¿Las personas que viven en Estados Unidos y no son ciudadanos tienen derecho a recibir Medicare?

Si ni tú ni tu cónyuge pagaron impuestos de Medicare durante 10 años, debes cumplir con requisitos adicionales. Si eres ciudadano estadounidense y residente, puedes tener derecho a recibir Medicare a los 65 años si te inscribes y pagas primas tanto por la hospitalización de la Parte A como por la Parte B, que cubre los servicios médicos y otros beneficios.

Si eres titular de una tarjeta verde, pero ni tú ni tu cónyuge cumplen con los requisitos laborales, puedes inscribirte en Medicare solo si has vivido continuamente en Estados Unidos durante al menos cinco años y pagas las primas de la Parte A y la Parte B.

¿Cuánto pagan los no ciudadanos por Medicare?

Los costos son los mismos para los ciudadanos y otros que reúnen los requisitos. Si tú o tu cónyuge no han pagado impuestos sobre la nómina de Medicare durante 10 años, te corresponderá pagar las siguientes primas de las Partes A y B de Medicare en el 2024:  

Parte A 

• $505 al mes, menos de 30 trimestres
• $278 al mes, entre 30 y 39 trimestres
• Gratis, si tú o tu cónyuge han trabajado 40 trimestres o más  

Parte B

• $174.70 al mes, lo mismo que quienes han pagado impuestos sobre la nómina de Medicare durante 10 años
• Entre $69.90 y $419.30 adicionales al mes para personas con altos ingresos  

¿En qué partes de Medicare pueden inscribirse las personas si no son ciudadanos?  

Puedes inscribirte en las partes A, B, C y D, al igual que los ciudadanos. Pueden aplicarse reglas especiales si no reúnes los requisitos para la Parte A sin pago de primas.

Si se te requiere pagar primas por la Parte A (si tú o tu cónyuge no han pagado los impuestos de nómina de Medicare por al menos 40 trimestres), también debes inscribirte en la Parte B.

En ese caso, puedes optar por renunciar por completo a la cobertura más costosa de la Parte A e inscribirte solo en la Parte B. Eso significa que tendrías cobertura de Medicare para servicios médicos, atención ambulatoria y equipos médicos, pero no para hospitalización o atención en centros de enfermería especializada.  

Al igual que otros beneficiarios de Medicare, puedes comprar cobertura de medicamentos recetados de la Parte D de Medicare si tienes la Parte A, la Parte B o ambas; sin embargo, debes tener la Parte A y la Parte B para comprar una póliza Medigap suplementaria o un plan Medicare Advantage, también conocido como la Parte C de Medicare.

Lo que debes tener en cuenta

Ya sea que pagues o no las primas de la Parte A, puedes reunir los requisitos para recibir ayuda con las primas de Medicare y los costos de bolsillo a través de un programa de ahorros de Medicare, dice Diane Omdahl, autora de Medicare for You: A Smart Person’s Guide, y cofundadora y presidenta de 65 Incorporated, una empresa de Mequon, Wisconsin, que ayuda a las personas con decisiones de Medicare.

Los requisitos que deben cumplirse para poder recibir los beneficios varían según el estado, pero generalmente se basan en los ingresos y, a veces, en los activos. Algunos estados también tienen requisitos de residencia. Comunícate con tu agencia estatal de Medicaid (en inglés) para obtener más información.

También puedes reunir los requisitos para recibir ayuda con los costos de los medicamentos recetados de la Parte D a través del programa Ayuda Adicional. No tiene los mismos requisitos de residencia que Medicaid y los Programas de ahorros de Medicare. Para obtener más información, y para encontrar ayuda local de Medicare, comunícate con tu Programa Estatal de Asistencia en Seguros de Salud (SHIP, en inglés).