El Sistema Nacional de Alerta de Emergencia se pondrá a prueba en toda la nación

Un mensaje de texto de prueba de FEMA se transmitirá a través de teléfonos celulares, televisión y radio el 4 de octubre.

Por

Peter Urban,

AARP

Comments

In English

Published 07 de agosto de 2023

/ Updated 02 de octubre de 2023

una alerta aparece en un teléfono inteligente que tiene una imagen de fondo del edificio del capitolio

Getty Images

Si tienes un dispositivo móvil, no te alarmes cuando tú y todos los que te rodean reciban una alerta de emergencia el miércoles 4 de octubre. El Gobierno federal planifica llevar a cabo una prueba a nivel nacional del sistema que será dirigida a todos los teléfonos celulares de los consumidores. Al mismo tiempo, se enviará una alerta de prueba de emergencia por radio y televisión.

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) está llevando a cabo la prueba, en coordinación con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), para asegurarse de que los sistemas “continúen siendo eficaces para advertir al público sobre emergencias, en particular las que son a nivel nacional”, según un comunicado de prensa de la agencia. La última prueba a nivel nacional del sistema ocurrió el 11 de agosto del 2021.

Qué puedes esperar

El 4 de octubre, FEMA activará su sistema de alerta. Alrededor de las 2:30 p.m., hora del este, comenzará a transmitirse una alerta de emergencia inalámbrica desde las torres celulares en todo el país, que durará aproximadamente media hora.
Durante ese tiempo, la mayoría de los teléfonos celulares en todo el país deberían recibir la alerta si están encendidos y están dentro del alcance de una torre activa. Estos mensajes breves de emergencia que advierten al público de un desastre inminente (natural o provocado) se pueden enviar a dispositivos móviles sin necesidad de descargar una aplicación o suscribirse a un servicio.
Tu teléfono celular debe recibir el mensaje solo una vez, aunque se envíe repetidamente durante el período de prueba de media hora.
Para los consumidores que tienen inglés seleccionado como el idioma de preferencia, el mensaje que aparecerá en sus teléfonos indicará: “THIS IS A TEST of the National Wireless Emergency Alert System. No action is needed.”
Los teléfonos que tienen español seleccionado como el idioma de preferencia indicarán: “ESTA ES UNA PRUEBA del Sistema Nacional de Alerta de Emergencia. No se necesita acción”.

La alerta de prueba enviada a las radios y los televisores está programada para durar aproximadamente un minuto. El mensaje de prueba debe ser familiar para la mayoría de las personas en el país: “Esta es una prueba a nivel nacional del Sistema de Alerta de Emergencia, emitida por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, y se transmitirá en Estados Unidos desde las 14:20 hasta las 14:50, hora del este. Esto es solo una prueba. El público no necesita actuar”.

En caso de que la prueba del 4 de octubre se posponga debido a condiciones climáticas adveras generalizadas u otros eventos significativos, la fecha de la prueba de respaldo es el miércoles 11 de octubre.

Historia del Sistema de Alerta de Emergencia

A medida que las tecnologías de comunicación han evolucionado, también lo han hecho los sistemas de alerta de emergencia del Gobierno federal, empezando por la radio en la década de 1950, luego la televisión y eventualmente otros medios, incluidos los teléfonos celulares e incluso los carteles publicitarios electrónicos. Hoy en día, el objetivo es que la Casa Blanca pueda dirigirse al público en un plazo de 10 minutos durante una emergencia nacional.

El último esfuerzo de modernización surgió de las lecciones aprendidas del huracán Katrina en el 2005. Un informe del Congreso posterior a Katrina recomendó que en el futuro, todos los niveles del Gobierno “deben tener los medios para comunicar información esencial y precisa sobre emergencias al público antes, durante y después de una catástrofe”.

