Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Cómo cuidar de alguien con demencia

Es un trabajo duro, pero puede que haya más ayuda de la que crees.


spinner image Mike y Darlene Bradley, Janet y Phil Spanninger
De izquierda a derecha: Mike y Darlene Bradley, Janet y Phil Spanninger
Collage de fotos: AARP (fotos cortesía de Darlene Bradley y Phil Spanninger)

Darlene Bradley, de 63 años, de New Palestine, Indiana, ha visto la demencia desde ambos lados: primero como cuidadora de sus difuntos padres, quienes tuvieron la enfermedad de Alzheimer, y ahora como alguien que vive con un diagnóstico de Alzheimer desde el 2017.

Ella tiene algunos consejos para cualquiera que cuide a un ser querido con demencia: sé "comprensivo, no solo con tu ser querido enfermo, sino contigo mismo, porque no creo que haya un cuidador que pueda decir honestamente que no ha perdido la paciencia ni se ha frustrado con sus seres queridos".

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

No es sorprendente que muchos cuidadores de personas con demencia se sientan frustrados, estresados o deprimidos. Es más probable que ellos, en comparación con otros cuidadores de adultos mayores, ayuden con todo, desde vestirse, alimentarse, bañarse, ir al baño o cambiar pañales para adultos, según los datos de una encuesta de la Alzheimer’s Association.

También enfrentan la realidad de que la demencia, en sus muchas formas, no se trata solo de perder la memoria, dice la Dra. Helen Kales, profesora de Psiquiatría en UC Davis. "La gestión diaria de la demencia se centra principalmente en los síntomas conductuales y psicológicos", como la agitación, las alucinaciones y la deambulación, dice. Esas cosas pueden ser desafiantes para cualquier cuidador.

Con demasiada frecuencia, los cuidadores enfrentan estos desafíos con poco apoyo, aunque hay más apoyo disponible, dice Monica Moreno, directora sénior de navegación de cuidados de demencia de la Alzheimer's Association.

"Lamentablemente, hay demasiadas familias que creen que tienen que enfrentar esta enfermedad solas", dice.

Esto es lo que los profesionales y los cuidadores veteranos dicen que todo cuidador de alguien con demencia debe saber.

El diagnóstico es importante

No es raro que las familias noten signos de demencia, pero nunca busquen un diagnóstico, dice Elizabeth Edgerly, psicóloga clínica y directora sénior de programas de cuidado y apoyo de la Alzheimer's Association. Según ella, en muchos otros casos los médicos les dicen a los pacientes que tienen demencia, pero no de qué tipo es.

El Alzheimer es la forma más común de demencia, pero no es la única. Los síntomas pueden variar. El hilo común es que afectan la memoria, el pensamiento, el razonamiento y el comportamiento, según el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento.

En algunas situaciones, obtener un diagnóstico exacto podría no importar, dice Edgerly; por ejemplo, si alguien está muy cerca del final de su vida.

Pero dice que más a menudo "el conocimiento es poder".

Por ejemplo, dice, su difunta madre tenía demencia con cuerpos de Lewy, lo que puede causar trastornos del sueño. Entonces, cuando los miembros de la familia comenzaron a tener dificultades para despertarla, un médico pudo asegurarles que esos problemas eran comunes en ese trastorno, dice Edgerly.

Otras formas de demencia incluyen la demencia vascular, que es causada por un flujo sanguíneo deficiente al cerebro, y la demencia frontotemporal, un tipo más raro que a menudo comienza en la mediana edad con problemas de lenguaje, movimiento o emocionales. A diferencia, la enfermedad de Alzheimer generalmente comienza con una pérdida de memoria gradual después de los 65 años, aunque algunas personas la padecen antes. Otras enfermedades, como la de Huntington, pueden causar demencia. Algunas personas tienen "demencia mixta", lo que significa que tienen más de un tipo.

