Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

El trabajo remoto permite que los adultos mayores trabajen fuera de casa

Descubre el modo en que cada vez más personas usan los empleos flexibles para viajar y explorar.


spinner image Siobhan Farr, 66, desde Lisboa, Portugal
Siobhan Farr, 66, desde Lisboa, Portugal.
IGOR MARTINS

En el 2021, aproximadamente un año después de que las empresas estadounidenses enviaran a muchos empleados a trabajar a su casa con una computadora portátil debido a la pandemia de COVID-19, la cuestión candente era si el trabajo a distancia se volvería algo permanente. Ya tenemos la respuesta. A casi cuatro años del inicio de la pandemia, alrededor del 40% de los adultos del país todavía se conectan al trabajo en forma remota, ya sea todo el tiempo o con una estructura laboral híbrida, según WFH Research. Y el sitio de reclutamiento laboral Upwork dice que se espera que la cantidad de trabajadores remotos aumente.

Estamos ingresando en la fase siguiente de este cambio, en la que los trabajadores remotos exploran cada vez más su nueva libertad geográfica. Muchos están descubriendo que “trabajar desde casa” no es algo que se deba entender literalmente, y que pueden viajar sin usar los días de vacaciones.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

“La pandemia me hizo darme cuenta de que a los adultos mayores les preocupaba la calidad de su vida personal”, dice Siobhan Farr, de 66 años, fundadora de Digital Nomads Beyond 50 (Nómadas digitales mayores de 50), una red de contactos que cuenta con 2,150 miembros. “Lo que nos queda de vida es demasiado breve para pasarlo en la oficina. Las personas pensaban que tenían que esperar a jubilarse para viajar, pero no es así”.

Si bien Farr llevó su experiencia a la máxima expresión —vendió sus pertenencias y viajó continuamente por diversos países mientras seguía trabajando—, su grupo de nómadas digitales incluye a personas interesadas en todos los niveles de este estilo de vida.

“No tienes que ser nómada todo el tiempo”, dice Farr, quien ha visitado 15 países en nueve meses. “Puedes explorar tres o cuatro meses y el resto del tiempo estar en casa”.

A continuación te mostramos algunos ejemplos de personas mayores que están aprovechando esta capacidad de deambular recientemente descubierta.

spinner image Benjamin Miller con su esposa Carrei, su hija Lily y su mascota en un bote en el lago  Coeur D'Alene, Idaho. Y otra imagen en la oficina de su casa.
Benjamin Miller con su esposa Carrei, su hija Lily y su mascota en un bote en el lago Coeur D'Alene, Idaho. Y otra imagen en la oficina de su casa.
ANGIE SMITH

Ben Miller, 50 años

Planificador financiero

Vive en: Coeur d’Alene, Idaho

Miller atiende las necesidades de sus clientes desde su cabaña en el bosque. O desde un barco. O desde una casa alquilada.

Pero no siempre fue así: “Me encantaba ir a la oficina. Tenía la mentalidad de que ‘debes estar en el trabajo o fracasarás’. Estuve atascado en eso durante mucho tiempo”.

Pero cuando las reuniones presenciales disminuyeron y el alquiler de su oficina aumentó durante la pandemia, Miller armó una oficina en su propiedad de Idaho. Eso lo llevó a trabajar también desde otros sitios: “Fue una transición orgánica. Casi tienes que entrenarte de nuevo y aprender que puedes trabajar desde la habitación del hotel y responder llamadas desde la competencia de gimnasia de tu hijastra en Montana”.

Durante un viaje de trabajo y turismo, Miller generalmente completa una gran porción de sus tareas en la mañana, deja tiempo libre en las tardes y vuelve a trabajar al final del día.

“No quiero trabajar 15 minutos por aquí y 27 minutos por allá”, dice. “Prefiero completar y dar por terminada la tarea, y saber que justo antes de que cierre el mercado me voy a asegurar de que no haya ninguna crisis”. Su esposa, Carrie, dice: “La flexibilidad es la mayor ventaja. Si mi familia celebra un cumpleaños [en Boise], nunca escucho ‘déjame ver si puedo tomarme el tiempo’”. 

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Marsha Stevenson, 54 años

Diseñadora gráfica

Vive en: North Hills, California

Para Stevenson, trabajar en forma remota significa que puede dividir su tiempo con mayor facilidad entre dos personas importantes en su vida: su esposo y su madre, de 86 años. Como cuidadora, pasa la mayor parte del tiempo con su madre en North Hills en vez de con su esposo en Culver City, California. A pesar de que la distancia entre esas dos comunidades es de solo unas 20 millas, le resulta más fácil trabajar la mayor parte del tiempo desde la casa de su madre: “Tengo que considerar el tráfico de Los Ángeles”.