Tecnología y red inalámbrica

Consumer Cellular

Descuento de un 5% en la tarifa mensual y un 30% en accesorios

Ver detalles

Ver todo

See more Tecnología y red inalámbrica offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Tecnología y red inalámbrica","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/tecnologia/","categoryDeeplinkParam":"technologyandwireless","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"af32bd68f2c3c73fdba1a4c601d4e9da","source_name":"Consumer Cellular","offer_title":"Descuento de un 5% en la tarifa mensual y un 30% en accesorios","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios\u0026nbsp;pueden ahorrar un 5% en el servicio mensual y los cargos por uso, y un 30% en accesorios. Los planes para llamadas, mensajes de texto y datos comienzan en $20 por mes por línea, no es necesario firmar un contrato e incluyen activación sin cargo y una garantía de 45 días extendida sin riesgo.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Descuento de un 5% en la tarifa mensual y un 30% en accesorios","category_list":"technologyandwireless","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:technologyandwireless","title":"Tecnología y red inalámbrica","name":"technologyandwireless","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/tecnologia/","deeplink_param_value":"technologyandwireless","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/technologyandwireless.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"https://aarp.widen.net/content/efom3sx4lg/jpeg/258x334-older-husband-wife-outside-ocean-cozy-blanket.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dConsumer Cellular\u0026alt\u003dman and woman cozied up in a blanket sitting outside with beach in background both smiling, woman laughing","image_url":"https://aarp.widen.net/content/nndp0im9mr/jpeg/1140x641-older-husband-wife-outside-ocean-cozy-blanket.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dConsumer Cellular\u0026alt\u003dman and woman cozied up in a blanket sitting outside with beach in background both smiling, woman laughing","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"1-888-766-1002","merchant_phone_label":"o llama a Consumer Cellular al","offer_deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/tecnologia/consumer-cellular/","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://www.consumercellular.com/1002?utm_medium\u003dweb\u0026utm_source\u003daarp\u0026utm_campaign\u003devergreen\u0026utm_term\u003dmodal\u0026utm_content\u003d","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Para canjear esta oferta, ingresa o menciona tu número de membresía de AARP.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003eLos beneficios comerciales para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estas regalías se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y pueden tener restricciones.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI discounts","asi_category":"ASI Shopping","analytics_brand":"CCI | Consumer Cellular","analytics_offerid":"consumer-cellular-10002","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Descuentos de aarp","Beneficios de aarp","Planes inalámbricos","Consumer cellular","Planes de teléfonos celulares"],"offer_keywords_spanish":["Descuentos de aarp","Beneficios de aarp","Planes inalámbricos","Consumer cellular","Planes de teléfonos celulares"],"provider_logo":"https://aarp.widen.net/content/8udaxmvdku/jpeg/450x450-consumercellular-logo-august-2020.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dConsumer Cellular logo\u0026alt\u003dConsumer Cellular logo","provider_logo_alt_text":"Consumer Cellular logo","provider_logo_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/8udaxmvdku/jpeg/450x450-consumercellular-logo-august-2020.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dConsumer Cellular logo\u0026alt\u003dConsumer Cellular logo","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"consumer-cellular-10002","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"man and woman cozied up in a blanket sitting outside with beach in background both smiling, woman laughing","image_title":"Consumer Cellular","image_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/nndp0im9mr/jpeg/1140x641-older-husband-wife-outside-ocean-cozy-blanket.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dConsumer Cellular\u0026alt\u003dman and woman cozied up in a blanket sitting outside with beach in background both smiling, woman laughing","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_experience_type":"full_location","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"false","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"Consumer Cellular logo","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"Obtenga más información sobre este beneficio visitando el sitio web del proveedor","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/consumer-cellular-10002/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}

FEMA lanzó el Sistema Integrado de Alertas y Avisos Públicos (IPAWS) en el 2012 para establecer un sistema único de notificaciones que las agencias de seguridad pública podrían utilizar para enviar alertas a teléfonos celulares, radios y televisores durante desastres naturales u otras emergencias. Además, los mensajes se pueden distribuir a áreas geográficas o regionales específicas con alertas personalizadas.

La Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO) publicó un informe en el 2020 en el que se señala que se han logrado avances en la expansión del acceso a IPAWS. “Desde septiembre del 2019, más de 1,400 autoridades de alerta tenían acceso a IPAWS, en comparación con las menos de 100 autoridades en el 2013. Todos los estados tienen por lo menos una autoridad estatal de alerta, pero las brechas en el acceso a las autoridades locales todavía podrían limitar la puntualidad de las alertas a medida que se producen emergencias a nivel local”, escribió la GAO en ese momento.

