Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Asuntos clave para los adultos mayores en las papeletas estatales

Estas preguntas podrían afectar todo, desde las finanzas hasta la salud de las personas mayores


spinner image Ilustración de tres personas votando.
Jon Krause

En estas elecciones, hay mucho más en juego en las papeletas de votación que una contienda reñida para la presidencia y los escaños congresionales, estatales y locales. Cuando los votantes vayan a las urnas, algunos también podrían estar votando sobre medidas estatales que impactarían sus bolsillos, su trabajo e incluso su salud.

Recortes de impuestos a la propiedad, un aumento del salario mínimo, nuevos programas de licencia por enfermedad paga y cambios en los requisitos para votar en ausencia serán asuntos que se someterán a votación en algunos estados. En todo el país, hay alrededor de 160 preguntas en las papeletas estatales que se les están haciendo a los votantes este año, según Ryan Byrne, editor gerente Ballot Measures Project en Ballotpedia.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

De esas preguntas, unas 100 vinieron de legislaturas que sometieron asuntos a votación en sus estados, y la mayoría del resto llegó a las papeletas debido a peticiones iniciadas por los residentes del estado, dice Byrne. Aproximadamente la mitad de los estados permiten a sus residentes circular peticiones y recolectar suficientes firmas para conseguir la inclusión de una medida en la papeleta.

"Estas iniciativas [a través de peticiones] son una forma en que las personas... toman las riendas en la formulación de políticas cuando creen que la acción legislativa es insuficiente o demasiado lenta", dice Byrne.

Las preguntas en las papeletas de este año son más que las que han aparecido en las elecciones de años pares durante la última década, dice Byrne. Cuando la pandemia estaba en su punto más alto, hubo menos: solo 129 preguntas en el 2020, cuando las regulaciones de distanciamiento social tuvieron un impacto negativo en las campañas de recolección de firmas, dice él.

Muchas de las preguntas en las papeletas de este año tratan sobre los procedimientos de votación, dice Helen L. Brewer, una abogada y especialista en políticas de la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales, que monitorea las preguntas de las papeletas.

"Este es un año de elecciones presidenciales, así que [votar] está en la mente de todos", dice Brewer.

Para averiguar exactamente qué preguntas aparecerán en tu papeleta, consulta con tu oficina de elecciones estatal o local. Aquí hay algunos temas candentes y medidas específicas de votación a las que debes estar atento en todo el país:

spinner image Una calculadora en forma de papeleta electoral marcada.
Jon Krause

 Impuestos

Para los adultos mayores con ingresos fijos, los impuestos pueden tener un gran impacto en su presupuesto. Varias papeletas estatales incluyen preguntas que podrían impactar las facturas anuales de impuesto a la propiedad o reducir la cantidad de impuesto sobre las ventas agregado a una factura de supermercado.

Cuando se trata de impuestos a la propiedad, la mayoría de las preguntas estatales proponen crear nuevas exenciones fiscales, ampliar quién puede optar a una exención, o aumentar la cantidad de una exención, dice Brewer. Aquí hay algunos estados con preguntas relacionadas con los impuestos en sus papeletas de votación:

Colorado: Está sobre la mesa una propuesta para ampliar la exención del impuesto a la propiedad para los veteranos con discapacidades. Los votantes decidirán si se incluye a las personas cuya discapacidad relacionada con el servicio les impide trabajar.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

• Florida: En este popular destino para jubilados se les preguntará a los votantes si apoyan un ajuste anual por inflación a la exención por vivienda a los dueños de propiedad. Si se aprueba, aumentaría cuánto (de una vivienda) estaría exento de impuestos a la propiedad cada año.

• Dakota del Norte: Los votantes están contemplando un gran cambio: una propuesta para eliminar por completo los impuestos a la propiedad, excepto para pagar la deuda emitida por bonos. Si se aprueba, en su lugar, los fondos para los presupuestos para administrar municipios y distritos escolares locales vendrían directamente del estado.

Trabajo y empleos

Lista de empleos, de AARP

Busca oportunidades de empleo para trabajadores con experiencia

See more Trabajo y empleos offers >

• Dakota del Sur: Los comestibles son una partida presupuestaria importante para muchos adultos mayores, y los votantes decidirán si se prohíbe el impuesto estatal sobre las ventas de la mayoría de los alimentos y otros productos vendidos para el consumo humano, con la excepción de las bebidas alcohólicas y los alimentos ya preparados. 

spinner image Ilustración de una persona marcando el tiempo de salida o entrada en el trabajo.
Jon Krause

 Salario mínimo y licencia por enfermedad

Muchos adultos mayores permanecen más tiempo en la fuerza laboral. Alrededor del 19% de los adultos mayores de 65 años tienen empleos, el doble del número en la fuerza laboral hace 35 años, según el Centro de Investigación Pew. Varias papeletas estatales incluyen preguntas que impactan a quienes están en la fuerza laboral, particularmente cuando se trata de aumentar el salario mínimo y proporcionar licencia por enfermedad pagada.

