Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Jesse Jackson le dice a AARP: “Tengo la capacidad y la voluntad de luchar”

El ícono de los derechos civiles, de 81 años, deja su puesto como jefe de la Rainbow PUSH Coalition.


spinner image jesse jackson en una conferencia de prensa en Chicago en abril del dos mil veintidós
El reverendo Jesse Jackson se une a otros líderes comunitarios en una conferencia de prensa, en abril del 2022, para pedir a la ciudad de Chicago que tome medidas para reducir los delitos violentos.
Scott Olson/Getty Images

El reverendo Jesse Jackson estuvo presente durante la Marcha en Washington por los empleos y la libertad en 1963 cuando el reverendo Martin Luther King Jr. pronunció su discurso “I Have a Dream”. Si bien muchos se han centrado en la parte del “sueño” del discurso de King, las siguientes palabras probablemente resonaron con Jackson: “Nunca estaremos satisfechos mientras a nuestros hijos les sea arrancado su ser y robada su dignidad con carteles que rezan: ‘Solamente para blancos’”. 

Los días de segregación legal están “en el pasado”, dice Jackson, de 81 años, durante una entrevista con AARP aproximadamente dos semanas antes del 60.° aniversario de la Marcha en Washington. “Hemos logrado enormes avances que no retrocederán. Quiero seguir adelante”. 

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

Avanzar, para Jackson, significa en parte dejar el puesto de director de la Rainbow PUSH Coalition, una organización con sede en Chicago que fundó como resultado de la mentoría de King. En julio, la coalición dijo que Jackson no se estaba jubilando. En cambio, “evolucionará” a un estatus emérito al delegarle sus responsabilidades al reverendo Frederick Haynes III. La decisión de Jackson, dice la declaración, “es el resultado de su continuo trayecto con la enfermedad de Parkinson”.

El Parkinson es un trastorno neurodegenerativo crónico que afecta el movimiento. Los síntomas incluyen arrastrar los pies al caminar, temblores en las manos, postura encorvada y deterioro cognitivo. 

spinner image El reverendo Jesse Jackson saluda con las manos en la conmemoración del 20.º aniversario de la Marcha por la Libertad liderada por Martin Luther King Jr.
El reverendo Jesse Jackson saluda con las manos en la conmemoración del 20.º aniversario de la Marcha sobre Washington en 1983.
Bettmann/Getty Images

Es cierto que Jackson, quien en su época más joven medía 6 pies y 3 pulgadas de altura, no deja que la enfermedad lo detenga. Pero lo ha ralentizado.

A medida que se enciende la cámara de video en una habitación del Loretto Hospital en Chicago, donde Jackson se había unido a trabajadores en huelga en sus últimos esfuerzos por resolver una negociación de contratos, el reverendo se acerca a la pantalla en su silla de ruedas. Un asistente lo ha llevado a la habitación. Otra persona le ajusta el micrófono. Conocido por su estruendosa voz que ha electrificado a las multitudes, hoy habla con voz suave y a veces difícil de oír, pero deja algo claro: “Tengo la capacidad y la voluntad de luchar”. 

“Estaré con él por un tiempo”, agrega Jackson sobre trabajar junto a Haynes.

“Su mente es tan ágil que no puedes jubilarte con una mente como esa”, dice Haynes. 

Haynes, de 62 años, ha sido pastor principal de Friendship-West Baptist Church en Dallas durante 40 años. “Así que, teniendo eso en cuenta, continuamos beneficiándonos de su sabiduría, su brillantez y sus ideas proféticas”, agrega.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Haynes fue presentado formalmente como el nuevo presidente en julio, durante la Conferencia anual número 57 de la Rainbow PUSH Coalition (en inglés). 

“Estoy encantado con la habilidad y capacidad del reverendo Haynes de mantener en movimiento esta coalición”, dice Jackson durante la entrevista conjunta con Haynes, quien llamó desde Dallas.

See more Salud y bienestar offers >

“El reverendo Jackson ha sido el mentor principal de nuestra enseñanza”, le dijo el reverendo Al Sharpton a AARP en una entrevista separada. “Mientras hagamos el trabajo, su legado no se limita a una organización o a una persona. Su legado es haber plantado las semillas que ahora han dado fruto”. 

Sharpton, de 68 años, jefe de la National Action Network en Nueva York, dice que las reuniones de los sábados por la mañana que ha estado liderando durante 32 años se basan en las reuniones de los sábados por la mañana que Jackson comenzó hace 50 años en Chicago. “Cuando camino en el estudio de MSNBC, pienso en como en la década de 1990, el reverendo Jackson tenía un programa llamado Both Sides en CNN. […] Cuando entro a 30 Rock, ese es el legado del reverendo Jackson”, dice Sharpton. “Así que aprendí y me basé mucho en él”.