Falsa alarma

En enero del 2018, la Agencia para el Manejo de Emergencias de Hawái emitió erróneamente una alerta de emergencia a teléfonos celulares en todo el estado que indicaba que se acercaba un ataque de misiles balísticos. El error sucedió mientras la agencia llevaba a cabo un ejercicio interno de su sistema de defensa de misiles balísticos. Pasaron 38 minutos antes de que revocaran el mensaje de texto equivocado: SE ACERCA UNA AMENAZA DE MISILES BALÍSTICOS A HAWÁI. BUSQUE REFUGIO DE INMEDIATO. ESTO NO ES UN SIMULACRO.

Una investigación de la FCC encontró que “una combinación de errores humanos y medidas de seguridad inadecuadas contribuyeron a la transmisión” y que “ni la falsa alerta ni el retraso de 38 minutos para corregirla habrían ocurrido si Hawái hubiera implementado medidas razonables de protección y protocolos antes del 13 de enero del 2018”.

La FCC señaló que Hawái había tomado medidas desde entonces para asegurar que una falsa alerta similar no vuelva a ocurrir. FEMA también ha adoptado cambios para asegurar que cuando se esté probando el sistema, se le deje muy claro al público que es solo una prueba.

%{postComment}%

Peter Urban es un escritor y editor que se especializa en noticias sobre la salud. Urban trabajó veinte años como corresponsal en Washington, D.C., para periódicos en Connecticut, Massachusetts, Ohio, California y Arkansas, incluido un período como jefe de la oficina de Washington de Las Vegas Review-Journal. Su trabajo independiente se publicó en Scientific American, Bloomberg Government y CTNewsJunkie.com.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member? Login

También te puede interesar

una ilustración muestra una computadora portátil con mensajes multicolores en la pantalla

Cómo programar el envío de mensajes por adelantado

Herramientas de colaboración como Microsoft Teams y Slack pueden ser muy útiles.

Hombre conecta un cargador a un puerto USB en un lugar público

¿Qué es la extracción de datos por USB?

Protege tus dispositivos electrónicos al cargar en lugares públicos.

Persona monitorea las cámaras de su casa en una tableta

6 innovaciones para que las personas puedan vivir mejor mientras envejecen

La seguridad y la independencia son posibles gracias a la tecnología.

