Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Un trastorno de salud común del que probablemente nunca has escuchado

Lo que los adultos mayores necesitan saber sobre el recién definido síndrome cardiovascular-renal-metabólico.


spinner image dibujo de los riñones y un corazón superpuestos en círculos azules y amarillos
AARP (Fuente: Shutterstock (2))

Aunque parezcan relativamente distantes en sus posiciones en nuestros cuerpos y autónomos en sus roles, nuestros órganos están íntima y estrechamente conectados. El intestino habla con el cerebro; el hígado puede afectar los pulmones; y la salud de tu corazón puede influir en la salud de tus riñones.

De hecho, estos últimos dos — el corazón y los riñones — están tan estrechamente entrelazados que los expertos en salud han acuñado un nuevo término para definir a los pacientes que están en riesgo debido a enfermedades relacionadas. Se llama síndrome cardiovascular-renal-metabólico, y la investigación sugiere que es excepcionalmente común.

spinner image Image Alt Attribute

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

La Asociación Estadounidense del Corazón (AHA) dice que 1 de cada 3 adultos en el país (en inglés) tiene tres o más factores de riesgo para el síndrome CRM, y parece que la mayoría de los adultos se ven afectados hasta cierto punto. De hecho, un estudio reciente (en inglés) publicado en la revista JAMA sugiere que casi el 90% de los adultos en Estados Unidos tienen alguna etapa del síndrome CRM, un reflejo de factores de riesgo que incluyen desde el sobrepeso hasta las enfermedades crónicas como la diabetes. 

¿Qué es el síndrome cardiovascular-renal-metabólico?

La mayoría de las personas están familiarizadas con las enfermedades del corazón, del riñón, la obesidad y la diabetes tipo 2. Estas cuatro condiciones de salud son algunas de las más comunes en el país, y son especialmente prevalentes en los adultos mayores.

¿Estás en riesgo?

Para ayudar a las personas a comprender dónde se encuentran en el espectro de riesgos para la salud de CRM específicamente para enfermedades cardíacas, la AHA tiene una calculadora (en inglés).

Si ingresas tu sexo, edad, colesterol, presión arterial, índice de masa corporal (IMC) y algunos otros detalles, la herramienta arroja tu riesgo porcentual estimado a 10 y 30 años de desarrollar enfermedad cardiovascular o insuficiencia cardíaca.

Pero también están estrechamente conectados, y el síndrome CRM, un concepto reconocido y un término acuñado por primera vez en un aviso de la Asociación Estadounidense del Corazón el otoño pasado, abarca su superposición. Para decirlo de otra manera: si tienes un trastorno metabólico (metabólico solo tiene que ver con obtener energía de la comida) como la diabetes tipo 2 o la obesidad, tu riesgo para desarrollar problemas de corazón y riñón aumenta o empeora. 

El Dr. Chiadi Ndumele, profesor adjunto de Medicina y director de Investigación de Obesidad y Cardiometabólica en la Universidad Johns Hopkins, dice que el síndrome CRM es “un impulsor realmente potente” de muertes prematuras, incluida la enfermedad del corazón. Las muertes cardiovasculares, que antes estaban disminuyendo, ahora están aumentando, sugieren las evidencias. “Se cree que todo esto es secundario al síndrome de CRM”, dice Ndumele, quien coescribió el aviso de la AHA.

El efecto bola de nieve

Las causas y los efectos del síndrome de CRM son muy variados. No es un simple diagrama de flujo, sino más bien una tormenta en espiral, como cuando la obesidad —una de las principales causas de enfermedad renal—, conduce a una cascada de problemas metabólicos.

“Cuando un riñón se afecta debido a la diabetes, o en particular por la hipertensión, se produce una serie de otras anomalías que afectan a todo el cuerpo, en particular al sistema cardiovascular”, dice Katherine Tuttle, profesora de Medicina en la División de Nefrología en la Facultad de Medicina de la Universidad de Washington y coautora del aviso de la AHA. “Causa inflamación , aumenta la presión arterial, hace que las personas sean más resistentes a la insulina y empeora los trastornos de los lípidos”.

spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

A su vez, los niveles de colesterol ya altos pueden aumentar aún más; el aumento de la resistencia a la insulina inhibe la capacidad del cuerpo para regular el azúcar en la sangre, y se producen otros cambios, como la acumulación de calcio en las arterias relacionada con la enfermedad renal. Tomados en conjunto, todos estos factores empeoran los problemas de circulación, lo que Tuttle dice acelera la aterosclerosis, que implica el endurecimiento y estrechamiento de las arterias, y la insuficiencia cardíaca.