• California: El salario mínimo actual es de $16 por hora. Una iniciativa de votación estatal lo aumentaría a $18 por hora a partir del 2026, con ajustes anuales según los cambios en el costo de vida.

 • Alaska: Los votantes decidirán si el salario mínimo, que ahora es de $11.73 por hora, debe aumentarse a $13 a partir del 1.° de julio del 2025, luego subirá a $14 un año después, y a $15 a partir del 1.° de julio del 2027. La medida de Alaska también proporcionaría a los empleados hasta 56 horas de permiso por enfermedad pagado anualmente si trabajan para un empleador con 15 o más empleados, y hasta 40 horas si trabajan para empleadores más pequeños. 

• Nebraska: ¿Deberían las empresas del estado estar obligadas a ofrecer licencia por enfermedad pagada? Una propuesta para requerir que las empresas proporcionen hasta cinco días de licencia por enfermedad pagada si tienen menos de 20 empleados, y hasta siete días si tienen 20 o más está en la papeleta.

spinner image Caja electoral con la forma de una hoja de marihuana en la tapa.
Jon Krause

 Marihuana y cannabis

Las preguntas relacionadas con la marihuana y el cannabis son comunes en las papeletas electorales de todo el país este año, ya que su uso entre los adultos mayores ha ido en aumento. Uno de cada 5 personas mayores de 50 años dijo que usó alguna forma de cannabis al menos una vez en el último año, según un informe de la Encuesta Nacional sobre el Envejecimiento Saludable de la Universidad de Míchigan. Eso ha subido de 1 en 8 en el 2021.

• Florida y Dakota del Sur: Los votantes decidirán si la marihuana recreativa debe legalizarse en sus estados para adultos mayores de 21 años.

• Nebraska: El estado tiene dos preguntas relacionadas con la marihuana en la papeleta, pero ambas están siendo impugnadas en los tribunales y no se esperan decisiones hasta después de las elecciones. La primera legalizaría la marihuana medicinal en el estado y la segunda establecería una comisión para regular el mercado de marihuana medicinal allí.  

• Dakota del Norte: Los votantes están considerando una pregunta en la papeleta sobre la legalización de productos de cannabis como comestibles, tópicos, parches y cápsulas para adultos mayores de 21 años.

spinner image Votante llena papeleta usando un lapiz en forma de martillo.
Jon Krause

 Elecciones y votación

Los adultos mayores ejercen poder en las urnas, y salen a votar en mayores números que cualquier otro grupo demográfico. Las encuestas encargadas por AARP muestran que aproximadamente 9 de cada 10 votantes mayores de 50 años están extremadamente motivados para votar en el 2024. 

Hay una gran cantidad de preguntas en las papeletas relacionadas con las elecciones, lo cual no es inusual, dice Brewer. Esto es más común en los años de elecciones presidenciales.

spinner image Pegatina yo voté.
Jon Krause

• Idaho, Iowa, Kentucky, Misuri, Carolina del Norte, Oklahoma, Carolina del Sur y Wisconsin: Los votantes de estos ocho estados decidirán sobre propuestas electorales que requerirían que las personas sean ciudadanas de Estados Unidos para votar, dice Byrne. Ya se requiere la ciudadanía estadounidense para votar en todas las elecciones federales. Un puñado de municipios en otras partes del país permiten que los no ciudadanos voten solo en las elecciones locales.

• Connecticut: Actualmente, los votantes del estado pueden votar usando una papeleta de voto en ausencia solo si tienen una excusa (enfermedad, discapacidad o estar fuera de la ciudad el día de las elecciones). Pero los votantes están opinando este año sobre una pregunta para determinar si alguien debería poder votar en ausencia si así lo elige, sin necesidad de una justificación.

Varios estados incluyen en sus papeletas preguntas relacionadas con el voto por orden de preferencia, en el que los votantes clasifican a los candidatos por orden de preferencia en lugar de elegir solo a uno. Un candidato normalmente necesita más de la mitad de los votos para ganar directamente. Si ningún candidato obtiene la mayoría de votos, se elimina al candidato menos favorito y el proceso se repite hasta que un candidato obtenga más del 50% de los votos.

• Alaska: El estado ya tiene en lugar la votación por orden de preferencia, pero los votantes decidirán si revocan este sistema.

• Colorado, Idaho, Nevada, Oregón y Washington, D.C.: Los votantes decidirán sobre las propuestas para adoptar el sistema de votación por orden de preferencia.

Para obtener más información sobre cómo votar y cómo encontrar papeletas de muestra, consulta las Guías de votantes, estado por estado, de AARP.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.