Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

6 consejos para preparar tu patio o tu terraza para el verano

Crea un lugar acogedor para el entretenimiento al aire libre.


spinner image  un patio al aire libre de verano iluminado con luces de cuerda
Getty Images

Si no has tocado tu terraza o tu patio desde el verano pasado, es hora de realizar el inventario de lo que tienes que hacer para convertirlos en el lugar perfecto para el entretenimiento al aire libre. El tiempo invernal, el polen en la primavera y la suciedad pueden pasarles factura tanto a las superficies como a tus muebles.

¿La buena noticia? No debería llevarte demasiado tiempo limpiar, reparar y embellecer tu espacio para el verano. Aquí te decimos cómo empezar.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

1. Comienza con una limpieza inicial

Si en la primavera hacemos limpieza en el interior de la casa, ¿por qué no la hacemos afuera también? ​ ​

Las superficies exteriores abarcan desde adoquines de cemento o ladrillo hasta terrazas de materiales compuestos o madera. Para la mayoría de las superficies, todo lo que necesitas para empezar es un balde y agua jabonosa (basta con añadir unos chorritos de jabón lavavajillas al balde). Aparta los muebles y empieza a limpiar.

Barre las hojas y la basura con una escoba de empuje. Friega toda la terraza con un cepillo con mango largo y enjuaga todo con una manguera. Esto vale para la mayoría de las superficies, pero consulta siempre el manual del usuario si tienes uno. Si la terraza es vieja, lo mejor es contratar a un profesional para asegurarte de que no está más allá de una reparación que puedas hacer tú mismo.

Si hay muchas manchas o acumulaciones, quizá sea mejor hacer una limpieza profunda con una máquina de presión, sobre todo si hay musgo u otras sustancias difíciles de quitar. Puedes contratar a alguien para que lave a presión tu patio o tu terraza, o puedes alquilar una máquina y hacerlo tú mismo si te sientes cómodo. ​

Luego, pasa a tus muebles. Destapa las mesas, las sillas y los fogones que hayas cubierto con lonas durante el invierno y saca las cosas que hayan estado guardadas en otro lugar, como los muebles.

Es probable que esos objetos tengan polvo o estén sucios. "Los insectos tienden a instalarse", dice Leslie Adkins, vicepresidenta de Trex, una empresa de terrazas de materiales compuestos de Winchester, Virginia. ​ ​

Elimina los insectos, las telarañas y cualquier otra cosa que dejen, y limpia bien los muebles. ​ ​

Retira los cojines y límpialos también. Los distintos materiales tendrán instrucciones diferentes, así que asegúrate de consultar la etiqueta, aunque muchos tejidos para el exterior pueden limpiarse con agua y jabón. ​ ​

2. Evalúa los daños y haz reparaciones

Una vez que hayas hecho la limpieza inicial, revisa todo para ver si hay daños. Retira los cojines rasgados y lleva a reparar las sillas inestables o cámbialas.

El tiempo invernal también puede hacer mucho daño en las superficies de los patios; por lo tanto, busca grietas en el pavimento del patio que puedan hacer tropezar a alguien, así como clavos sueltos o salidos, madera deformada o ladrillos flojos en los patios de adoquines.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

"Las terrazas de madera requieren más trabajo para evitar que se deformen, se sequen y sufran otros daños", dice Annie Thornton, editora asociada sénior de Houzz, una plataforma de modelos y diseño de viviendas. "También es útil teñir o volver a sellar las terrazas de madera, las cercas, las barandillas, los enrejados, las pérgolas y otras estructuras exteriores cada uno o dos años para que duren más".​

Puesto que algunos daños, como las tablas desiguales, las astillas o los clavos que sobresalen, pueden ser peligrosos tanto para los niños como para los adultos, deberás asegurarte de repararlos por tu cuenta o con la ayuda de un profesional antes de organizar reuniones en tu terraza este verano.

