Javascript is not enabled.

Javascript must be enabled to use this site. Please enable Javascript in your browser and try again.

Skip to content
Content starts here
CLOSE ×
Buscar
Leaving AARP.org Website

You are now leaving AARP.org and going to a website that is not operated by AARP. A different privacy policy and terms of service will apply.

Presión arterial alta (hipertensión): guía de síntomas, causas y pruebas

Explora los factores de riesgo de la presión alta, las opciones de pruebas y por qué se conoce como el asesino silencioso.


spinner image Enfermera toma la presión de un paciente
Getty Images

Nada menos que tres cuartas partes de las personas mayores de 60 años en Estados Unidos padecen presión arterial alta, también conocida como hipertensión, lo que aumenta el riesgo de sufrir ataques cardiacos, derrames cerebrales e insuficiencia cardiaca. Los hombres tienden a tener presión arterial más alta en su juventud, pero las mujeres los alcanzan alrededor de la menopausia.

La hipertensión aumenta con la edad: solo el 22.4% de las personas de 18 a 39 años padecen esta enfermedad. Pero esas cifras se elevan al 54.5% en el caso de las personas de 40 a 59 años y al 74.5% en el de las mayores de 60 años. Estas alarmantes tasas son aún más elevadas entre las personas de color, especialmente entre los afroamericanos. La prevalencia de la hipertensión en todas las edades es mayor entre los adultos negros no hispanos (57.1%) que entre los adultos blancos no hispanos (43.6%) o hispanos (43.7%).

spinner image Image Alt Attribute

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine.
Únete a AARP

¿Cuáles son las causas de la presión arterial alta?

"La principal causa de la hipertensión es el envejecimiento de los vasos sanguíneos", afirma la Dra. Jordana Cohen, quien tiene una maestría en ciencias en Epidemiología Clínica y es profesora asociada de Medicina, Electrólitos Renales e Hipertensión en el Hospital de la Universidad de Pensilvania. También preside el Comité Científico de Hipertensión de la Asociación Americana del Corazón (AHA).

Los vasos sanguíneos tienden a endurecerse con la edad y se vuelven menos flexibles, lo que puede aumentar la presión en su interior. Sin embargo, algunos estudios han revelado que hay poblaciones de personas mayores que no padecen hipertensión, como por ejemplo la remota tribu sudamericana de los yanomamis, cuyos miembros viven en un aislamiento casi total en las selvas tropicales del sur de Venezuela y el norte de Brasil. Comen muy poca sal y grasa y tienen una dieta rica en plátanos, fruta y carne, y su presión arterial se mantiene igual que cuando eran más jóvenes.

Las investigaciones sugieren que esto podría estar relacionado con su menor consumo de sal y con el hecho de que ingieren mucho potasio, según Cohen. También están menos expuestos a factores de riesgo modernos como la contaminación, el estrés y otras enfermedades prevalentes en nuestra sociedad, entre ellas la diabetes y las enfermedades cardiacas y renales, que contribuyen a la hipertensión, añadió Cohen.

Video: Cómo medir tu presión arterial

Comprender las lecturas de la presión arterial

Los valores de la presión arterial se dividen en etapas, y el nivel normal es inferior a 120/80. La cifra superior, la sistólica, mide la presión en las arterias cuando late el corazón. La cifra inferior, la diastólica, mide la presión en las arterias cuando la sangre vuelve al corazón a través de las venas. Las cifras de presión arterial se miden en milímetros de mercurio (mm Hg). Los niveles iguales o superiores a 120/80 se clasifican como presión arterial alta, hipertensión en etapa 1, hipertensión en etapa 2 y crisis hipertensiva. 

"La cifra más alta es la que se considera nuestro principal indicador de riesgo", afirma Cohen. También suele ser la que mejor responde al tratamiento. La cifra inferior tiende a ser más alta en las personas más jóvenes y luego desciende con la edad. Los pacientes de edad avanzada pueden ver una gran diferencia entre la cifra superior y la inferior, lo que puede ser preocupante, según Cohen, sobre todo si la cifra inferior es demasiado baja, ya que puede aumentar el riesgo de caídas y problemas renales. "Esto es algo que veo en mis pacientes bastante mayores, de 80, 90 y 100 años".

