Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Laura Esquivel: "Somos también lo que sembramos"

La escritora y embajadora habla de su proyecto “Hermanando fogones”.


spinner image Laura Esquivel cocinando
Laura Esquivel en la preparación de una receta en su cocina.
Cortesía Laura Esquivel

En el libro que la hizo famosa, la novela Como agua para chocolate (1989), la cocina es la protagonista, como lo es en su vida misma. Y es que la autora mexicana, Laura Esquivel, no pierde la meta de devolverle a la cocina el papel que le corresponde. Su proyecto “Hermanando fogones”, que comenzó en el 2022 cuando inició su labor diplomática como embajadora de México en Brasil, sigue esa noble misión.

La escritora, dramaturga, política y promotora cultural, a sus casi 73 años, está convencida que la pandemia por la COVID-19 nos ha hecho estar más alertas en cuánto a qué cocinar, cómo y de dónde obtener los alimentos.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

"La búsqueda después de la pandemia es justamente esa, es volver a nuestros huertos orgánicos, a hacerte responsable de lo que comes, a sembrar, a cosechar, a cocinar en casa", enfatiza en entrevista exclusiva con AARP desde la misión diplomática en Brasilia.

Las estadísticas la respaldan. Un estudio del Food Marketing Institute, un centro que analiza los hábitos de compra de alimentos en Estados Unidos, reveló en el 2021 que el 49% de los consumidores estadounidenses cocinan más en casa que antes de la pandemia.

Esquivel aparte de las múltiples labores diplomáticas que tiene en Brasil, ha creado una fraternización entre las diferentes embajadas en ese país con el fin de compartir semillas y desarrollar huertos orgánicos en cada embajada.

"Para la elaboración de sus platillos tradicionales, las cocineras de cada embajada, se han encargado de tener las hierbas, las plantas y legumbres que necesitan", explica Esquivel.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

spinner image Ceviche de mango
Getty Images

Ceviche de mango maduro

Una fácil y deliciosa receta sin mariscos.

La gastronomía nos une

La iniciativa de “Hermanando fogones” comenzó con un hermanamiento entre la Embajada de Perú y la de México. "Consiste precisamente en que intercambiamos semillas”, dice Esquivel. “Yo les proporcioné las semillas de unos chiles de Oaxaca que no hay en Brasil y ellos me dieron las semillas de huacatay, que sembré y que se me dieron”. El huacatay es una hierba aromática con una mezcla de sabor a albahaca, menta, limón y estragón, que crece en la costa, sierra y selva peruana.

See more Salud y bienestar offers >

Esquivel está muy entusiasmada con el progreso del proyecto. "El huerto va a ir funcionando conforme vayamos entrando en contacto con cada una de las embajadas y nos vayan proporcionando las semillas correspondientes (...) no tenemos semillas de todas las embajadas ni se pretende hacer un proyecto que se extienda a todas las representaciones diplomáticas. Va a ser en función de nuestro deseo, de restablecer y entretejer relaciones a través de la gastronomía", asegura.

Para la escritora, cuya novela Como agua para chocolate inspiró un ballet estrenado en Estados Unidos a principios del 2023, bajo la coproducción del American Ballet Theatre y The Royal Ballet de Londres, la mujer a lo largo de las décadas ha tenido que enfrentar el dilema entre el balance de las tareas del hogar con las profesionales.

“Las mujeres nos incorporamos a un sistema, a un modelo, con la mejor intención, pero dejando atrás, radicalmente, el espacio de la cocina”, dice. “Era importante lo otro. Allí no pasaba nada y allí no ganabas dinero ni reconocimiento público. Teníamos que salir a obtener un título que dijera que somos inteligentes y teníamos que demostrar que podíamos hacer lo mismo que los hombres.

“Por supuesto que podemos hacer lo mismo”, continúa. “Pero no debemos hacer lo mismo porque la idea de progreso, de desarrollo, lo que se entendió como progreso y desarrollo, se ha traducido en la destrucción ecológica, se ha traducido en un deterioro de la calidad de vida, se ha traducido en destrucción familiar, en destrucción social", reafirma.

spinner image Laura Esquivel en la preparación de un plato típico en el patio de la misión diplomática de México en Brasil.
Laura Esquivel en la preparación de un plato típico en el patio de la misión diplomática de México en Brasil.
Cortesía Laura Esquivel

Sin embargo, ella vislumbra un cambio positivo. Cuando Como agua para chocolate fue publicada en 1989 desató una conversación sobre si la novela era o no feminista. En su momento, Esquivel explicó que lo que ella había hecho era revalorar el papel de la mujer en ese espacio “sagrado” de la familia. En la actualidad, el espacio doméstico se ha expandido para incorporar a la pareja y es ahí donde Esquivel deposita sus esperanzas.

"El verdadero cambio va a surgir de una pareja consciente, de comunidades que trabajen y que creen comunidades sustentables".

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Los grandes cambios comienzan así, continúa, desde la intimidad del hogar, desde el jardín o el fogón.

A Esquivel le preocupa que, en los últimos 100 años, el 70% de las semillas del mundo se hayan perdido, asegura.

“¡70%!” exclama incrédula. “Es nuestra herencia, es nuestro conocimiento. Yo no entiendo por qué la gente no se da cuenta, que es un acto suicida”.

Tan suicida como haber abandonado la cocina, el corazón del hogar, asevera. Razón por la cual no se va a detener con “Hermanando fogones” y va a seguir aportando su granito de arena en una misión que considera tarea de todos. Asimismo, en su vida privada, dice, va a seguir honrando la comida en casa y los cultivos orgánicos. Va a seguir trabajando en su huerto con su pelo blanco, que nunca se ha teñido, y su piel tostada por el sol, prueba de las horas que pasa en su jardín.

“La política y el trabajo comunitario empiezan con lo que tú siembras”, recalca. “Todo el mundo dice: ‘somos lo que comemos’, pero somos también lo que sembramos, cómo lo sembramos, cómo lo cosechamos, cómo compartimos lo que cosechamos, cómo se distribuye”.

 

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.