Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

¿Estás haciendo mal tu transferencia de un plan 401(k)?

Asegúrate de saber a dónde va tu dinero cuando lo trasladas de un plan de jubilación del trabajo a una cuenta IRA.


spinner image Ilustración de una caja fuere abierta rodeada de monedas pero con un solo billete de dólar adentro.
Glenn Harvey

¿Quieres evitar perder $130,000 de tus ahorros de jubilación cuando transfieres un plan 401(k) a una cuenta de jubilación individual (IRA)? Prueba este extraño truco: investiga cómo se está invirtiendo tu dinero.

Eso podría no sonar extraño, o incluso no parecer un truco. Pero no hacerlo es sorprendentemente común, y puede costarte mucho dinero en la jubilación.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

La razón: a diferencia de las contribuciones a los planes 401(k), que generalmente se invierten por defecto en fondos de acciones, el dinero depositado en las cuentas IRA normalmente se guarda en una cuenta de efectivo con un rendimiento mucho menor, como un certificado de depósito (CD) o un fondo del mercado monetario. Y ahí se queda, a menos que le digas al proveedor de la cuenta IRA que quieres otra opción de inversión.

Más de uno de cada cuatro inversores que reinvirtieron un plan 401(k) en una cuenta IRA de Vanguard en el 2022 todavía tenían su dinero en efectivo o un equivalente en efectivo un año después de la transferencia, según un estudio de julio del 2024 realizado por la firma financiera, uno de los mayores proveedores de cuentas de jubilación. Más de la mitad de quienes hicieron contribuciones directas a una cuenta IRA mantuvieron sus activos en efectivo.

"Descubrimos que las personas que reinvierten sus fondos a menudo creen erróneamente que el dinero transferido a las cuentas IRA se invierte automáticamente en su nombre. Piensan que tiene la misma inversión predeterminada que un plan 401(k)", dice Andy Reed, director de Investigación del Comportamiento del Inversor en Vanguard y coautor del informe. Pero no es así: "En las cuentas IRA, no se hacen inversiones en tu nombre por defecto", explica Reed.

Ese descuido puede tener un alto costo para tu futuro. Vanguard estima que los trabajadores menores de 55 años que ponen sus ahorros de una cuenta IRA en un fondo de inversión con fecha objetivo (TDF) —el repositorio predeterminado habitual para las contribuciones de un plan 401(k)— tendrán al menos $130,000 más a los 65 años que aquellos que lo dejan en efectivo. Según el informe, este capital no invertido les cuesta a los trabajadores del país $172,000 millones al año en posibles ahorros de jubilación.

¿Qué es una QDIA y por qué es importante?

Cuando dejas un trabajo, hay cuatro cosas que puedes hacer con el dinero en tu cuenta 401(k):

  • Dejarlo en el plan de tu antiguo empleador.
  • Transferirlo a un plan de jubilación en tu nuevo lugar de trabajo, si se ofrece uno.
  • Transferirlo a una cuenta IRA (tu antiguo empleador puede hacer esto automáticamente si hay menos de $7,000 en la cuenta).
  • Retirarlo (tu exempleador puede hacer esto automáticamente si hay menos de $1,000 en la cuenta).

"Cualquiera que sea el camino que elijas, lo más importante es continuar ahorrando e invirtiendo sin interrupción a lo largo de tu carrera", explica Reed. "De esta manera puedes acumular riqueza y estar listo para la jubilación, sin importar cuántas veces cambies de trabajo".

En ese sentido, las opciones de arriba no son iguales. Según Vanguard, un tercio de las personas que cambiaron de trabajo en el 2023 retiraron los fondos de su 401(k). Hacer eso generalmente significa pagar impuestos sobre el retiro (si eres menor de 59 años y medio, también recibes una multa del 10% del IRS), además de que el dinero ya no se invierte para crear tus ahorros jubilatorios.

Dejar el dinero en el plan de un exempleador, como hicieron casi la mitad de las personas del ejemplo de Vanguard, significa que aún está generando rendimientos compuestos, pero ya no puedes hacer nuevas contribuciones, limitando el crecimiento general. (Y siempre existe la posibilidad de que lo olvides).

El 18% restante de los trabajadores que dejaron sus empleos transfirieron sus fondos de cuentas 401(k) a una cuenta IRA o a un nuevo plan de trabajo. Con ambas opciones, tu dinero sigue generando ganancias y puedes seguir haciendo contribuciones.

Seguro

Planes de seguro de la vista de VSP™, de AARP®

Planes de seguro de la vista para los socios y sus familias

See more Seguro offers >

Si no vas a empezar de inmediato un nuevo empleo, o tu nuevo lugar de trabajo no ofrece un plan de jubilación, una transferencia a una cuenta IRA podría ser tu única opción para seguir ahorrando. Pero las cuentas IRA no están obligadas a cuidar de tus intereses de la misma manera que los planes 401(k).

El Departamento de Trabajo de EE.UU. requiere que los planes de jubilación en el lugar de trabajo seleccionen una alternativa de inversión predeterminada calificada (QDIA) para los empleados que no eligen sus propias inversiones. La regla de QDIA asegura que los activos de los planes 401(k) se inviertan en una cuenta o fondo de inversión diversificado y administrado profesionalmente, pero no se aplica a las cuentas IRA.

Entonces, si quieres reinvertir tu IRA en algo que ofrezca un crecimiento significativo, como un fondo de acciones, debes pedirle a tu custodio del IRA que lo haga. Si no lo haces, probablemente la suma transferida y tus contribuciones posteriores se quedarán estancadas en efectivo.