¿Cuáles son los síntomas de la hipertensión?

La mayoría de las personas con hipertensión no experimentan síntomas a causa de la presión arterial alta.

"Si tu expectativa es que vas a sentir la presión alta, entonces no la notarás el 90% de las veces", dijo Cohen.

Por lo general, las personas no sentirán ningún síntoma de hipertensión a menos que tengan una presión arterial sumamente alta, que se produce cuando la hipertensión subyacente de un paciente se ha elevado a 180/120 o más y está dañando sus órganos vitales, incluidos el cerebro, el corazón, los riñones o los ojos. En este caso, la persona puede presentar síntomas adicionales, como dolor de cabeza repentino, visión borrosa o vómitos, y debe solicitar asistencia médica urgente. Es importante tener en cuenta que las personas con presión arterial descontrolada pueden tener lecturas en este rango alto, pero mientras no presenten otros síntomas, puede que no sea una emergencia. Sin embargo, debes consultar con tu médico dentro de un par de días.

Medir la presión arterial

Si bien los pacientes pueden dar por sentado que las lecturas de la presión arterial que se obtienen en el consultorio del médico son las más exactas, no siempre es así. Para obtener una buena lectura de la presión arterial, se recomienda que la persona se siente en un entorno tranquilo, con los pies apoyados en el suelo y los brazos sobre una mesa o un escritorio frente a ella, una posición que no siempre se adopta en el consultorio médico. Si a esto le sumamos el estrés de una visita al médico, es fácil comprender por qué las lecturas pueden no ser exactas al 100%.

Hipertensión de bata blanca e hipertensión enmascarada

Según la Cleveland Clinic, entre el 15 y el 30% de las personas padecen la llamada hipertensión de bata blanca, lo que significa que su presión arterial es alta en el consultorio médico pero normal en casa. Sin embargo, las estimaciones varían, y algunas investigaciones afirman que hasta el 50% o más de las personas padecen hipertensión de bata blanca.

Pero es importante no descartar totalmente estas lecturas más altas obtenidas en el consultorio médico. "Creo que el efecto de bata blanca puede utilizarse para negar la hipertensión", afirma la Dra. Beverly Green, investigadora principal del Kaiser Permanente Washington Health Research Institute. "Hay publicaciones que demuestran que las personas con hipertensión de bata blanca tienen más riesgo de padecer hipertensión con el tiempo". 

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.

En el extremo opuesto de la hipertensión de bata blanca se encuentra la hipertensión enmascarada. Aproximadamente entre el 10 y el 40% de las personas padecen este problema de salud, que se produce cuando la presión arterial es normal en el consultorio del médico pero elevada en la vida cotidiana. Esto puede ocurrir entre personas que suelen fumar pero evitan hacerlo justo antes de una visita al médico. Las personas que padecen apnea del sueño también podrían estar en riesgo, según Cohen.

Seguro

Planes de seguro de la vista de VSP™, de AARP®

Planes de seguro de la vista para los socios y sus familias

See more Seguro offers >

La importancia del control de la presión arterial en casa

Con el monitoreo en casa, los pacientes pueden controlar su entorno y tomar sus lecturas en los momentos ideales. (Al final de este artículo, encontrarás pautas para medir la presión arterial en casa).

Es importante asegurarse de que se está utilizando un dispositivo preciso, y más de dos tercios de los dispositivos que hay ahora mismo en el mercado no lo son, dijo Cohen. El sitio web validatebp.org (en inglés) de la Asociación Médica Estadounidense (AMA) ofrece una lista de dispositivos cuya precisión ha sido validada e incluye intervalos de precios.

Por supuesto, es importante que te sigan tomando la presión en el consultorio y que comentes con el médico las lecturas que obtienes en casa. Algunos proveedores utilizan un tensiómetro automático, que proporciona múltiples lecturas a lo largo de una serie de intervalos. Se puede utilizar en una habitación tranquila sin la presencia de un profesional médico, con lo que se espera reducir la hipertensión de bata blanca.