Obtener un diagnóstico podría comenzar con una visita al médico de atención primaria de tu ser querido. En algunos casos, un especialista podría determinar el diagnóstico con estudios cerebrales, y pruebas de sangre y líquido espinal. Si el Alzheimer es una posibilidad, las pruebas pueden buscar una señal clave: niveles altos de una proteína llamada beta-amiloide que se acumula en el cerebro.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

El tratamiento temprano y los cambios en el estilo de vida pueden ayudar

Para Bradley, madre de cuatro y abuela de 12, fue difícil ser diagnosticada con Alzheimer de aparición temprana a los 56 años. Pero dice que un escaneo que reveló la acumulación de placas de beta-amiloide en su cerebro le permitió entrar en un ensayo de medicamentos. Ya no está tomando el medicamento, aducanumab (que está siendo descontinuado por su fabricante), pero dice que la ayudó; por un lado, sus estudios ya no muestran las placas. 

"Estoy muy bien", dice ella, aunque "aún estoy decayendo un poco", en cosas como recordar eventos recientes y encontrar palabras. Ella dice que su médico le dice que las placas cerebrales eventualmente volverán.

Aunque no hay cura para el Alzheimer u otras formas de demencia, a veces los medicamentos recetados pueden ayudar a manejar los síntomas. Otros medicamentos se dirigen a las beta-amiloide y parecen ralentizar el deterioro cognitivo en algunas personas con Alzheimer de aparición temprana, según el Instituto Nacional de Envejecimiento. Estos medicamentos pueden tener efectos secundarios como hinchazón y sangrado en el cerebro.

Pero los medicamentos no son el único enfoque para el cuidado temprano. Phil Spanninger, de 81 años, de Akron, Ohio, dice que después de que a su esposa Janet, ahora de 80 años, le diagnosticaron Alzheimer en el 2012, descubrieron que el ejercicio y una vida social activa eran la mejor medicina para ella, y el neurólogo de Janet estuvo de acuerdo. En ese momento, vivían en Montana, esquiaban todos los días y pasaban mucho tiempo con amigos, dice Spanninger.

Él dice que está seguro de que ese estilo de vida "ayudó a ralentizar la enfermedad". Fue solo cuando estaban viviendo una vida más aislada en Ohio durante el cierre por COVID-19 en el 2020, dice, que Janet de repente empeoró. Hoy, ella tiene Alzheimer avanzado y vive en un centro de cuidados para la memoria.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

Los apoyos para los cuidadores están aumentando

En una encuesta reciente de la Alzheimer's Association, dos tercios de los cuidadores de demencia dijeron que tenían problemas para encontrar recursos y apoyo. Más de la mitad dijeron que era difícil navegar por el sistema de atención médica.

La encuesta confirmó que algunos tipos de ayuda son escasos: más de la mitad de los proveedores de cuidados primarios que tratan a pacientes con demencia dijeron que en sus comunidades había muy pocos especialistas en demencia, por ejemplo.

Pero también es cierto que "la variedad de formas de obtener ayuda ahora es mayor que nunca", dice Edgerly.

Un desarrollo potencialmente importante: en julio, los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) lanzaron un programa piloto de ocho años llamado GUIDE (Guía para una mejor experiencia con la demencia) para cubrir servicios integrales para los beneficiarios de Medicare con demencia y sus cuidadores no remunerados. El programa está en marcha en 96 localidades y se ampliará a 390 el 1.º de julio del 2025.

El programa brinda a los pacientes y cuidadores acceso a una línea de ayuda las 24 horas, los 7 días de la semana, y los conecta con navegadores de atención para localizar servicios en sus comunidades. El modelo "reconoce la importancia del cuidador", dice Moreno. Una disposición clave: $2,500 al año para cuidado de relevo —ayuda pagada temporal— para que los cuidadores puedan tomar descansos.

Algunas otras compañías de seguro también están comenzando a cubrir la navegación de atención para la demencia, dice Moreno. Además, dice que cualquiera puede llamar a la línea de ayuda 24/7 de la Alzheimer's Association al 800-272-3900 para obtener ayuda gratuita con la planificación del cuidado y otras necesidades.

