Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Celia Cruz, la reina de la salsa

Una voz que marcó la historia de la música tropical latina.


spinner image Celia Cruz
En una entrevista del 2002, Celia Cruz dijo que no estaba pensando en jubilarse. "Creo que la inactividad es el cáncer del alma", dijo.
Foto por Leon Morris/Redferns

Nota del editor: Celia Cruz, la “Reina de la Salsa” falleció el 16 de julio del 2003 en su hogar en Fort Lee, Nueva Jersey, tras una larga batalla contra el cáncer. Durante 50 años, la legendaria cantante hizo bailar a generaciones y cautivó a los jóvenes de hoy con su inigualable y poderosa voz. Publicada en el 2002, esta entrevista capta la extraordinaria sencillez y el calor humano de la artista. La página ha sido actualizada como parte de la cobertura del Centenario de Celia Cruz, 100 años de música, alegría y, ¡mucha azúcar! 

___________________________________________________________________________

Muchos se preguntan cuál es el secreto de la guarachera más famosa del mundo. ¿Cómo puede conservarse a través de los años, no solo en el plano artístico, sino siempre joven y llena de vitalidad? ¿Será el azúcar?

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Hace poco, cuando recién llegaba de una gira por Europa y poco antes de viajar a Panamá (donde fue premiada con la Medalla Nacional de Honor de la Orden de Vasco Núñez de Balboa), la intérprete, nacida en un humilde vecindario de La Habana, Cuba, reveló algo de este secreto.

“El trabajo es lo que me da energía", dijo mientras colocaba una enorme sortija de oro en su dedo anular. "Comencé este año con mucho trabajo y varios premios. Eso me da energía y muchas ganas de seguir llevando mi música a toda mi gente”.

Asegura que llevar una vida sana es otro secreto para mantener la vitalidad.

“Cuando yo comencé esta carrera era muy joven. Antes se creía que con un brandy o un coñac la garganta se conservaba mejor. Pero a mí nunca me gustó el alcohol, así es que dije: ‘No, yo conservo mi garganta solita’. Así es que, sin alcohol y sin drogas, he mantenido la salud y la voz”.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Video: 7 cosas que no sabías sobre Celia Cruz

Y por supuesto vigila sigilosamente no solo su propia alimentación, sino también la de su “cabecita de algodón”, como cariñosamente llama a su esposo, Pedro Knight. 

“Comemos muy saludablemente, mucho pollito, verduras, sobre todo ahora que hemos comenzado a tener problemitas con el azúcar con Pedro... Y como este trabajo nos hace viajar tanto, cuando por fin estamos en casa, nos quedamos viendo televisión, y no trasnochamos mucho cuando no trabajamos”.

Aunque, claro, para ella estar en casa es algo raro, porque con el éxito que ha tenido su nuevo sencillo, “Hay que empezar otra vez”, de su álbum La negra tiene tumbao, todos quieren escucharla.

Pese a su enorme fama y a los millones de discos que ha vendido en todo el mundo, Celia, quien comenzó a cantar con la popular orquesta Sonora Matancera, es una artista sumamente accesible.

“Yo siempre me he llevado bien con todo el mundo”, afirma con una sonrisa. “Para mí la suma vale más que la resta y siempre le he dado algo positivo a mis colegas. Por ejemplo, cuando se me acercan a pedirme un consejo, con gusto se los doy. Una de las que más me ha aceptado con toda la sencillez es Cristina Saralegui, y por eso nos queremos mucho”, indica.

Compras y comestibles

Walmart+

Descuento de $20 en una membresía anual de Walmart+

See more Compras y comestibles offers >

Manifiesta que, como a todos, le duelen las críticas:

“Cuando hice la novela Valentina con Verónica Castro y ella fue a Cuba, me querían romper la estrella de la Calle Ocho [en el Paseo de la Fama ubicado en la zona conocida como la Pequeña Habana de Miami] y yo no tenía nada que ver con el viaje de ella a Cuba. Además, todo el mundo va a Cuba. ¡La única que no va soy yo! ¿Cómo voy a pedir una visa para entrar al país en que nací?”

Celia asegura que quiere seguir llevando su música a todos los pueblos y que no piensa en la jubilación porque, para ella, sería el sinónimo de la muerte:

“Creo que la inactividad es el cáncer del alma... Siempre he pensado que me jubilaré el día que Dios apague mis facultades. Yo, como Miguelito Valdez, quiero despedirme de la vida, en el escenario”.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?