Valor y Beneficios
para Socios de AARP

Ver todo

SOLAMENTE PARA SOCIOS

Hogar y bienes raíces

ADT™ Home Security

Descuentos en el monitoreo mensual de seguridad en el hogar

Learn More

See more Hogar y bienes raíces offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Hogar y bienes raíces","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/hogar/","categoryDeeplinkParam":"homeandfamily","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"bcbee7992c56034eb1e74ef02364d212","source_name":"ADT™ Home Security","offer_title":"Descuento del 5%* para el monitoreo mensual de seguridad en el hogar","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios pueden ahorrar un 5% en el monitoreo mensual de seguridad en el hogar que cubre los sistemas inteligentes de seguridad en el hogar, incluidos el monitoreo de intrusos, la detección de humo y monóxido de carbono conectados, y la automatización inteligente desde timbres de video y cámaras de seguridad hasta cerraduras inteligentes. Esta oferta se puede combinar con otras ofertas de ADT.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Descuentos en el monitoreo mensual de seguridad en el hogar","category_list":"homeandfamily","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:homeandfamily","title":"Hogar y bienes raíces","name":"homeandfamily","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/hogar/","deeplink_param_value":"homeandfamily","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/homeandfamily.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"https://aarp.widen.net/content/1irajitomn/jpeg/258x334-man-woman-sitting-white-blue-living-room.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dADT Home Security\u0026alt\u003dman sitting on couch looking at woman sitting on floor in living room during day time","image_url":"https://aarp.widen.net/content/pn9jcjwzol/jpeg/1140x641-man-woman-sitting-white-blue-living-room-esp.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dUna pareja en una sala de su hogar.\u0026alt\u003dUna pareja en una sala de su hogar.","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"(866) 593-4472","merchant_phone_label":"o llama a ADT™ al ","offer_deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/hogar/adt/","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://www.adt.com/partners/aarp","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Para canjear esta oferta, ingresa el código promocional \u0027AARP\u0027 al pagar o menciona tu número de membresía de AARP por teléfono.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"\u003cp\u003eLos beneficios comerciales para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. Estos pagos se destinan para uso general de AARP. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y pueden tener restricciones.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e*Se requiere un contrato de monitoreo de 36 meses (se requiere un contrato de monitoreo de 24 meses en California). Más detalles aquí:\u0026nbsp;\u003ca title\u003d\"sitio web\" href\u003d\"https://www.adt.com/about-adt/legal\" target\u003d\"_blank\" data-overlay-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Home-Real-Estate/adt/adt-disclousure.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-default-element-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/content/dam/content-fragments/aarp-org/es/dbr/offers/Home-Real-Estate/adt/adt-disclousure.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" data-displayoverlay\u003d\"displayOverlay\" rel\u003d\"noreferrer\"\u003ewww.adt.com/legal\u003c/a\u003e\u0026nbsp;(en inglés). Se aplican cargos por duración e instalación. Se requiere línea fija. Oferta disponible solo para nuevos clientes.\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"ASI discounts","asi_category":"ASI Shopping","analytics_brand":"ADT | ADT™ Home Security","analytics_offerid":"adt","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["hogar inteligente","monitoreo del hogar","seguridad para el hogar","beneficios de aarp","descuentos de aarp"],"offer_keywords_spanish":["hogar inteligente","monitoreo del hogar","seguridad para el hogar","beneficios de aarp","descuentos de aarp"],"provider_logo":"https://aarp.widen.net/content/nzw4mr1rlm/png/adt-logo.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dADT Home Security\u0026alt\u003dA D T logo on blue octagon background","provider_logo_alt_text":"ADT Home Security","provider_logo_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/nzw4mr1rlm/png/adt-logo.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dADT Home Security\u0026alt\u003dA D T logo on blue octagon background","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"adt","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Una pareja en una sala de su hogar.","image_title":"Una pareja en una sala de su hogar.","image_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/pn9jcjwzol/jpeg/1140x641-man-woman-sitting-white-blue-living-room-esp.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dUna pareja en una sala de su hogar.\u0026alt\u003dUna pareja en una sala de su hogar.","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"ADT Home Security","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