Y esa es una oportunidad desperdiciada, dicen los asesores financieros. Durante los últimos 20 años, las acciones de gran capitalización en el país han ganado un promedio del 10.58% al año, casi siete veces el crecimiento promedio anual para cuentas en efectivo (1.54%), según los datos de Morningstar.

Digamos que tienes 45 años y has ahorrado $50,000 en una cuenta IRA que está invertida en un fondo de acciones. Con una tasa de retorno del 7%, tu cuenta valdría más de $193,000 a los 65 años, incluso si no aportas más dinero. ¿Y si inviertes tu dinero en una cuenta de efectivo? Con un crecimiento anual del 1.54%, tendrías solo alrededor de $68,000 a los 65 años.

Las prioridades de inversión cambian a medida que envejeces.

Hay un lugar para el efectivo en una cartera equilibrada, especialmente a medida que te acercas a la jubilación. El efectivo ofrece menos crecimiento pero más estabilidad. (Típicamente, también lo hacen los bonos). Los trabajadores mayores pueden querer reducir el riesgo de que una caída del mercado consuma sus ahorros.

Pero los planificadores financieros generalmente recomiendan una postura más agresiva hasta tarde en tu carrera, para maximizar las ganancias y crear el mayor ahorro jubilatorio posible.

¿Cómo hacer eso con una cuenta IRA? Primero, decide qué quieres conseguir de tu cuenta en esta etapa de tu vida. Considera estos factores:

  • Tus metas. ¿El dinero es solo para tu jubilación, o tienes otros planes, como comprar una casa, ayudar a que un nieto vaya a la universidad o dejar una herencia?
  • Tu horizonte temporal. ¿Cuándo anticipas que necesitarás el dinero? ¿Cuando te jubiles, o en algún momento después? Cuanto más tiempo tengas, más agresivamente puedes invertir, porque tu IRA tendrá más tiempo para recuperarse de los inevitables altibajos del mercado de valores.
  • Tu tolerancia al riesgo. ¿Puedes sobrellevaresos altibajos? Cuanta más volatilidad puedas soportar sin perder el sueño, más agresivas pueden ser tus inversiones.

Un asesor financiero puede ayudarte a resolver todo esto, si puedes permitirte contratar uno.

A continuación, aplica las respuestas a esas preguntas mientras buscas un proveedor de cuentas IRA. Habla con los agentes de las empresas financieras que estás considerando y expresa tus preocupaciones. ¿Tu dinero se deposita automáticamente en una cuenta de efectivo? ¿Qué otras opciones de inversión están disponibles y qué tienes que hacer para seleccionarlas?

Si ya has transferido un plan 401(k) a una cuenta IRA, verifica tu estado de cuenta para ver cómo se han distribuido tus activos. ¿Están invertidos en una cuenta del mercado monetario o un CD, o en algo más rentable, como un fondo mutuo? Si la respuesta no está clara, investiga en tu cuenta en línea, o llama por teléfono y pregúntale a tu custodio de IRA.

Los fondos con fecha objetivo pueden eliminar la incertidumbre

Una vez que hayas dejado claro tu deseo de evitar el efectivo, tendrás que elegir otro destino (o destinos) para tus ahorros de jubilación. Las cuentas IRA generalmente ofrecen una amplia gama de opciones de inversión, desde cuentas de efectivo y bonos hasta fondos mutuos de acciones y fondos cotizados en bolsa (ETF). Algunas cuentas IRA también te permiten elegir acciones individuales y otros valores.

Una buena manera de minimizar la volatilidad es diversificar tus inversiones. Los fondos mutuos y los ETF hacen eso invirtiendo en una amplia variedad de acciones. Puedes construir tu cartera de IRA con fondos individuales, pero prepárate para hacer un poco de trabajo (o consultar a un asesor financiero). Las empresas financieras grandes como Fidelity, Schwab y Vanguard ofrecen miles de fondos para elegir.

Los fondos con fecha objetivo pueden proporcionar una solución más sencilla. También están diversificados, invirtiendo en una variedad de fondos de acciones y bonos. Y, a diferencia de los fondos de acciones tradicionales, los fondos con fecha objetivo evolucionan a medida que envejeces, ajustando la mezcla de activos para satisfacer tus necesidades cambiantes.

Por ejemplo, cuando eres más joven, un fondo con fecha objetivo normalmente encauzará las inversiones hacia las acciones para maximizar el crecimiento a largo plazo. A medida que te acercas a la jubilación, el administrador del fondo (o el algoritmo, si usas un asesor automatizado) reduce la volatilidad cambiando los activos a categorías más estables. Una parte de tu fondo de jubilación todavía podría terminar invertida en efectivo, pero solo si tiene sentido para ti, e idealmente después de que tu IRA se haya beneficiado de años de crecimiento de tus inversiones.

"Para la mayoría de los trabajadores, los factores más importantes son la asignación de la cartera y el tiempo hasta la jubilación. Estos se resuelven con fondos con fecha objetivo", dice Bret Almstedt, vicepresidente sénior y director de Servicios de Planes de Jubilación en Johnson Financial Group en Milwaukee, Wisconsin. "Los fondos con fecha objetivo eliminan la emoción y la incertidumbre de las inversiones y permiten a los trabajadores/inversores controlar lo que pueden controlar: ahorrar tanto como puedan permitirse para sus metas futuras".

Martin Booker es el director de Salud Financiera en AARP Foundation y un exgerente de programa con el equipo de Adaptabilidad Económica de AARP, donde lideró iniciativas educativas sobre presupuesto, inversión y el Seguro Social.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.