También hay ayuda más cerca de casa de lo que muchas personas piensan, dice Jennifer Crowley, una administradora de cuidados en Kalispell, Montana. Tu Agencia del Área sobre el Envejecimiento local, señala, puede referirte a servicios que pueden variar desde capacitación hasta entrega de comidas. Algunas familias, agrega, contratan a administradores profesionales de cuidados, a menudo llamados especialistas en cuidados para adultos mayores, para ayudar a planificar y abogar por sus seres queridos.

Hay ayuda, pero no hay soluciones únicas para los desafíos comunes

A medida que la demencia avanza, el cuidado suele volverse más difícil, dice Edgerly, y no solo porque el juicio, la memoria y el razonamiento de tu ser querido disminuyen. "Puede que no recuerden quién eres", dice, y "tal vez no expresen gratitud".

Pero, agrega, "hay muchas personas que han recorrido este camino antes, y se han aprendido muchas lecciones".

Unirse a un grupo de apoyo para cuidadores (en inglés) puede ser de gran ayuda, dice Spanninger. Él va a uno una vez al mes, dice —ahora voy principalmente para apoyar a los "novatos"—.

Hay estrategias comprobadas para algunos desafíos cotidianos dice Crowley. Por ejemplo, dice que la mayoría de las personas con demencia se desempeñan mejor con un horario constante, especialmente si lo pones por escrito, para que otros puedan seguirlo cuando no estás. Según ella, salir al aire libre puede ser beneficioso. Y, dice, "es realmente importante involucrar a la persona con demencia en tantas actividades diarias como sea posible", ya sea doblar la ropa, vaciar el lavaplatos o hacer un pasatiempo que todavía disfruta.

Pero cuando se trata de comportamientos particularmente desafiantes —desde hacer la misma pregunta muchas veces al día hasta golpear a los cuidadores o caminar lejos de casa— rara vez hay una solución única, dice Kales. En cambio, ella insta a los cuidadores a ver el "comportamiento como comunicación" e intentar descifrar el mensaje.

"Es diferente si alguien está deambulando porque está ansioso, o porque tal vez tiene que ir al baño o porque piensa que tiene que llegar a algún lugar", dice.

Los problemas nocturnos de comportamiento, como el aumento de la confusión y la inquietud, suelen denominarse como "síndrome vespertino", dice Kales, aunque no le gusta ese término en parte porque sugiere que la causa es la propia noche, en lugar de lo que pueda estar ocurriendo en ese momento. Podría ser cualquier cosa, desde cambios en los cuidadores hasta cambios desorientadores en la luz y la sombra, dice. Demasiadas siestas, demasiada cafeína o demasiadas horas de luz en habitaciones poco iluminadas pueden alterar el reloj biológico y la disposición al sueño, añade.

Kales ha desarrollado un sistema llamado DICE para describir e investigar el comportamiento, luego crear un plan y evaluarlo. Algunos profesionales de la salud están capacitados en ese tipo de trabajo de detective, dice. Pero los cuidadores también pueden encontrar capacitación gratuita en línea.

Una vez que tengas una mejor idea de lo que está pasando, las soluciones pueden volverse bastante creativas. Por ejemplo, para evitar que alguien con demencia avanzada deambule, podrías no solo poner cerrojos y alarmas en las puertas de salida, sino también pintarlas del mismo color que la pared para hacerlas menos notables, sugiere la Asociación de Alzheimer. Incluso podrías poner dispositivos de rastreo en los zapatos de tus seres queridos, dice Kales.

Si tu ser querido está inquieto por la noche, más exposición a la luz del día podría ayudar a sincronizar su reloj biológico, dice ella. Una rutina nocturna constante y relajante, como música suave en lugar de televisores ruidosos, también podría ayudar, dice ella. 

Kales dice que el modelo DICE considera los medicamentos psiquiátricos como la primera línea de defensa en tres casos principales: cuando alguien con demencia tiene una depresión importante; cuando es agresivo de forma que se pone a sí mismo o a los demás en peligro; o cuando tiene síntomas psicóticos (como alucinaciones) que los ponen al paciente o a los demás en peligro. Algunas personas, señala, tienen alucinaciones inofensivas.