Tecnología y red inalámbrica

Centro de recursos de tecnología personal de AARP

Artículos, consejos, videos y más para ayudarte a ser un experto en tecnología

Learn More

See more Tecnología y red inalámbrica offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Tecnología y red inalámbrica","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/tecnologia/","categoryDeeplinkParam":"technologyandwireless","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"d3290d1557b50d564969aa385bf5d26d","source_name":"Centro de recursos de tecnología personal de AARP","offer_title":"Conoce cómo aprovechar al máximo tus dispositivos","offer_description":"\u003cp\u003eDescubre artículos, noticias, consejos y videos para ayudarte a aprovechar tus dispositivos al máximo en esta era interconectada.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Artículos, consejos, videos y más para ayudarte a ser un experto en tecnología","category_list":"technologyandwireless","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:technologyandwireless","title":"Tecnología y red inalámbrica","name":"technologyandwireless","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/tecnologia/","deeplink_param_value":"technologyandwireless","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/technologyandwireless.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"https://aarp.widen.net/content/68yxskrcth/jpeg/258x334-personal-technology-resource-center-woman-laptop.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Personal Technology Resource Center\u0026alt\u003dwoman sitting at table with laptop and credit card in hand","image_url":"https://aarp.widen.net/content/t0zjn5wykd/jpeg/1140x641-personal-technology-resource-center-woman-laptop.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Personal Technology Resource Center\u0026alt\u003dwoman sitting at table with laptop tablet smartphone and credit card in hand","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","offer_deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/tecnologia/aarp-personal-technology-resource-center/","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://www.aarp.org/espanol/hogar-familia/tecnologia/","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"El centro de recursos está disponible en internet.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"false","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"socialmission","restrictions":"","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"","asi_category":"","analytics_brand":"Centro de recursos de tecnología personal de AARP","analytics_offerid":"aarp-personal-technology-resource-center","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Ayuda con la tecnología ","Información sobre teléfonos inteligentes","Noticias sobre computadoras","Beneficios de AARP","Descuentos de AARP"],"offer_keywords_spanish":["Ayuda con la tecnología ","Información sobre teléfonos inteligentes","Noticias sobre computadoras","Beneficios de AARP","Descuentos de AARP"],"provider_logo":"https://aarp.widen.net/content/shwddmk4yz/png/publication-logo-icon.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Member Benefits\u0026alt\u003dred publication newspaper article logo icon","provider_logo_alt_text":"AARP Member Benefits","provider_logo_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/shwddmk4yz/png/publication-logo-icon.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Member Benefits\u0026alt\u003dred publication newspaper article logo icon","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"false","deeplink_param_value":"aarp-personal-technology-resource-center","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"woman sitting at table with laptop tablet smartphone and credit card in hand","image_title":"AARP Personal Technology Resource Center","image_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/t0zjn5wykd/jpeg/1140x641-personal-technology-resource-center-woman-laptop.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Personal Technology Resource Center\u0026alt\u003dwoman sitting at table with laptop tablet smartphone and credit card in hand","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"AARP Member Benefits","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/aarp-personal-technology-resource-center/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"true","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
Tecnología y red inalámbrica