Control ambulatorio de la presión arterial

A algunos pacientes se les recomienda someterse a un monitoreo ambulatorio de la presión arterial, en el que se mide la presión de forma continua durante 24 horas mientras viven su vida cotidiana, incluso mientras duermen. El médico calculará la presión arterial media y también se fijará en el intervalo, la frecuencia con que las lecturas son altas o bajas y si se produce un "bajón", es decir, una disminución de la presión arterial durante las horas nocturnas, lo cual es normal. El monitoreo ambulatorio puede utilizarse en pacientes que han tenido lecturas altas de presión arterial pero aún no han iniciado el tratamiento, que necesitan cambiar de medicamento o cuya presión arterial no responde a los medicamentos, o que han sentido mareos o han tenido desmayos.  

Green ha utilizado ella misma el monitoreo ambulatorio y, para su sorpresa, descubrió que tenía presión alta durante la jornada laboral. "Yo no me habría enterado de que tenía presión alta en el trabajo, y hay muchas personas en la misma situación cuya hipertensión no se habría detectado de otro modo", añadió Green.

Se ha demostrado que tanto los monitores para uso doméstico como los ambulatorios predicen mejor los ataques cardiacos, los derrames cerebrales y la muerte, ya que captan la variabilidad de la presión arterial media mucho mejor que las lecturas ocasionales de la presión en el consultorio del médico, afirma Green.

Por desgracia, para algunos pacientes puede ser difícil acceder al monitoreo ambulatorio, ya que es una subespecialidad de la medicina y no está disponible en todos los consultorios médicos, afirma Cohen. Pero los estudios han demostrado que el monitoreo de la presión arterial en casa con un tensiómetro comprado en una tienda es un buen sustituto del monitoreo ambulatorio. "No es caro y todo el mundo puede hacerlo".

Más información sobre el control de la presión arterial en casa

Esta guía sobre la hipertensión te muestra la ciencia que hay detrás de la presión arterial alta y los distintos factores que pueden influir en las causas y los síntomas de la hipertensión:

Video: Cómo controlar la presión arterial

Mitos sobre la hipertensión 

En la cultura popular persisten mitos sobre la presión arterial relacionados con los tipos de sal, el consumo de vino y los medicamentos. Estos son seis mitos sobre la presión arterial, además de consejos que puedes utilizar para mantener una presión arterial sana.  

Más información sobre los mitos de la hipertensión.

El alcohol y la presión arterial alta 

Tradicionalmente, los estudios han demostrado que el consumo excesivo de alcohol aumenta el riesgo de hipertensión, pero ahora los expertos creen que incluso el consumo leve o moderado puede conllevar riesgos.  

Más información sobre el alcohol y la hipertensión.

El tabaquismo y la hipertensión

Aunque fumar no es uno de los principales factores de riesgo de la hipertensión, este hábito puede dañar los vasos sanguíneos, lo que contribuye a la acumulación de placa y al endurecimiento de las arterias. La nicotina, el compuesto químico adictivo de los cigarrillos, también puede aumentar la presión arterial.

Más información sobre el tabaquismo y la hipertensión.

Ansiedad, estrés e hipertensión

El estrés puede provocar un aumento de la presión arterial a corto plazo y, si eso ocurre con suficiente frecuencia, podría dañar los vasos sanguíneos, el corazón y los riñones, de forma similar a lo que ocurre en las personas con hipertensión a largo plazo. Pero eso no es lo mismo que decir que el estrés o la ansiedad producen por sí mismos hipertensión.

Más información sobre la relación entre la ansiedad, el estrés y la hipertensión.

¿Es genética la presión arterial alta?

Un estudio publicado en mayo del 2024 en Nature Genetics analizó los genes de más de un millón de personas de ascendencia europea y descubrió unas 113 variantes genéticas asociadas a la hipertensión. Aunque no se pueden cambiar los genes, hay cambios en el estilo de vida que probablemente tengan un impacto mucho mayor en el riesgo de padecer hipertensión. 

Más información sobre la hipertensión y la genética.