Los medicamentos para tratar estos problemas tienen diferentes combinaciones de riesgos y beneficios. Los medicamentos antidepresivos suelen ser seguros, pero los medicamentos antipsicóticos pueden tener efectos secundarios graves, incluyendo un mayor riesgo de muerte, dice Kales. Cada vez que tu ser querido comienza un medicamento psiquiátrico, deberías hablar regularmente con su médico sobre si se podría reducir una vez que los síntomas mejoren, dice ella.

Algunos momentos son duros, y algunos traen comprensión

A veces, cuando cuida a su mamá, Bradley dice, "Necesitaba simplemente entrar a la cocina y tener un par de minutos para mí misma". Una vez, dice, su padre estuvo a punto de morderla. Ella entendió que él ya no sabía quién era ella. Aún así, ella dice, ese fue un momento difícil.

Los cuidadores también pueden encontrar momentos de gracia y conexión.

Spanninger dice que le sucedió hace unos meses, mucho después de que su esposa, que fue su amor de la secundaria, dejó de reconocerlo. Ella está recibiendo cuidados en un centro para cuidados terminales.

"La gente del centro para enfermos terminales dijo, 'Retrocede en el tiempo, háblale de algo que sucedió hace muchos años, porque recuerdan más cosas de hace mucho tiempo'. Y entonces me senté, le agarré la mano y le dije, 'Janet, ¿recuerdas nuestra primera cita cuando te llevé al baile de Halloween en el gimnasio de la escuela secundaria?'. Y ella abrió los ojos y me miró, dijo 'sí', y tomó mi mano y la besó. Me rompió el corazón".

Planificar para el futuro es esencial

Puede que detestes la idea de planificar para el día en que un ser querido no pueda manejar sus propias finanzas o decisiones de salud o pueda necesitar cuidado en un centro. "Pero tienes que hacerlo", dice el cuidador Phil Spanninger de Akron, Ohio.

Él dice que siempre insta a los nuevos cuidadores a "poner tus documentos en orden".

Dichos documentos deben incluir testamentos y planes de herencia, pero también testamentos en vida para establecer preferencias de fin de vida y documentos de poder legal que indiquen quién tomará tus decisiones de salud y financieras si tú no puedes, según el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento.

La administradora de cuidados Jennifer Crowley, quien asesoró a Spanninger y a su esposa Janet cuando vivían en Montana, dice que las familias a veces tienen esos documentos, pero necesitan revisarlos y actualizarlos. Es ideal hacerlo mientras la persona con demencia todavía puede participar en la toma de decisiones, agrega.

Y si crees que tu ser querido puede necesitar atención en un centro, comienza a buscar opciones temprano, insta Spanninger. Dijo que comenzó a buscar con un año de anticipación y eligió un "centro excelente", con el consentimiento de Janet.

"No sabía cuándo llegaría el momento, pero sabía que iba a llegar", dice. Janet ha estado en su centro de cuidados para la memoria desde el 2021.

Los cuidados paliativos son algo más para tener en cuenta y discutir con el médico de su ser querido a medida que progresa la demencia. Alrededor de dos tercios de los beneficiarios de Medicare que tienen demencia utilizan los servicios del centro para enfermos terminales al final de sus vidas, según la Asociación de Alzheimer.

Además de proporcionar visitas de enfermeras y otros cuidados para el paciente, ya sea que el ser querido esté en casa o en otro lugar, los equipos del centro para enfermos terminales aconsejan y entrenan a los cuidadores y pueden ofrecer servicios de relevo cuando necesitan un descanso. Para poder acceder a estos beneficios, un médico debe certificar que es probable que tu ser querido muera dentro de seis meses, aunque la atención puede durar más tiempo si viven más tiempo. Al decidir si una persona con Alzheimer reúne los requisitos, los médicos podrían considerar factores funcionales, como si la persona ya no puede caminar, bañarse o hablar, así como factores de salud como infecciones graves recientes o pérdida de peso significativa, según la Organización Nacional de Cuidados Paliativos y Centro para Enfermos Terminales. Los criterios para otras formas de demencia pueden variar.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.