Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

¿Puedes obtener otra vacuna contra la COVID debido al aumento de casos en el verano?

Conoce quién puede a medida que aumentan los casos de coronavirus, las visitas a las salas de emergencias y las hospitalizaciones.


spinner image Ilustración del virus de la Covid en la cima de flechas que apuntan hacia arriba.
COLLAGE DE FOTOS: AARP (FUENTE: ENVATO ELEMENTS(2))

A diferencia de la influenza, el VRS y otras enfermedades respiratorias comunes, la COVID-19 no disminuye en la temporada de verano.

En muchas áreas del país, los casos de COVID, las visitas a la sala de emergencias y las hospitalizaciones (en inglés) están aumentando. Y los adultos mayores de 65 años están sintiendo especialmente el impacto del aumento veraniego, según un informe reciente de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). A finales de junio, las tasas de hospitalización para este grupo de edad eran aproximadamente 14 veces más altas que las de los adultos menores de 50 años.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Mientras la COVID continúa propagándose durante el verano, impulsada por variantes altamente contagiosas, los expertos en enfermedades infecciosas dicen que los adultos mayores pueden hacer algunas cosas para protegerse de enfermarse a causa de una infección.

No es demasiado tarde para vacunarte contra el coronavirus

Si la última vez que te vacunaste contra la COVID fue el otoño pasado, podrías ser apto para otra inyección este verano.

En febrero, los CDC recomendaron que todos los adultos mayores de 65 años recibieran una dosis adicional de la vacuna que se actualizó e introdujo en septiembre (las personas inmunodeprimidas ya podían recibir dosis adicionales de la vacuna). Y el Dr. William Schaffner, profesor de Medicina Preventiva y Enfermedades Infecciosas en la Facultad de Medicina de la Universidad de Vanderbilt, dijo que no es demasiado tarde para aprovechar esta recomendación ahora si no lo hiciste en la primavera.

“La protección disminuye con el tiempo”, dice Schaffner. “Y para [las personas mayores], que son frágiles, que tienen enfermedades crónicas subyacentes, personas que tienen el sistema inmunitario comprometido, actualmente, su protección ha disminuido”. Entonces puedes recibir otra [inyección] ahora, y en el otoño, también puedes obtener la vacuna actualizada.

De hecho, los fabricantes de vacunas están trabajando en una nueva versión de la vacuna contra el coronavirus para el 2024-2025 que se dirige a las variantes del virus que actualmente circulan y causan una proporción significativa de infecciones en el país. Se espera que las vacunas actualizadas estén listas a principios del otoño, aproximadamente al mismo tiempo en que la vacuna anual contra la gripe esté disponible.

La vacuna contra la COVID-19 actualmente disponible en farmacias y clínicas se dirige a una variante del coronavirus que ya no circula ampliamente. Sin embargo, la vacuna “todavía parece bastante buena en proteger contra la enfermedad grave”, incluso cuando se enfrenta a las variantes más nuevas, dice Schaffner. “Afortunadamente, estas variantes son todas parte de la familia ómicron”, agrega, lo que significa que comparten características similares. Ómicron irrumpió en la escena a finales del 2021, y sus nuevas variantes han estado circulando desde entonces.

¿Te preguntas si es mejor vacunarte ahora o esperar hasta el otoño? Habla con tu médico, quien puede ayudarte a evaluar tus riesgos personales. También deberías hablar con tu médico si tienes menos de 65 años y te preocupa las complicaciones de salud debido a la COVID.

spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Las mascarillas siguen siendo la herramientas de prevención de “primera línea”

Otra herramienta que agrega una capa adicional de protección durante el aumento del verano es una mascarilla, dice Schaffner. Las mascarillas actúan como un filtro “para reducir la cantidad de gérmenes que respiras o exhalas”, explican los CDC, disminuyendo el riesgo de transmisión del virus.

Las mascarillas N95 y KN95 tienden a hacer el mejor trabajo bloqueando los virus como el coronavirus, dicen los CDC. Las puedes encontrar a la venta en muchas farmacias minoristas.

“La primera línea de prevención sigue siendo lavarse las manos y usar mascarillas”, dice la Dra. Jill Foster, subdecana y profesora en la División de Enfermedades Infecciosas Pediátricas en el Centro Médico de la Universidad de Minnesota.

Seguro

Planes de seguro de la vista de VSP™, de AARP®

Planes de seguro de la vista para los socios y sus familias

See more Seguro offers >

¿Te sientes mal? Hazte una prueba

Si empiezas a tener síntomas —y Foster dice que está viendo muchas infecciones de COVID este verano que comienzan como un resfriado común—, es importante que te hagas la prueba de detección de COVID-19, especialmente si perteneces a un grupo de alto riesgo.

Encuentra vacunas contra la COVID-19 en tu estado

Las Guías sobre las vacunas contra la COVID-19 preparadas por AARP para 53 estados y territorios pueden ayudarte a encontrar vacunas cerca de ti y darte las respuestas más recientes a preguntas comunes sobre costos, criterios de vacunación y disponibilidad.

El motivo: si la prueba es positiva, querrás comunicarse con tu proveedor de atención médica de inmediato para preguntarle sobre los tratamientos. Puedes tomar uno de dos medicamentos antivirales recetados en tu hogar, siendo Paxlovid el preferido para ayudar a prevenir que una infección leve se vuelva grave. Y funcionan mejor cuando se empiezan de inmediato.

Mejor aún, dice Schaffner, habla con tu médico incluso si no estás enfermo para tener un plan en caso de que contraigas COVID este verano.

“Sería prudente que todas las personas en el grupo de alto riesgo hubieran tenido una conversación con su proveedor para saber, si dan positivo, cómo obtener rápidamente una receta de Paxlovid. ¿Qué pasaría si sucede en un fin de semana, por ejemplo, o si tu proveedor está de vacaciones? Solo ten esa conversación para que, si das positivo, puedas comenzar el tratamiento con Paxlovid tan rápido como puedas”, dice Schaffner.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?