Herramienta AARP Perks™ para el navegador: encuentra beneficios en internet para socios de AARP

Instala AARP Perks™ y gana hasta 750 puntos de AARP Rewards

Learn More

See more Tecnología y red inalámbrica offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Tecnología y red inalámbrica","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/tecnologia/","categoryDeeplinkParam":"technologyandwireless","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"9b68723d8189cec972a54c76df7e0695","source_name":"Herramienta AARP Perks™ para el navegador: encuentra beneficios en internet para socios de AARP","offer_title":"Mantente conectado mientras navegas la web\u0026nbsp;(en inglés)","offer_description":"\u003cp\u003eUsa AARP Perks™, una extensión de navegador de internet que te recuerda sobre los beneficios de AARP mientras navegas por la web. Además, al instalar hoy AARP Perks™ ganas \u003cb\u003ehasta 750 puntos AARP Rewards y hasta 15 puntos diarios\u003c/b\u003e. Sales ganando y es una manera fácil de mantenerte conectado a AARP.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Instala AARP Perks™ y gana hasta 750 puntos de AARP Rewards","category_list":"technologyandwireless,magazine","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:technologyandwireless","title":"Tecnología y red inalámbrica","name":"technologyandwireless","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/tecnologia/","deeplink_param_value":"technologyandwireless","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/technologyandwireless.json","sub_tags":[]},{"tagID":"dbr:magazine","title":"Revistas y recursos","name":"magazine","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/revistas/","deeplink_param_value":"magazine","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/magazine.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"https://aarp.widen.net/content/qihzmz2kfh/jpeg/258x334-open-laptop-perks-browser-display-notification-icon.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Perks™ Browser Extension\u0026alt\u003dlaptop open over red circle, magnifying the extension on screen notification symbol","image_url":"https://aarp.widen.net/content/axs821e2f9/jpeg/1140x641-man-looking-over-shoulder-woman-laptop-open.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Perks™ Browser Extension\u0026alt\u003dman standing behind woman sitting looking over her shoulder smiling as the both look at an open laptop, in corner laptop open over red circle, magnifying the extension on screen notification symbol","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","offer_deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/tecnologia/perks-extension/","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://www.aarp.org/membership/benefits/perks/","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Haz clic más abajo para instalar AARP Perks™ en tu computadora de escritorio o portátil (no está disponible para celulares).","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"false","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"socialmission","restrictions":"\u003cp\u003eAARP Perks™ es una extensión de navegador (en inglés), de propiedad de AARP y administrada por ella, que puedes instalar en tu computadora visitando las tiendas de aplicaciones de Chrome y Safari. La confidencialidad de tus datos es importante, y la extensión trata tus datos como se describe en la Política de privacidad de AARP, que se encuentra aquí: \u003ca href\u003d\"https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/om/?url\u003dhttps%3A%2F%2Fwww.aarp.org%2Fespanol%2Fconoce-aarp%2Fpolitica-de-privacidad%2F\u0026amp;data\u003d04%7C01%7Cnle%40aarp.org%7C61bcd6210d3e487e64d108d9850ab73b%7Ca395e38b4b754e4493499a37de460a33%7C0%7C0%7C637687103326504218%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000\u0026amp;sdata\u003dFrCvde14gfIHiauV8tezutTw%2F%2F9stL4x8OZs7CJrfsc%3D\u0026amp;reserved\u003d0\" target\u003d\"_blank\" data-overlay-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/mnt/overlay/wcm/core/content/sites/properties.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" title\u003d\"AARP politica de privacidad\" rel\u003d\"noreferrer\"\u003ehttps://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/politica-de-privacidad/\u003c/a\u003e. Las Condiciones de servicio se encuentran aquí: \u003ca href\u003d\"https://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/condiciones-del-servicio/?url\u003dhttps%3A%2F%2Fwww.aarp.org%2Fespanol%2Fconoce-aarp%2Fcondiciones-del-servicio%2F\u0026amp;data\u003d04%7C01%7Cnle%40aarp.org%7C61bcd6210d3e487e64d108d9850ab73b%7Ca395e38b4b754e4493499a37de460a33%7C0%7C0%7C637687103326514161%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C1000\u0026amp;sdata\u003dQ8ytbRKBb7gZKDlWfXvQ2jvxTTQA%2FS0DQ9ID7YItM4k%3D\u0026amp;reserved\u003d0\" target\u003d\"_blank\" data-overlay-msg\u003d\"AARP.Everywhere.LeavingModal.drawOverlay(this,\u0027\u0027,/mnt/overlay/wcm/core/content/sites/properties.html,\u0027\u0027,\u0027You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.\u0027);return false;\" title\u003d\"condiciones del servicio\" rel\u003d\"noreferrer\"\u003ehttps://www.aarp.org/espanol/conoce-aarp/condiciones-del-servicio/\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eÚltima actualización: 26 de abril de 2022\u003c/p\u003e","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"","asi_category":"","analytics_brand":"Herramienta AARP Perks™ para el navegador: encuentra beneficios en internet para socios de AARP","analytics_offerid":"perks-browser-extension","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Información sobre beneficios para socios","Herramienta para la computadora de escritorio","Extensión de navegador de internet","Herramienta para la computadora","Herramienta para la computadora portátil","Accesorio para Microsoft Edge"],"offer_keywords_spanish":["Información sobre beneficios para socios","Herramienta para la computadora de escritorio","Extensión de navegador de internet","Herramienta para la computadora","Herramienta para la computadora portátil","Accesorio para Microsoft Edge"],"provider_logo":"https://aarp.widen.net/content/tptueevkz4/png/red-aarp-perks-logo-icon.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Perks™ Browser Extension\u0026alt\u003dWhite A in a Red rectangle flag symbol","provider_logo_alt_text":"AARP Perks™ Browser Extension","provider_logo_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/tptueevkz4/png/red-aarp-perks-logo-icon.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Perks™ Browser Extension\u0026alt\u003dWhite A in a Red rectangle flag symbol","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"false","deeplink_param_value":"perks-browser-extension","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"man standing behind woman sitting looking over her shoulder smiling as the both look at an open laptop, in corner laptop open over red circle, magnifying the extension on screen notification symbol","image_title":"AARP Perks™ Browser Extension","image_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/axs821e2f9/jpeg/1140x641-man-looking-over-shoulder-woman-laptop-open.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP Perks™ Browser Extension\u0026alt\u003dman standing behind woman sitting looking over her shoulder smiling as the both look at an open laptop, in corner laptop open over red circle, magnifying the extension on screen notification symbol","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"AARP Perks™ Browser Extension","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/perks-browser-extension/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}
Salud y bienestar