“Estos factores de riesgo y enfermedades vienen en grupos”, repite Rahul Aggarwal, un becario de Cardiología en el Hospital Brigham and Women's en Boston, quien realizó el análisis para la investigación de JAMA sobre la prevalencia del síndrome de CRM. “Entonces, si empiezas a desarrollar uno, corres más riesgo de desarrollar otros. Pero también mejoran en grupos.”

Seguro

Planes de seguro de la vista de VSP™, de AARP®

Planes de seguro de la vista para los socios y sus familias

See more Seguro offers >

Pierde peso o trata un problema como la presión arterial alta con medicamento, y los expertos enfatizan que podrías ver mejoras de salud que son amplias.

El espectro del síndrome CRM 

El estudio de JAMA analizó un grupo de 10,762 adultos de 20 años en adelante de todo el país. Los investigadores clasificaron a estos adultos por su etapa de riesgo de síndrome de CRM basándose en los criterios de la AHA y encontraron:  

  • Etapa 0: el 10.6% no tenía factores de riesgo de CRM.
  • Etapa 1: el 25.9% fueron asignados al nivel más bajo de riesgo de CRM (además de no tenerlo). Esta etapa incluye a personas que tienen sobrepeso u obesidad, que llevan peso extra alrededor de su cintura o que tienen niveles de azúcar en sangre más altos de lo normal.
  • Etapa 2: el 49% de los participantes fueron clasificados como etapa 2. Estas personas cumplieron con los criterios de la etapa 1 y también tenían factores de riesgo metabólicos, como presión arterial o triglicéridos altos, diabetes o enfermedad renal crónica.
  • Etapa 3: 5.4% fueron considerados estar en la etapa 3. Estas personas cumplieron con los criterios de las etapas 1 y 2, y además, tenían algunos signos “subclínicos” tempranos de enfermedad cardiovascular, como la acumulación de calcio detectada en las arterias.
  • Etapa 4: el 9.2% se consideró que estaba en la etapa 4. Este es el nivel más alto de riesgo de CRM que incluye factores de riesgo de etapa 1, 2 y 3, más enfermedad cardiovascular, que podría ser cualquier cosa desde arritmia hasta insuficiencia cardíaca.

“El síndrome de CRM ocurre en un espectro”, dice Ndumele. Además, varios factores de riesgo no médicos pueden influir en dónde te ubicas en ese espectro, como la estabilidad económica, el acceso y la calidad de la educación, el acceso y la calidad de la atención médica, y dónde vive y trabaja una persona. 

Cómo revertir el síndrome de CRM

Si te encuentras en el espectro CRM, es importante que sepas que no estás destinado a avanzar a etapas superiores, o incluso a quedarte donde estás, dice Aggarwal.

Para las personas que tienen algunos factores de riesgo pero aún no tienen enfermedad del corazón o del riñón, una de las cosas más importantes es incorporar cambios en el estilo de vida, dice Aggarwal, como hacer ejercicio 150 minutos a la semana. Eso puede ayudar a perder peso y controlar o prevenir enfermedades crónicas como la diabetes .

Para aquellos que tienen riesgos más avanzados relacionados con todo, desde la diabetes hasta el colesterol alto, los expertos recomiendan hablar con el médico sobre si los medicamentos podrían ayudar, además de los cambios en el estilo de vida.

Por ejemplo, existen medicamentos que pueden ayudar a controlar la presión arterial alta, el nivel alto de azúcar en sangre y el colesterol alto, y el tratamiento de estos trastornos individuales puede reducir el riesgo de sufrir otros problemas relacionados. También existen medicamentos que pueden ayudar a las personas a perder peso y las investigaciones sugieren que estos medicamentos también pueden afectar los problemas cardíacos y renales.  

Un estudio reciente (en inglés) evaluó el efecto de la semaglutida (el ingrediente activo del medicamento para la diabetes Ozempic y del medicamento para bajar de peso Wegovy) en pacientes con enfermedad renal crónica y diabetes tipo 2. Publicado en el New England Journal of Medicine en mayo, el estudio encontró que el medicamento tenía beneficios significativos no solo para tratar la enfermedad renal sino también para prevenir muertes cardiovasculares.

“La enfermedad renal probablemente es uno de los factores de riesgo más fuertes, si no el más fuerte, para la enfermedad cardiovascular”, dice Tuttle, quien estuvo involucrada en el estudio. “Si puedes restaurar la salud de tus riñones, entonces tienes la oportunidad de que todo lo demás también mejore”.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image AARP Membership Card

Membresía de AARP: $12 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.