Member Benefit
Entretenimiento

Paramount+

10% de descuento en cualquier plan de Paramount+

See more Entretenimiento offers >

3. Encárgate de las tareas más pequeñas

Cuando termines la limpieza y la reparación iniciales, querrás abordar algunas de las tareas más pequeñas que podrían llevar menos tiempo, pero que representan una gran diferencia. ​ ​

Empieza por eliminar del jardín el agua estancada, ya que es el caldo de cultivo perfecto para los mosquitos. Cuando llueva durante el verano y se acumule el agua estancada, considera la posibilidad de utilizar bolitas antimosquitos para eliminar las larvas de mosquito (y otras plagas como moscas negras y jejenes). ​ ​

Limpia las ventanas exteriores: se ensucian y pueden hacer que tu espacio exterior se vea menos acogedor. Si las ventanas están a una altura que puedas alcanzar, como la puerta corrediza de un patio o las ventanas inferiores, basta con un limpiador común de vidrio y un paño de microfibra. Si tienes muchas ventanas o son de difícil acceso, quizá debas contratar a un profesional.

Por último, si todavía no has limpiado la parrilla para la temporada, este es el momento.

No has acabado ahí exactamente: también es importante hacer una limpieza ligera durante la temporada. ​ ​

"A lo largo de la semana, sobre todo durante la temporada de polen, sigue limpiando a medida que avanzas", dice Adkins. "Limpia las mesas, las sillas y todo aquello con lo que trabajes".​

4. Protégete de la intemperie

Ya estás listo para disfrutar de tu espacio exterior, pero te conviene protegerte del sol si tu jardín no tiene sombra natural. ​ ​

"Invierte en una sombrilla; no son muy caras", dice Adkins. Esto es particularmente importante si tu patio recibe mucha luz solar directa.

También se pueden montar toldos vela baratos para protegerse del sol. ​ ​

Si quieres invertir un poco más, una pérgola puede ofrecer sombra adicional y, dependiendo del tamaño, también protección contra la lluvia y el viento. Los muros de privacidad también pueden bloquear el viento y el sol, y ofrecer cierta separación para quienes podrían estar muy cerca de sus vecinos. ​ ​

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

5. Alegra tu espacio

Ahora viene la parte divertida: decorar y hacer que el espacio sea acogedor.

Añadir jardineras y plantas puede ser estéticamente agradable, pero también pueden servir para un doble propósito. Plantar albahaca, menta y romero puede hacer que tu espacio huela bien, y puedes utilizar las hierbas en la cocina. También puedes plantar limoncillo, melisa, lavanda o menta para repeler a los molestos mosquitos y moscas.

En cuanto a los muebles, los diseñadores recomiendan disponer los asientos en forma de U o en semicírculo, con una mesa o una hoguera como foco central. Eso "hará que el espacio se vea como un lugar de reunión atractivo y acogedor", dice Thornton. Coloca unos cojines vistosos y resistentes a la intemperie o busca un mantel brillante para dar un toque de color. La iluminación adecuada también contribuye a crear ambiente, y no tiene por qué ser costosa.

Las cuerdas de luces son baratas y fáciles de colgar. Si quieres invertir un poco más, algunas terrazas nuevas vienen con iluminación incorporada.

Si usas bombillas como iluminación, asegúrate de poner bombillas nuevas para la temporada.

Las bocinas exteriores son un buen detalle y pueden bloquear el ruido de los alrededores. Hay muchas opciones portátiles que se pueden conectar fácilmente por Bluetooth a tu teléfono móvil.

​ ​6. Prepárate para la próxima temporada

Nadie quiere que se acabe el verano, pero tener un plan para el final de la temporada te ayudará a reducir el tiempo que pasas limpiando y reparando. ​ ​

"Un buen momento es cuando haces el trabajo de jardinería de final de la temporada", dice Adkins. "Guarda las luces, cubre o guarda los muebles, organiza y conserva todo en orden, y limpia la parrilla".​

También es un buen momento para pensar en qué muebles hay que cambiar. Con frecuencia se pueden encontrar las mejores ofertas fuera de temporada. ​ ​

Al final del otoño, cuando ya no hay polen y las hojas se han caído, es un buen momento para pensar en lavar a presión la terraza de madera; las de material compuesto no requieren tanto mantenimiento. Este es también el momento de considerar la posibilidad de volver a sellar o teñir tu terraza de madera, si es necesario. ​ ​

Cuando llegue la próxima temporada, tu patio o tu terraza estarán listos.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?