Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Una vacuna combinada para COVID-Gripe podría estar a la vuelta de la esquina

La conveniencia de una sola inyección aumentaría la protección para los adultos mayores contra ambos virus.


spinner image Ilustración de una inyección
Collage de fotos: AARP (Fuente: Shutterstock)

Millones de personas en el país están haciendo planes este otoño para recibir sus vacunas contra la gripe y contra la COVID; dos inyecciones separadas que aumentan las defensas del cuerpo contra dos virus diferentes. Pero pronto, estas mismas personas podrían necesitar solo una inyección en lugar de dos para la misma protección.

Los fabricantes de vacunas están compitiendo para desarrollar una vacuna combinada para la influenza y la COVID-19, y un fabricante dice que su versión podría estar disponible tan pronto como en el 2025.

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

En un ensayo clínico en etapa avanzada con miles de participantes mayores de 50 años, las personas que recibieron una vacuna combinada de coronavirus-influenza de Moderna generaron una mejor respuesta inmunitaria contra la gripe y COVID-19 que los participantes que recibieron las vacunas individuales. Además, los efectos secundarios de la vacuna híbrida experimentados durante el ensayo de fase 3 no fueron diferentes, siendo las reacciones más comunes el dolor en el lugar de la inyección, fatiga, dolor muscular y dolor de cabeza.

Pfizer-BioNTech también está trabajando en una vacuna combinada, aunque el equipo enfrentó recientemente un revés cuando la inoculación experimental no logró cumplir uno de los principales objetivos de un ensayo clínico de fase 3. En un comunicado de prensa, Pfizer dijo "las compañías están evaluando ajustes al candidato y discutirán los próximos pasos con las autoridades de salud". De manera similar, Novavax, otro fabricante de vacunas COVID-19, tiene una vacuna combinada COVID-gripe en ensayos clínicos de fase 2.  

Una sola inyección podría aumentar las tasas de vacunación

Muchas personas han recibido sus vacunas contra la gripe y la COVID al mismo tiempo, algunas incluso en el mismo brazo. Aún así, los expertos en salud tienen esperanzas de que combinar las dos en una sola inyección aumentará el número de personas que se vacunan contra ambas enfermedades.

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

"Muchas veces, las personas simplemente no quieren recibir dos pinchazos al mismo tiempo, así que programan una [vacuna] ahora y luego tienen la intención de volver en unas pocas semanas y recibir la segunda. Y luego, ¿qué pasa si nunca reciben la segunda dosis? Simplemente se quedan sin esa vacuna", dice Ann Philbrick, una farmacéutica y profesora asociada y directora de Participación Comunitaria en la Facultad de Farmacia de la Universidad de Minnesota. Una inyección dos-en-uno "podría ayudar a completar la administración de ambas vacunas", agrega ella.

El Dr. William Schaffner, profesor de Medicina Preventiva y Enfermedades Infecciosas en la Facultad de Medicina de la Universidad de Vanderbilt, dice que una inyección en lugar de dos también puede atraer a más personas y podría potencialmente aumentar el número de individuos que se vacunan.

Seguro

Planes de seguro de la vista de VSP™, de AARP®

Planes de seguro de la vista para los socios y sus familias

See more Seguro offers >

Los datos nacionales muestran que las tasas de vacunación han estado disminuyendo en los últimos años. Aproximadamente el 23% de los adultos en el país recibieron la vacuna contra el coronavirus del año pasado, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), y menos de la mitad de los adultos se pusieron la vacuna contra la gripe el año pasado. Un nuevo informe de la Fundación Nacional de Enfermedades Infecciosas revela que solo el 38% de los adultos en Estados Unidos (en inglés) dicen que definitivamente planean vacunarse contra la gripe este año, y el 26% planean recibir la vacuna contra la COVID actualizada.

Además, dice Schaffner, combinar las dos vacunas simplemente tiene mucho sentido. Ambos virus están especialmente activos en los meses de otoño e invierno, y las recomendaciones "son idénticas para las dos vacunas", explica. Los CDC dicen que la mayoría de las personas de 6 meses en adelante deberían recibir una vacuna contra la gripe y una vacuna actualizada contra la COVID este otoño.  

Los efectos secundarios deberían ser similares

Si una mezcla de dos vacunas diferentes suena extraña, debes saber que es "muy común poner más de una vacuna en una inyección", dice Philbrick. Varias vacunas que se administran a los niños pequeños son vacunas combinadas; algunos ejemplos incluyen la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR) y la vacuna contra el tétano, la difteria y la tos ferina (Tdap).

Combinar dos vacunas en una no debería duplicar los efectos secundarios ni causar nuevas reacciones. "Muchas personas ya han optado por recibir ambas inyecciones al mismo tiempo [en el mismo brazo o en diferentes brazos]", dice Schaffner. "Y no hay evidencia de que haya un aumento notable en las reacciones adversas, y estos primeros ensayos de Moderna no indican que haya alguna preocupación al respecto".

Vacúnate con ambas por separado este año

Schaffner dice que los resultados de Moderna, aunque aún no han sido publicados en una revista revisada por pares, "[nos hace] optimistas de que la vacuna será al menos tan buena como nuestras vacunas actuales, y tal vez incluso mejor". Pero hasta que se apruebe y esté disponible una vacuna combinada contra la COVID-19 y la gripe, (Moderna dice que espera iniciar el proceso de aprobación federal en el 2024), es fundamental recibir las dos dosis por separado este otoño.

"Sabemos que va a haber un gran brote de gripe". Sabemos que va a haber un gran brote de COVID. ¿Qué tan grande? No sabemos, pero habrá un brote de cada uno y estos virus llevan a muchas personas al hospital, y obviamente, como consecuencia, causan muchas muertes. "Queremos proteger a tantas personas como sea posible este invierno", dice Schaffner.

Además: los adultos de 75 años o más que no recibieron la vacuna contra el VSR el año pasado deberían planificar recibirla este año, dicen los funcionarios de salud. Se recomienda que los adultos de 60 a 74 años con condiciones de salud subyacentes como enfermedades del corazón y pulmonares también se vacunen contra el virus respiratorio sincitial (VRS).

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.