Medicamentos que aumentan la presión arterial

Los analgésicos y los medicamentos para la migraña, los descongestivos, los corticoesteroides y algunos suplementos a base de plantas son ejemplos de pastillas que pueden elevar la presión arterial. Sin embargo, un estudio del 2021 reveló que el 18.5% de los adultos con hipertensión tomaban uno o más de estos medicamentos. 

Más información sobre los medicamentos que pueden elevar la presión arterial.

Causas sorprendentes de la presión arterial alta 

Aunque la sal es uno de los factores de riesgo más asociados a la hipertensión, hay varios alimentos, hábitos y problemas de salud insospechados que también pueden influir.  

Más información sobre cosas sorprendentes que pueden elevar la presión arterial.  

Dolor de cabeza por hipertensión 

Entre algunos pacientes persiste el mito de que pueden sentir que su presión arterial está subiendo porque empiezan a tener dolores de cabeza. Sin embargo, las investigaciones muestran que la relación entre la presión arterial alta y los dolores de cabeza es poco confiable, sobre todo en el caso de la hipertensión leve y moderada.  

Más información sobre los dolores de cabeza por hipertensión.

spinner image Ilustración de una mujer tomándose la presión
TODD DETWILER

Cómo medir correctamente la presión arterial en casa

Qué hacer:

  • Asegúrate de que tu tensiómetro ha sido validado en validatebp.org (en inglés). Para que el manguito te quede bien, mide alrededor de la parte superior del brazo y elige un tensiómetro con un manguito del tamaño correcto. No se recomiendan los monitores de muñeca o de dedo porque sus lecturas son menos fiables.
  • Ve a una habitación tranquila, evita las conversaciones y relájate de tres a cinco minutos antes de tomarte la presión.
  • Asegúrate de que estés posicionado correctamente. Siéntate en la mesa de la cocina o en un escritorio con los pies en el suelo, la espalda reclinada y los brazos apoyados en la mesa a la altura del corazón.
  • Ponte el manguito en el brazo descubierto. Si tienes que subirte la manga, asegúrate de que te quede holgada. Una manga ajustada podría crear un efecto de torniquete y elevar tu presión arterial.
  • Vacía la vejiga antes de una lectura. Tener la vejiga llena puede elevar la presión arterial, según la AMA.  
  • Tómate la presión dos veces. Las personas suelen sentir una oleada de adrenalina durante la primera lectura.
  • Anota tus lecturas de presión arterial, junto con la hora del día en que las tomaste, y comenta estos resultados con tu médico. La AHA ofrece un registro imprimible de la presión arterial (en inglés). 

Qué no hacer

  • Fumar, comer o beber café u otras bebidas con cafeína al menos 30 minutos antes de tomarse la presión arterial.  

"Por lo general, recomendamos realizar dos lecturas consecutivas con un intervalo de 30 segundos a un minuto por la mañana, antes de tomar medicamentos [...] y dos lecturas consecutivas por la noche antes de acostarse, al menos una hora después de cenar, durante un mínimo de tres días al mes", afirma la Dra. Jordana Cohen, quien tiene una maestría en ciencias en Epidemiología Clínica y es profesora asociada de Medicina, Electrólitos Renales e Hipertensión en el Hospital de la Universidad de Pensilvania. "Es lo mínimo que se necesita para obtener una lectura realmente precisa".

Se recomienda realizar esta serie de controles una vez al mes a las personas que actualmente están recibiendo tratamiento con medicamentos para la presión arterial. Si tu presión arterial está cerca del límite, se recomienda un control de tres días cada dos o tres meses, según Cohen.

Aunque se trata de directrices generales, se recomienda consultar con tu médico la frecuencia con la que debes tomarte la presión arterial, en función de tus necesidades médicas individuales.

El sitio web Targetbp.org (en inglés) ofrece otras herramientas y guías para medir la presión arterial con precisión en casa, al igual que la AHA (en inglés).

Tu guía de AARP para entender la hipertensión

Explora los factores de riesgo de la presión alta, las opciones de pruebas y por qué se conoce como el asesino silencioso.

Unlock Access to AARP Members Edition

Join AARP to Continue

Already a Member?

spinner image Red AARP membership card displayed at an angle

¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! - Únete a AARP a precios del 2024; las tarifas aumentan en el 2025.

Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.