Stevenson cuenta con el apoyo de su supervisor y sus compañeros de trabajo, pero equilibrar el trabajo remoto con las tareas de cuidadora y los viajes requiere transparencia: “Dejarles saber que no voy a estar disponible por alrededor de una hora ha ayudado a controlar las expectativas. Comunica claramente lo que estás haciendo, y haz todo lo que puedas para compensar el tiempo que te ausentas. Con el trabajo a distancia, los empleadores saben que cuentan con un trabajador dedicado que puede enfocarse más en su trabajo porque sabe que sus seres queridos están bien cuidados. Yo soy afortunada, porque trabajo con un equipo muy bueno. Ellos saben que, cuando pueda, haré todo lo posible para hacer un trabajo urgente y entregar las cosas tan rápido como pueda. Así es la vida”.

Member Benefit
Entretenimiento

Paramount+

10% de descuento en cualquier plan de Paramount+

See more Entretenimiento offers >
spinner image Tamara y Robert Larson en una zona verde cerca a su casa en Kenai, Alaska
Tamara y Robert Larson en una zona verde cerca a su casa en Kenai, Alaska.
ASH ADAMS

Bob Larson, 59 años

Consultor de tecnología

Vive en: Folsom, California

Larson adoptó un estilo de vida de viajar mientras trabaja después de aceptar un puesto remoto durante la pandemia. Lo acompaña su esposa, Tami.

“La mayor preocupación de Tami es que quiere estar cerca de la familia”, dice Larson, cuyos cuatro hijos adultos viven en Utah y en el área de Washington D.C. “Queremos visitarlos y cultivar esas relaciones”.

La pareja viaja con frecuencia a su propiedad de tiempo compartido en las montañas de Utah y recientemente hicieron dos excursiones con la familia a Hawái. Pero también viajan al extranjero, y en esas ocasiones con frecuencia los visitan sus hijos, amigos y otros familiares.

Los viajes internacionales generan algunos problemas de horarios.

“Hay días en que me tengo que levantar a las 3 de la mañana para participar en una reunión. Dividir el día de trabajo fue un ajuste”, dice. “Es un sacrificio, pero para poder tener este tipo de estilo de vida hay que hacer sacrificios. Los beneficios superan las desventajas”.

A Larson nunca le gustó demasiado estar atrapado en una oficina, por lo que considera que este es un escenario ideal: “Ya quedaron atrás los días de tener que sentarme detrás de un escritorio durante ocho horas y esperar a que entrara alguien. En el entorno actual, es muy distinto. Estoy a solo una llamada telefónica de distancia”.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

spinner image Jean Dibble en su casa en Spokane,  Washington
Jean Dibble en su casa en Spokane, Washington.
ANGIE SMITH

Jean Dibble, 61 años

Traductora y profesora de inglés como segundo idioma (ESL)

Vive en: Spokane, Washington

Antes de la pandemia, Dibble vivía en China y trabajaba como profesora de ESL. Pero sucedió que estaba visitando a su madre en Yakima, Washington, cuando la actividad mundial se detuvo. Y entonces su trabajo se volvió remoto. Cuando el mundo volvió a funcionar, se dio cuenta de que podía viajar mientras trabajaba: “No es que yo planeara algo así, pero la COVID me lo dio”. 

Dibble comenzó quedándose en México varias veces; luego exploró el estado de Washington alquilando propiedades de Airbnb y finalmente se estableció en Spokane. “Debido a la diferencia de horario con China, trabajaba a horas inusuales, mayormente por la noche. Así que me levantaba, salía a explorar, caminar, ver cosas, encontrarme con amigos. Me aseguraba de estar en casa antes de las 4 de la tarde para tener todo bajo control”.

Dibble agregó otro trabajo a distancia en el que fija sus propios horarios: hace traducciones de inglés a español para una revista. Esa flexibilidad le ha permitido visitar a su madre, ir de campamento a la selva tropical Hoh de Washington —con una parada técnica en la civilización para trabajar por wifi— y conocer a un nuevo bebé en la familia.

“Antes, contaba los días de vacaciones que tenía y esperaba, esperaba, esperaba para hacer algo por mí”, dice. “Pero ahora puedo hacerlo cuando quiero. Siento que puedo hacer este trabajo hasta el final. No estoy contando los días que faltan para jubilarme”.

El equilibrio entre el trabajo y los viajes: las reglas emergentes para los viajeros

Es esencial comunicarse regularmente. Planifica momentos —diarios, semanales o mensuales— para comunicarte con jefes y compañeros de trabajo a fin de asegurar que el trabajo va bien encaminado. “Yo tengo que hacer todas mis llamadas diarias, no importa en qué lugar del mundo esté”, dice Larson. Asegúrate de registrar y compartir tu progreso en proyectos laborales para demostrar tu ética de trabajo y combatir cualquier percepción de que no estás participando. Con ese tipo de comunicación, observa Larson, la mayoría de las personas ni siquiera se darán cuenta de que estás en otro sitio.

Mantente conectado. “Rodéate de tecnología, incluso si al final no la usas”, dice Miller. “Nosotros llegamos a un lugar e inmediatamente nos conectamos a internet en todos los dispositivos, de modo de estar listos”.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.