Así como algunos aspectos del trabajo de Sharpton son el resultado de los esfuerzos de Jackson, la Rainbow PUSH Coalition de Jackson es, en esencia, el resultado de King. La organización sin fines de lucro se formó tras la fusión de dos organizaciones que Jackson fundó: Operation PUSH (1971) y la National Rainbow Coalition (1984). 

La organización inicial, cuyo acrónimo era People United to Save Humanity (Personas unidas para salvar a la humanidad) —más adelante “salvar” se convirtió en “servir”—, fue el producto de un movimiento de justicia social que surgió de la organización Operation Breadbasket de la Southern Christian Leadership Conference (SCLC). En 1966, King nombró a Jackson como el primer director de la división de Chicago de Operation Breadbasket. Jackson, que estaba con King en Memphis cuando King fue asesinado en 1968, se convirtió en el director nacional de la Operation Breadbasket en 1967.

“Cuando el Dr. King pronunció su discurso ‘I’ve Been to the Mountaintop’, pero antes de la hermosa poesía profética al final, el Dr. King literalmente trazó un mapa para la justicia económica, y nadie se encargó de esa gestión mejor que el reverendo Jesse Louis Jackson Sr.”, dice Haynes. “A través de las organizaciones Operation Breadbasket y Operation PUSH, luchó por la justicia económica de una manera que abrió puertas de oportunidades no solo para las empresas de personas negras, sino también para los afroamericanos a quienes históricamente se les había negado la oportunidad en el mundo corporativo del país”. 

La Marcha en Washington impulsó a King a la atención nacional como líder y orador talentoso. También preparó el escenario para muchos de sus discípulos, entre ellos Jackson, dice el historiador Yohuru Williams, quien coescribió con Michael Long el libro de próxima aparición More than a Dream: The Radical March on Washington for Jobs and Freedom, y es director fundador de la Iniciativa de Justicia Racial en la Universidad de St. Thomas.

“Algunos de los temas principales que vemos evidenciados en el trabajo del reverendo Jesse Jackson... se articularon en la Marcha en Washington en 1963”, dice Williams, quien entrevistó a Jackson para un especial del History Channel, Jesse Jackson on MLK: One Bullet Couldn’t Kill the Movement

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

Williams señala que en los medios de comunicación hay una demarcación entre los derechos civiles, que “trataban de buscar la inclusión en la sociedad y la cultura estadounidense, y entre el poder negro, que es separatista, y se representa en Malcolm X y las Panteras Negras”. Para Williams, “Jackson es interesante porque es la personificación de ambos movimientos. […] Se burla de la idea de que puedes separar los dos”.

Williams dice que esa postura es lo que formó la base del trabajo de la Rainbow PUSH Coalition: 

“Rainbow PUSH es, de varias maneras, una extensión de esas fundaciones que son invisibles para la mayoría de nosotros de la Marcha en Washington, porque estamos tan limitados y singularmente enfocados en el discurso de King”.

Pero al igual que King, Jackson, que se postuló a la presidencia en 1984 y 1988, popularizó su propia frase para el movimiento. En 1972, pronunció su famosa letanía “I am somebody” en el concierto de Wattstax, y durante una aparición en Sesame Street

El atractivo urbano de Jackson como un norteño trasplantado es lo que Sharpton dice que le permitió relacionarse con él cuando Sharpton era un joven ministro.

“He conocido al reverendo Jackson desde que tenía 12 años”, dice Sharpton, recordando la primera vez que su madre lo llevó a la división local en Brooklyn, Nueva York, de la Operation Breadbasket. “Lo que he hecho en la comunidad de derechos civiles lo aprendí de él. […] Al estar fuera del norte, en un contexto urbano, él era un modelo a seguir, como el Dr. King había sido para él en un contexto sureño. […] Jackson había nacido fuera del matrimonio, y yo provenía de un hogar roto. Así que había mucho sobre él que me atrajo. A medida que pasaban los años, y desarrollé mi propio estilo, y él siempre me aconsejaba. Hasta el día de hoy hablamos quizás una o dos veces a la semana”. 

Sharpton agrega: “Todos somos una continuación [de Jackson] como lo fue él del Dr. King, por lo que nunca se jubilará. Puede dejar de ir a la oficina e irse a otro lugar, pero ha sembrado demasiadas semillas como para considerar la jubilación”.

Contribuyente: Barbara Brody, AARP.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.