($96, bananarepublic.gap.com) o el vestido camisero con cinturón Lane Bryant Perfect Sleeve Collared Belt Shirtdress en color Ginger Root ($84, lanebryant.com), y añade un bolso cruzado seguro, como el Travelon Anti-Theft Classic N/S Crossbody in Black ($85, travelonbags.com), con correa y laterales a prueba de cuchilladas, en lugar de un bolso abierto por arriba o con cierre magnético. Deja la ropa de deporte para el gimnasio y prescinde de los logotipos de equipos, los jeans rotos y con rasgaduras, las viseras, las zapatillas blancas estilo "papá" y tus joyas buenas. Un Rolex, un anillo eterno de diamantes y las perlas de tu madre pueden ser básicos de uso cotidiano en casa, pero la bisutería es siempre una mejor opción al viajar.

Member Benefit
Entretenimiento

Paramount+

10% de descuento en cualquier plan de Paramount+

See more Entretenimiento offers >
spinner image Traje, chaquetas y pantalones de mezclilla.
(Izquierda a derecha) Vestido a media pierna Gap Eyelet Mixed Fabric Midi Dress en Bedrock Beige; ruana con encaje bordado LC Lauren Conrad Women’s Lace-Trimmed Ruana en color azul; suéter abierto Old Navy Textured Long-Line Open-Front Sweater for Women en color Black Jack; pantalones cortos de mezclilla de tiro alto J.Jill High-Rise Full-Leg Denim Crops en lavado Portofino.
GAP; KOHL'S; OLD NAVY; J.JILL

4. Para turistear: vestido a media pierna, jeans y camisas que cubran los brazos  

Desde las habitaciones privadas de María Antonieta en Versalles hasta las antiguas ruinas griegas y las pirámides de Guiza en El Cairo, el pasado atrae. Algunos destinos en el extranjero tienen un código de vestimenta más relajado; otros son más conservadores. De hecho, las iglesias y los lugares religiosos de casi cualquier lugar pueden denegar la entrada a un vestido a media pierna sin mangas o a un pantalón que cubra las piernas si se combina con una camiseta sin mangas. Un vestido a media pierna y un cárdigan, como el Gap Eyelet Mixed Fabric Midi Dress en color negro o Bedrock Beige ($27, gap.com) y el suéter Old Navy Textured Long-Line Open-Front Sweater for Women en color Black Jack ($45, oldnavy.gap.com), o unos pantalones de mezclilla recortados, como los J. Jill High-Rise Full-Leg Denim Crops en lavado Portofino ($89, jjill.com), con un chal ligero o una ruana, como la LC Lauren Conrad Women's Lace-Trimmed Ruana en color azul ($21.60, kohls.com), son dos soluciones fáciles para el verano. Evita las faldas por encima de la rodilla, los pantalones cortos, las camisetas sin mangas y los escotes en V o en pico que puedan considerarse inapropiados o provocativos, y deja en casa las sandalias y los zapatos nuevos (porque ¿quién necesita ampollas?).

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

spinner image Opciones de pantalones largo, camisas y chaquetas para mujer.
(Izquierda a derecha) Pantalón de cintura alta y pierna recta Spanx High Waist Straight Leg Ponte Pants en color negro clásico; camisa Foxcroft Mary Essential Stretch Non-Iron Shirt en color blanco; chaqueta Quince 100% Organic Cotton Knit Blazer en color camello.
NORDSTROM; FOXCROFT; QUINCE

5. Para un viaje de negocios: una chaqueta de punto, un pantalón de tejido ponte y una camisa que no se arrugue

A veces hay que apresurarse del aeropuerto o la estación de tren directamente a una reunión sin un minuto para cambiarse de ropa o incluso refrescarse. Las camisas y túnicas tejidas que no necesitan plancharse son especialmente tratadas para resistir las arrugas y el desgaste, y las chaquetas y los pantalones de punto que se recuperan a la perfección tras horas de estar sentadas son la mejor solución para esta situación. Para un trío infalible, empieza con unos pantalones que nunca te defrauden ni muestren las manchas como los Spanx High Waist Straight Leg Ponte Pants en color negro clásico ($99, nordstrom.com) y luego añade una impecable camisa abotonada como la Foxcroft Mary Essential Stretch Non-Iron Shirt en color blanco ($69.50, foxcroftcollection.com) antes de rematar tu aspecto con una chaqueta de punto como la Quince 100% Organic Cotton Knit Blazer en color camello, azul marino, negro o gris carbón ($70, quince.com). Ten en cuenta que todas esas prendas cuentan con detalles actualizados que tienen importancia. Los pantalones tienen una cintura elástica y plana que no es voluminosa, la camisa es un estilo para llevar por fuera con mangas tres cuartos en color blanco que no deja entrever el cansancio, y la chaqueta es larga y de forma relajada (para que puedas ponerte un suéter ligero debajo para abrigarte más cuando lo necesites).

spinner image Opciones de abrigos en diferentes tonos de verde y zapatillas negras.
(En el sentido de las agujas del reloj, de izquierda a derecha) Parka Uniqlo UV Protection Pocketable Parka en color 54 Green; chaqueta Pack-It Coldwater Creek (modelo N.º 22233) en color oliva; chaqueta acolchada J. Crew Limited Edition New Cropped Quilted Barn Jacket en color Deep Moss; zapatos sin cordones Toms Devon Women’s Slip-On Shoes en color negro.
UNIQLO; COLDWATER CREEK; J. CREW; KOHL'

6. Para el tiempo imprevisible en cualquier lugar: una chaqueta impermeable o acolchada, zapatos con suela de goma antideslizante

¿Un crucero a Alaska para ver los glaciares, navegar por el Danubio o hacer un viaje con tus mejores amigas a Santa Fe o Barcelona? Suena muy bien, pero el calor abrasador o las temperaturas inesperadamente bajas y la lluvia pueden arruinar los planes de viaje mejor trazados... a menos que tomes algunas medidas preventivas. Vestirse a capas ayuda a controlar la temperatura, pero una chaqueta impermeable y un buen calzado con suelas antideslizantes te ayudarán a bajar el estrés durante el viaje. Las chaquetas ligeras e impermeables como la Uniqlo UV Protection Pocketable Parka en color 54 Green o 09 Black ($50, uniqlo.com/us) o la Coldwater Creek Pack-It Jacket (modelo 22233) en color Olive o Mushroom ($90, coldwatercreek.com) quedan bien y a la moda con cualquier prenda, desde camisetas y jeans hasta vestidos; además, se pliegan en una pequeña bolsa o compartimento y tienen capucha (para que no tengas que llevar un paraguas o una bolsa). Para ir más abrigada (como en un crucero por Alaska o un viaje a Finlandia), hazte con una chaqueta acolchada como la J. Crew Limited Edition New Cropped Quilted Barn Jacket en color Deep Moss ($198, jcrew.com), que combina con sudaderas y suéteres de cachemira con la misma facilidad. Y si tu idea de unas vacaciones ideales se basa en sandalias abiertas, no olvides un par de zapatillas cerradas con suela de goma, como las Toms Devon Women's Slip-On Shoes en color negro ($50, kohls.com). Lo aprendí por las malas después de caerme por llevar sandalias en unos resbaladizos escalones de mármol en el Louvre.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.