AARP® Staying Sharp®

Actividades, recetas saludables, retos y más en AARP Staying Sharp®

Learn More

See more Salud y bienestar offers >

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Salud y bienestar","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/salud/","categoryDeeplinkParam":"healthandwellness","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"525bc687a3d679e62f2b53b5536cb4f6","source_name":"AARP® Staying Sharp®","offer_title":"Aprende a mantener tu salud cerebral","offer_description":"\u003cp\u003eLos socios de AARP obtienen acceso completo a AARP Staying Sharp®, un programa en internet enfocado en la salud cerebral, que incluye actividades interactivas, recetas deliciosas y más.\u003c/p\u003e","offer_short_description":"Actividades, recetas saludables, retos y más en AARP Staying Sharp®","category_list":"healthandwellness","subcategory_list":"","tags":[{"tagID":"dbr:healthandwellness","title":"Salud y bienestar","name":"healthandwellness","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/salud/","deeplink_param_value":"healthandwellness","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/healthandwellness.json","sub_tags":[]}],"vertical_image_url":"https://aarp.widen.net/content/u3qqyyadt4/jpeg/258x334-staying-sharp-latino-couple-on-couch-with-tablet.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP® Staying Sharp®\u0026alt\u003dman and woman sitting on couch viewing a tablet","image_url":"https://aarp.widen.net/content/wcem9cyzzy/jpeg/1140x641-staying-sharp-latino-couple-on-couch-with-tablet-esp.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dUna pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.\u0026alt\u003dUna pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"","merchant_phone_label":"","offer_deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/salud/staying-sharp/","howto_redeem":"Conoce más","howto_redeem_url":"https://stayingsharp.aarp.org/espanol/","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid\u003dUASMBP1\u0026intcmp\u003dEWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Visita el sitio web Staying Sharp y usa tus credenciales de AARP para iniciar sesión o crea una cuenta.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"false","interstitial_desc":"Dejarás el sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en español.","dbr_offer_type":"socialmission","restrictions":"","lto_daysleft_start_control":30,"is_redeemable_in_person":"false","is_redeemable_only_in_person":false,"state_blacklist":[],"offer_timing":"anytime","line_of_business":"","asi_category":"","analytics_brand":"AARP® Staying Sharp®","analytics_offerid":"staying-sharp","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName\u003daccount","offer_keywords":["Staying sharp","estimula tu cerebro","juegos para el cerebro","stay sharp","sharp","salud","bienestar","salud y bienestar","Health \u0026 Wellness","salud cerebral","fortaleza mental","juegos para la salud cerebral","información sobre la salud cerebral","cerebro saludable","aprende más","inteligente","juegos inteligentes","prueba cerebral","juegos para la mente","fortaleza mental","juegos mentales"],"offer_keywords_spanish":["Staying sharp","estimula tu cerebro","juegos para el cerebro","stay sharp","sharp","salud","bienestar","salud y bienestar","Health \u0026 Wellness","salud cerebral","fortaleza mental","juegos para la salud cerebral","información sobre la salud cerebral","cerebro saludable","aprende más","inteligente","juegos inteligentes","prueba cerebral","juegos para la mente","fortaleza mental","juegos mentales"],"provider_logo":"https://aarp.widen.net/content/woqvn6sdrd/png/450x450-staying-sharp-brain-logo.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP® Staying Sharp®\u0026alt\u003dshades of pink and purple forming the shape of a human brain","provider_logo_alt_text":"AARP® Staying Sharp®","provider_logo_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/woqvn6sdrd/png/450x450-staying-sharp-brain-logo.png?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d80\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dAARP® Staying Sharp®\u0026alt\u003dshades of pink and purple forming the shape of a human brain","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"false","deeplink_param_value":"staying-sharp","howto_redeem_2":"Más información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Una pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.","image_title":"Una pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.","image_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/wcem9cyzzy/jpeg/1140x641-staying-sharp-latino-couple-on-couch-with-tablet-esp.jpeg?position\u003dc\u0026color\u003dffffffff\u0026quality\u003d99\u0026u\u003dqgu0ow\u0026title\u003dUna pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.\u0026alt\u003dUna pareja sentada en el sofá de su hogar mirando la pantalla de una tableta.","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días restantes","provider_logo_title":"AARP® Staying Sharp®","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"/espanol/benefits-discounts/all/staying-sharp/","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"true","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]}